阿拉丁与神灯的故事,源自阿拉伯神话《一千零一夜》,是很多人童年里熟悉的童话。
当记忆里的故事被搬上大荧幕,这部《阿拉丁与神灯》却用不一样的魅力,让很多看笑到飞起来~既有童年里那些幼稚乱搞的童趣,又用不一样的方式,让这个故事更有趣味。
作为法国本土票房冠军的电影,这部影片有着浓郁的阿拉伯色彩和超越现实的浪漫主义精神。
整个故事,采用双线结构,现实和神话,很好的区分了故事的主线,又让阿拉丁神灯这个古老的神话传说有不一样的新意。
现实中,萨姆是小偷,而索菲亚一直以为他在硅谷工作。
圣诞节的夜晚,逛商场的索菲亚无意中看到了萨姆在一群孩子中间讲故事。
那个故事迷住了所有的孩子们,以至于后来的故事按照孩子们的想象和指引,向着无厘头的搞笑结局而去;索菲亚和萨姆,也因为这次意外,真心在一起了;而神话里,萨姆是阿拉丁,索菲亚是苏丹国王的公主。
阿拉丁还是小偷,在大街上与搭档行骗的时候,被公主发现,引发了两人啼笑皆非的相识,阿拉丁爱上了神秘的女子,而公主也倾心这个机智有趣的小伙子。
机缘巧合,神秘的法师带着阿拉丁寻找神灯,后面的故事,便是大家熟悉的了~整部影片最出彩的地方,就是用酒瓶子装新酒,巧妙的用孩子们的童趣,采用现实和神话相结合的手法,让现代的那些搞笑的网络用语融合到故事的讲述中,比如灯神与阿拉丁初次相见,鉴于以前传说中灯神可以满足三个愿望,而在新的故事中,阿拉丁巧妙的讨价还价,竟然争取到了7个愿望;再比如,阿拉丁拜见国王,国王的愿望竟然是要一个吃不完的糖果机;各种现代网络的搞笑路数在神话中上演,不仅故事里的孩子们爱听,大荧幕前的我们更是笑得欢乐。
这个有趣的《阿拉丁与神灯》不走套路的童话故事,既有玛丽苏的爱情故事,又有奇幻冒险的动作元素。
它再也不是故事书里冷冰冰的,而是带着现实的温度,与我们的生活如此贴近,有如此孩子般的天真,无厘头的笑着闹着,过一段愉快的观影时光。
至于这部影片的特效,很多看过的人都点过赞。
看似随意的一个圣诞节故事,神话部分的特效场面,确实下了真功夫