日本的忠犬八公:得到了陌生人的悉心照料中国的忠犬八公:得到了前主人一家的抛弃我觉得这片子有点高级黑,说好的这狗子是你们的弟弟,结果男主人一死弟弟就被潦草处理掉了,这家人到底该有多无情无义啊!
睹物思人都不会吗?
妈妈只管自己没心没肺去北京,小儿子从头到尾抱着电脑当老婆,女儿女婿是一对没耐心的非主流,从头到尾这家只有男主人真心对狗子,也难怪狗子只等男主人。
哭的老火,那是没办法狗狗就是戳我泪点,但是骂是真的想骂,因为主创真的就是不真心。
日版美版我都看过,都能非常直观的感受到狗狗才是主角,而我们这边倒好,强调本土化,就把狗当工具了,全片重点都是他们一家人,狗狗故事就是按照八公的故事节点去放就是,真的太差劲,这就暴露出巨大的问题,这一家人夫妻不像夫妻,子女不像子女,不知道多这个儿子意义是什么。
导演又想去描写人文情感的东西,加这么多戏,殊不知狗狗才是主角啊!!
真的无力吐槽了,看他们宣发就知道,狗就是他们营销的工具罢了
八筒好可爱《忠犬八公》这个故事在中国的本土化翻拍非常有意义,也非常急迫。
因为中国急需一次对生命价值的重塑。
在传统观念里,猫狗这样的小动物都具有实用性的价值,比如狗是看家的,猫是抓老鼠的,但是唯独缺少“陪伴”、“家人”、“生命”这样的概念。
随着经济的发展,城市人口的突飞猛进,“宠物”的概念渐渐被大家熟知和认可,猫和狗才从原来的实用性价值转变为陪伴性价值。
猫不再仅仅是为了抓老鼠,虽然目前还有很多开店的店主会抓一只猫去店里逮老鼠,但这样的比例已经不多了,更多的是陪伴孤独的城市年轻人。
狗也不仅仅只是看家护院,很多人从狗的身上看到忠诚、陪伴,还有很多人成为了“狗友”,一到下班或者节假日,就带着自己的狗去公园里和朋友聚会。
我们看到,这场关于动物的价值转变正在中国悄悄来临。
然而,关于猫狗等级观念的区分依然很严重,就像大家认为背着名牌包包比背一个普通的帆布袋更有面子一样,一些人依旧用金钱来衡量宠物的价值。
在宠物界,土猫和土狗是最底下一层的,上面有很多名贵的猫狗,少则几千,多则几万。
笔者也遇到过在宠物店给自家土猫洗澡被嘲笑的事件。
而在我心里,这些人却是更加愚昧无知的存在。
如今,在“宠物”观念悄然来临的当下,我们更急需另一场重塑,告诉人们:生命无价,众生平等,没有什么高贵之分,你付出了爱,它就是你唯一的陪伴和家人。
中华田园犬八筒小时侯《忠犬八公》中国版里的小狗就是赫赫有名的“中华田园犬”,俗称“土狗”,这种曾经被很多人瞧不起的品种如今登上了大银幕,是一个里程碑式的壮举。
感谢导演徐昂,为我们中华田园犬正名,它小时候是那么可爱,长大了又是那么忠诚。
很多年前,我看过原版日本版的《忠犬八公》,这个故事也是在日本流传,进而改编成了各种版本,这么多年过去,这个故事依然可以感动无数人,依然在被翻拍,一是因为它的真实性,二是因为这个故事的内核,是人与动物曾经不被言说的感情。
人与人有真挚的情感,人与动物也有。
在日本版的《忠犬八公》中,正是日本有名的秋田犬。
如今,我们也有了自己的《忠犬八公》,自己的中华田园犬。
要把这个故事翻拍并不难,但是要拍好却不简单,导演徐昂交出了一份满意的答卷,他是做话剧出身,曾翻拍过《十二公民》,因为这部作品的成功被大家所熟知。
徐昂的一大功底就是将国外经典的作品做全新的演绎,本土化是他做的最好的地方,不做作不扭捏,一切顺其自然。
《忠犬八公》在日本上映,又在美国翻拍,如今来到中国,徐昂将故事放在了重庆。
八公变成了八筒,这个名字改得好,既结合了中国的传统文化“麻将”,又在电影中很自然的引出,取这个名字的寓意。
日版的八公一直在车站等待自己的主人,中国版的八筒来到了重庆的长江索道。
这个场景选取的恰到好处,因为如果选择别的城市,必然会在地铁站流连,那么场景就会显得太过现代化也不真实。
而在重庆的长江索道,本身就有历史的痕迹,周边的小店也可以成为八筒最后的避难所。
导演徐昂抱着演员大黄几位演员的选择也很到位,冯小刚和陈冲演技成熟,一直认为,冯小刚不仅是个导演,也是个很好的演员,在《忠犬八公》中,他饰演从北京移民到重庆的建筑教授,戴上眼镜的他自带知识分子气质,抱着小狗的样子也非常和蔼可亲。
陈冲饰演他的妻子,一个土生土长的重庆女人,说一口地道的重庆话,作为上海人的陈冲(祖籍重庆)能把重庆话学得那么好,真的佩服她的职业素养。
有两场戏,陈冲演得特别好,第一场戏是丈夫外出出差,没想到就再也没有回来,在船上去世了,电影没有着墨于如何知道丈夫去世的消息,而是直接拍摄了她在家里做面条,四碗面条,代表了全家四个人,最后一碗面条,陈冲想要放辣椒进去,突然手停住了,不需要解释或者台词,我们就知道,这碗面是给丈夫吃的,因为丈夫是北京人,一直吃不惯重庆的辣椒。
她把两块焖肉放在这碗面条里,这是丈夫走之前说回来的时候要吃的,然而现在吃不到了,妻子自己拿起这碗面,替丈夫吃。
只见陈冲的眼泪一点点往下掉,手不住的颤抖,隐忍、心碎,都写在这无声的几分钟里。
观众切身的感受到这种离别的痛苦,一个每天陪伴的家人外出,却再也见不到了。
第二场戏是最后,十年过去了,八筒带着年老的陈冲回到拆迁过的老家,一片废墟,八筒躺在报纸堆里去世了,这是它每天都要叼回来的报纸,是它的习惯,无法磨灭的习惯,只有叼着这份报纸,它才能回到家里,然后第二天继续去长江索道等待主人。
陈冲的眼泪一滴滴的往下掉,观众们也再也忍不住,不停的哭,哭八筒,哭这样长情的陪伴。
冯小刚饰演的教授和八筒
陈冲饰演的妻子慢慢也接受了八筒笔者认为,一定是非常爱狗的人才能拍出这样的电影,因为对狗的热爱和了解写在每一个镜头里。
八筒怎么就记住了接送教授的路线呢?
它靠闻味道、听声音、看画面。
它闻到了卖菜的味道,听到了风铃的声音,看到了长江,还有转动的风车。
通过这些记忆,它记住了回家的路。
还有一场戏,是重庆的天气很热,教授带着八筒去江边玩耍,八筒捡了一块骨头,把它埋在土里,这是八筒和教授幸福开心的记忆,对于人类来说,可能只是一生中短暂的一瞬,但是对于一只狗狗来说,这却是它可以回忆的全部,所以当教授去世后,八筒也经常来到这片江边,找寻昔日的幸福,只可惜,教授再也不能陪伴它了。
“那就让我继续陪伴你,好吗?
”这一定是八筒的内心写照,所以它才会不断出逃,只为了回到自己原来的那个家。
两个多小时的电影,几乎都是温馨的细节,有太多值得品味和写的地方,有待观众自己去电影院感受。
电影也不止写了人和动物的情感,还有两代人、夫妻之间的关系。
陈冲饰演的李佳珍是一个地道的重庆姑娘,因为小时候被狗咬过,本来并不接受八筒,但是因为爱自己的丈夫,看到他那么喜欢小狗,便不再阻扰,慢慢接受了八筒,虽然两口子经常拌嘴,但还是彼此慢慢被影响,这是家人之间的感情。
冯小刚饰演的陈敬修,对儿子的工作不了解也不太支持,但还是在儿子说要去北京工作的时候,冒着雨前去买他最喜欢吃的重庆小吃,还放了很多辣子,这种无言的爱也体现在两代人中间。
教授和八筒最美好的回忆电影的最后,十年后八筒等到了原来的家人,把他们带回了老屋,它终于可以安心的去了,去和教授团聚,就像回到最初,那个刚被抱回来的小奶狗,跌跌撞撞的跑上楼梯,在一片温柔的金黄色中,遇到了那个带它回家的人,他们一起乘着长江索道,去到了永远的家园,那里没有离别,没有痛苦,只有永远的陪伴。
领养代替购买,希望每一个小动物都能遇到自己的那个心软的神,给它们一个永远的家。
每天等在索道口的八筒
好几年之前就看过忠犬八公的电影,印象拍的还比较感人。
最近在电影榜单里又看到了这部片子,一直以为就是原来的那部外国电影,也就一直无视它了。
今天无意中发现,这是一部国产的片子,而且主演也是名角,好奇心驱使,国产的和国外的究竟区别如何,花了二个小时终于看完了。
凭良心就,这个影片拍的还是非常棒的,本来想打五分的,但本人不太喜欢狗,就减了一分。
以狗为主题的影片,重点肯定要放在狗身上。
这部影片把狗与人的感情拍的非常感人,特别是十年之后妈妈与儿子回到重庆,还能再见到八筒,报刊亭的老板说八筒在索道站门口等了陈教授十年。
八筒把妈妈与儿子带回尚未拆迁的原住处,房间里堆满了八筒带回来的每天一份的报纸。
能重新见到妈妈与儿子并把他们带回老屋,八筒终于完成了自己的历史使命,所有的付出终于有了结果,自己安详地闭上了眼睛,走完了自己的一生。
看到这里,相信很多人都止不住自己的眼泪。
另外,与美版相比,国产翻拍版的更接地气,在表达狗与人的感情之外,也很好地表达出夫妻之情、父子之情,真实地展现了高校、市井生活等社会现象和时代的发展变迁等。
认识我的都知道,我养狗,我爱狗。
当隔壁编辑部还在诘问人生存在的意义时,我早就确信了地球没有小狗狗就会爆炸。
我喜欢陈教授第一次见到八筒,就满心欢喜。
不同于那些一开始不喜欢狗后来才勉强接纳,我觉得像我这样从一开始就爱狗的人,值得自己的视角。
一车的院长教授,都是耙耳朵。
只有陈教授敢和老婆叫板,为了心爱之物雄起一次。
不过,看一看八筒小时候的样子,毛茸茸的奶狗抱在手里怕化了,难怪陈教授迅速沦陷。
想起来我养芒果的时候,也是从小心翼翼到力排众议。
芒果小时候刚到家,每天睡在我的大腿上。
睡醒了找不到我,就会满屋子哼唧。
后来才半岁,就长到60斤,我一回家就往我大腿上钻,躺在上面撒泼打滚。
直到她发现我的腿再也撑不住她了,就再也不这样撒娇了。
狗长得太快了,一岁两岁就成熟了,十来岁就已经老了。
一个人一辈子几十年,一只狗又有几个十年?
《忠犬八公》的故事太经典,所有人都知道结局。
八筒在站台,等了教授十年。
每一天,都期待那个熟悉的主人,带自己回家。
傻孩子,人都没了,家都拆了,风铃已经落地,公仔早已积灰。
正如打麻将比的不是输赢,而是谁命长。
江边的埋骨之地已被蓄水涨潮淹没,过去带我游泳的那个人再也不会回来。
陈教授对妻子说,儿女长大离家而去,这家里离了谁也离不开你。
但我怎么觉得,这家里最离不开的,反而是八筒。
八筒让陈教授这个从北京“入赘”重庆的外地人,找到了归属。
八筒牵起夫妻的感情,当妻子给他擦头时,他亦在给八筒擦毛。
当父子闷不沟通的感情将成终身遗憾之时,是八筒传递了家人的告别。
是八筒,串起了烟火气中的温情片段。
当所有人都离开家,任由它风吹雨打残破不堪物是人非的时候,是八筒依旧守着老城,还在苦苦等着一个人。
人害怕狗太忠诚,希望他可以自求生路好好活,不要像傻瓜一样等已经死去的人。
人又害怕狗不忠诚,养了白养,不懂报答和陪伴。
人类总是这么复杂。
忠诚长情的狗,衬得来来去去熙熙攘攘的人们,在时代的变迁下手足无措。
凉虾,风铃,长江,风车,索道,缆车,狗不理解人的世界,他只会一天天的叼回报纸,这是他每天的生活,是主人的任务,是充实而快乐的,无法磨灭的回忆。
此时我已经不敢再看,因为我知道结局会让我泣不成声。
但每个爱狗的观众,应该都能看出这部电影是真正喜欢狗的人才能创作出来的视角。
这样视角下的结局,才能承载观众的情感。
所以堆成山的报纸下,八筒终于和教授团圆,他们坐着长江缆车,一起去了天堂,永远不会再分开,这是最幸福最善意的幻想。
(顺便一提:饰演八筒的狗叫大黄,原本是流浪狗,被收养后进入演艺圈,已经是10年的老演员啦,是资深的狗明星。
这部中国版《忠犬八公》是他退休前最后一部电影。
)我每天都会在微博和b站看各种各样的小狗视频,百看不厌。
和芒果在一起,也每天都有玩游戏。
网上都说,人只活几个瞬间。
我觉得,养狗的朋友,可能会多出几个瞬间。
因为狗用一生,都在等待能和你快乐的玩耍。
同时,这部电影的本土化改编非常成功,不仅一点也没生硬的痕迹,甚至还具有野心的加入了原创元素。
关于重庆的发展和变迁,以及在经济发展和城市建设过程中,一家人的聚散离合,都是电影的主线。
对于这样的我,这部《忠犬八公》威力太大,余波未平。
只能说,无论你是否喜欢狗狗,千万不能错过。
电影院,《忠犬八公》正在上演。
原本就很喜欢八公的故事,这次看到冯导和陈冲一起演的忠犬八筒,算是爱宠养宠人士的狂喜时刻。
没有什么大起大落的情节,但能展现出人与动物之间的信任与陪伴就已经足够让我满足了,很多时候,温情要比激烈更难得。
在陈敬修眼里,考察路上遇到一只落单的小奶狗,就是发自内心的可怜它无家可归,继续任它流浪很可能要一命呜呼。
于是它将小小的中华田园犬带回了家。
不过他心里还有点忐忑,因为老婆李佳珍可不允许家里养狗,而且结婚前就定好了规矩。
所以只敢悄悄藏匿,不敢大胆展示,直到被儿子陈远桥发现,贪吃又贪玩的小狗终于在一家四口面前亮相。
这是很有烟火气的故事,一些声音显得尤为有趣,比如,有时候是麻将桌上大家搓牌的声音哐啷叮当作响,有时候是老陈家的饭桌上,一家人为一只狗的去留进行激情辩论。
底子温情的小吵小闹,点缀着老陈一家的生活,似乎也让他们的日子变得更加有滋有味。
虽然老陈刚开始不知道之后八筒会给他带去多少快乐,但他的善心收留种下了一颗种子。
经过一段小波折,八筒正式成了陈家一员。
幼年期的小狗,可爱又调皮,偶尔也会做出一点出格的事,比如把麻将桌掀翻。
但小狗狗有什么怀心思呢,它也不是故意的。
随着时间的推移,连一开始最反对收养小狗的李佳珍也接纳了这个“狗儿子”,很多细节和台词听着也会心一笑,老陈说八筒喜欢麻将,肯定能跟老婆合得来,老陈调侃小八筒能上床了,可见待遇和地位上涨。
这些温馨的画面,还在于八筒性格亲人,总是会到长江索道那里等老陈回家。
它就那样乖巧的蹲着,还会找一个视野最开阔的地方,简直不要太聪明。
等一见到老陈的时候,又兴奋地扑到主人身上撒娇,那个画面真的很治愈。
当然,这种爱和守护是双向奔赴,有次老陈忘了八筒等自己,在花坛那里找到八筒的时候,领子周围是汗,一看就知道是着急忙活赶过来的,细节做得很足。
而且,随着儿女成家,老陈跟妻子还是觉得家里少点什么,更把乖巧懂事的八筒当成了寄托,“过去咱们家四个人吃饭,现在就咱们俩了。
这人呐,就是愿意弄出一些热闹的动静来,让自己度过一些难受的时候。
” 我觉得导演在本土化处理上也下了一番功夫,选择重庆作为故事的发生地也比较有意思,三峡工程和搬迁都合理解释了老陈一家的分离与等候,那是很多人熟悉的历史背景,这也成了电影的出彩之处。
当然,电影的泪点还是八筒苦苦等待的十年,很多人都知道它等不到了,劝它离开,可它还没有见到老陈,还没有等到那双熟悉的大手抚摸它的头顶,无论如何都不愿意走。
十年间,很多事都发生了变化,但八筒一直不离不弃地守在原地。
它的毛不再光滑,它的动作不再敏捷,它的眼神也似乎渐渐失去了光亮。
曾经风雨无阻的陪伴,全部变成了照片里的记忆。
后面真的太催泪了,这一次不再是老爹忘了它,而是老爹再也来不了了。
八筒不是不明白,只是它希望能等到老陈,也许能等到老陈,这已经成了它的习惯和唯一想做的事。
其实小动物的爱比我们想象得更纯粹,八筒早早就把老陈当成了自己守护的对象,从送他出门,到接他回家,都是最忠诚的朋友。
这种等候也是让老陈很暖心吧,就是有种无论自己去哪里,总有一个朋友在等他回去的感觉。
整个故事很治愈,本土元素融入得也挺好,麻将、索道、火锅等等,让人觉得是会发生在身边的故事。
其实很多人家里都有一个“八筒”,它偶尔拆家,听不懂人话,但它们陪着我们度过了很多个平凡的日夜,这种陪伴就是家人啊。
喜欢电影里大黄亮晶晶的眼神,太干净了,小时候可爱,长大了可敬。
让人很意外的是,在经历日本、美国两个版本《忠犬八公》之后,中国改编版依然能够达到拍得相当不错的程度,上映近10天后,豆瓣评分依然维持在8.0分,对于一部国产片而言,这已经是很好的成绩了。
电影的核心优势很明显,其一源于原作剧本的精良,一条名叫八公的小狗狗,与主人相亲相爱,它总是会在早上跟随主人去车站,目送主人离开,傍晚时分独自来到车站,迎接主人回家。
日积月累,好似形成了肌肉记忆。
主人意外过世后,八公不明白什么是生离死别,只知道一次一次等在候车月台,任凭时光过境白驹过隙,直到自己的生命也走向苍老走向死亡。
如此一个情感极其丰沛的故事,在中国版的演绎下,基本也释放了本该有的张力。
在我看的那一场,影院里充满了无声的眼泪。
其二在于电影的本土化做得相当不错,就如同将狗狗的名字巧妙的取为“八筒”,电影在剧本改编层面,方方面面都做得颇为巧妙,故事背景设置在重庆,冯小刚所扮演的主人陈敬修是一位来自北方定居重庆的副教授,性格温吞,妻子由陈冲扮演,爱好打麻将,刀子嘴豆腐心,两人有一对儿女,无论是人物性格还是家庭成员关系,其设定并不让人出戏,像是生活里的人。
这个家庭在电影的事里,伴随时光流逝,经历了八筒的到来及加入,女儿嫁人成家,儿子北上打拼等一系列事件,在山城颇有特色的地貌风情里,电影充满了让人熟悉的烟火气。
以上两点的成立,让这部讲述旧故事的新片,还是焕发出了一些新的味道,冯小刚饰演的主人也是成立的,中华田园犬八筒很是招人喜欢,电影花了极大篇幅讲述了他们之间情感的建立和加深,无论是前期,主人为了留下八筒,而与妻子斡旋的段落,还是中期,主人与狗狗一起散步一起游泳等,它们之间嬉戏或相处的所有戏份,电影刻画的相当仔细,流淌着一股自然的温柔,让人心生向往。
当然,片子也并非毫无问题,在超过十数年的主线故事里,伴随的是高速发展的城市化过程,电影故事发展里,似乎有意识的借助八筒生死不相离的形象,继而怀缅那些过去的旧时光,老城区拆迁,长江索道改建,棒棒消失,在这一段漫长时光里,本应都是日新月异改天换地。
主人死后,八筒的其他家人迅速被外力拆散而改变,但与八筒有所关联的报刊亭老板十数年依然在同一个地方,甚至被通知拆迁的老宅直到电影最后也仍旧没有拆完。
这显然存在着某种剧作上的过于巧合,好像为了让八筒的经历更为凄惨,让八筒的坚守更为纯粹,而不惜让剧作某些细节呈现出某种自相矛盾或并不统一感,除了时光感因人而异,八筒的其他家人心理动机也缺乏足够描写,导致的情况便是,主人死后,这一家子作鸟兽散,均弃八筒于不顾,十数年时光不闻不问。
尽管电影似乎安排了几场戏,比如母亲随儿子去了北京,女儿的城市住房让八筒感觉不到自由,似乎家人们都是因为客观条件的不允许而不得不放弃八筒。
但这样的简单描写,对比曾经这一家人的其乐融融,仍旧觉得缺乏合理性,由此只让人感慨:这人间不值得忠犬八公。
好像电影把所有的力气都花在了故事的本土化,和主人与狗狗的故事讲述上,电影里,冯小刚扮演的主人与白举纲扮演的儿子之间的情感变化,上述家庭其他成员在冯小刚角色去世后与八筒之间的情感变化,以及主要人物们在关键时刻的心理动机变化,都呈现出一种模糊不清或强行扭转感,这部分,无疑是让人感到失望的。
但瑕不掩瑜,由于这个故事本身强大的情感力量被有效释放了出来,当人们哭得梨花带雨稀里哗啦时,迷蒙的眼睛里,哪里还看得见片子那些并不尽如人意的地方呢,也许哭一哭、感动过了,也就够了。
题图:《忠犬八公》剧照你还可以:马力欧大电影,有生之年铃芽之旅:还是愿意相信爱可以大过一切欢迎关注我的公众号:付突突,你也可以点击阅读原文,访问我的个人主页。
🌇夕阳自由计划://去年7月初,建了个叫做“让我看看你那里的夕阳”的群(后台回复“加群”)//今日份,来自@简木。
拍摄于4月8日。
(更多可查看“夕阳包”)
1.父子感情这条线感觉铺垫的太一般了。
前期父子没有任何隔阂,等到儿子要去北京时,儿子突然深表心酸,认为父亲极其不关心他。
悲伤情绪来的深刻且突然,个人觉得一般,真的太突然了。
2.父亲病逝这一情节到来的过于突然。
电影前段儿并没有给暗示父亲心脏不好或者身体抱恙。
出差在船上突然发病而且竟直接病逝,而且对于到底逝还是没逝也没有及时给予太明确的提示,直到后来才知道。
还是那四个字,太突然了。
3.女儿从接管八筒到将八筒交给别人也太突然了。
前半年除了八筒偶尔出逃,并没有体现出女儿的生活与八筒的存在有何不可调和的矛盾,而在仅仅一次的八筒拆家后就立即将其送出,也不知道是送给谁了。
还是那句话,太突然了。
交代的不够。
4.八筒在货车上脖子上的绳子系得挺紧的啊,怎么突然一下就挣脱了。。
太突然了。
以上仅代表个人看法。
全部的泪点都是给八筒的陈敬修走了,老伴儿把狗狗托付给女儿,女儿女婿一家因为八筒一次拆家就把狗弃养了,送去乡下。
路途中丢失了,他们没有再找过八筒,明明知道它可能会回车站。
就是真实的弃养啊。
妈妈在北京也没有想过要找八筒。
流浪了十年啊。
这其他的家人都不如棒棒老乡和报亭的大叔。
除了陈敬修,没有其他家人爱八筒了!!
原本准备是先看美版,再看日版后看中版,美版看完了之后,由于家人陪着一起看,所以改成了看中版。
改编的好一般啊有点中年男人的自视(前一个小时)他改变妻子收养狗的理由是你看看你们,儿子天天窝那搞电脑,女儿对象看不上,妻子成天打麻将。
我就不能干点啥我要雄起雄起,养狗结果呢,妻子做全家的饭还得做狗的,丈夫心血来潮做一顿把狗吃的拉稀,还说这味道还不错啊,这叫自己养狗。。。。
还有女儿的对象一副混混的样子,一头黄毛,不说第一次见家长好歹收拾一下自己,丈人说几句头发,就要吵起来了一样,还是女朋友打圆场。
前面要说不说的像是刚打完架一样。
美版一个好处就是女婿和丈人的对话那,第一次上女朋友家里,他表现的是和音乐教授的男主搭话聊吉他,主角问你喜欢我女儿吗,他说喜欢,那就行,以后你们日子快过不下去时记着这句话。
还有就是一个镜头的问题第一次见八筒它在车底下有点脏嘛,镜头一换,在包里干干净净。
之后还有就是陈教授养狗不如说是(幕后工作人员)别人给他训好了,狗乖乖的,然后陈教授叫他干嘛就干嘛,完全没有美版里很多狗狗扑到教授身上撒娇的镜头,教授去上班,刨土,被赶回来接着去追。
一人一狗被臭鼬熏到了一起洗澡,开始妻子不同意,教授也是悄悄的准备把狗放在客厅,结果舍不下小狗陪小狗看电视,抱着小狗一起吃爆米花,狗舔过的都不嫌弃。
就是很亲昵的那种中国版就是那种冷冰冰的亲昵,让人想到208万门念着数字台词,稍微一点就假吃,替身,抠图,由别人做好99步,自己做一步,自己好累哦的感觉。
影片给了很多镜头,都是陈教授让8筒怎么样8筒就怎么样的剧情,借此表示他们的亲昵陈教授训狗高明吗?还有一点是前面领养狗,一天十几个人来打电话,陈教授遇到一个人就直接说不行,绝对不行,离谱 回答真tm强硬。
你家是开小超市的耶,一般人看到你上面贴的领养而打来电话语气不应该和善一点嘛,委婉的拒绝呀。
陈教授想跟查户口似的,查别人养狗的条件,他妻子也照做了,有人打电话过来就抛开麻将去问,然后记录下来。
明显可以看出,妻子就是刀子嘴豆腐心,后面也是妻子做八筒吃的东西。
中国版改编的好一点的就是花坛没变,火车站改成了缆车符合环境背景以及小狗的名字。
还有小狗第一次去送陈教授上班那有点突兀,以及没怎么表现陈教授和缆车旁边小摊主的感情。
以上是前一个小时内容,看完剩下再接着评(后一个小时)面和报纸那知道是泪点但妻子演技很好,看哭了女婿女儿那真的是人性凉薄,拆了一次家就把狗送走或者卖了。
既然是养狗,就要一切都要做好准备。
感觉真诚的是那个老乡和报亭的那个老人啊前一个小时真的很多地方都很多余,主角就是陈教授一家人,后面一个小时才或多或少的把主角放在了八筒身上。
情绪都在后面半小时全面释放。本土化很成功,重庆大加分。。。PS:明明是《忠犬八筒》,现在这片名简直太失败了!╮(╯▽╰)╭
电影里看到狗狗叼回的报纸堆积如山,哭到差点晕过去;回到家,看到自己的狗狗咬碎的拖鞋散落一地,真的晕过去了。
除了狗以外都挺次的。
3.5 没想到是次不错的改编 日版美版都看过 当时年纪小哭得稀里哗啦 这次算是第三次看这个故事 哪怕对结局有了预设 这次也鼻子一酸 /很喜欢这个改编 除了后1/4有点刻意以外 剧情本土化 很多元素和地域、和时代结合得还算不错 重庆真是一个能生产城市电影的好地方 也更没想到加入了城市化的思考 最后那堆报纸就像过去的坟墓/但是很可惜都是点到为止 收尾还是人与动物的羁绊 而没去上升到城市的变迁影响 /冯小刚还是带点爹味 要是换个演员会更喜欢
虽然看过原版,但这版依旧感动了我!
没有任何一个版本的《忠犬八公》能比这个版本更能让中国人共情了。土狗就是上天赐给我们的礼物,它并不名贵,但却如此通人性,为什么要吃狗肉呢!!
仿佛男主去世后,一家子人跟狗没有关系
二八分的辣味猪头肉——是钟爱与相守;衔来的报纸堆积成山——是信念与忠诚;含泪吃下汤里肉浇头——是遗憾与悔恨;辗转于过往的时光里——是盼望与不舍;没能追上的长江索道——是永别与再见。
就冲营销带狗去电影院,我就得给低分。无语
很羡慕一些博主能把浮皮潦草的东西吹得天花乱坠。
“见过的人越多,我越喜欢狗。”
本土化很成功,比美版日版都更喜欢。看到它的小玩具时真的绷不住了,狗狗美好的时间为什么这么短暂呢。
还算比较接地气的翻拍吧,演员演技都挺好的,狗狗也很可爱,但愣是没看哭。影片节奏有点成问题,花了太多篇幅去铺家庭关系,但呈现出来的效果又很有限。比较好的地方其实是在讲一个时代的逝去,借狗的忠心专情来对比人情的淡漠,儿女离家,老屋拆迁,物非人也非,但最后这一点又没太深入,还是浮于比较表面的煽情上,有点可惜。
为陈冲的影技点赞
时间如三峡蓄起的水流逝着淹没掩盖住一段历史和无数人的生活痕迹,索道、棒棒、报纸,如今已成为观光客或年轻一代眼中符号化奇观的,都是被遗忘的曾经鲜活的存在。|https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/movie/26999802/interest/3744510290
真的好难看。看得莫名其妙。外加一肚子气。什么低劣拙劣的作品。拉黑此导演
后半程看得还蛮替狗子生气了 这家人怎么回事 最后还有脸哭 ???一盒纸巾进电影院 一张都没用上
中华田园犬的可爱聪明程度不逊于任何外国犬种
看了每个国家的都哭了,唯独这个没有哭。泪点可能上升了吧。剧情一些不合理的地方也有好多,为什么设计他爸是北京人(如果只为了设计他儿子要去读书也不必吧),老乡用衣服给它擦水,十年房子都没拆完,最后的片尾曲有点不搭。最后还有一个感觉:不尽兴,感觉铺垫不够,情绪卡在一个点。
其实没啥改编的必要,披着忠犬八公的皮,内核却完全换了一个,基本讲的就是人的故事而不是狗的故事。完全代入不了感情。原版是安静的,缓慢的,深情的,于安静中有感动人心的力量。而这个版本则是喧闹的,嘈杂的,浮躁的,听的一个头两个大。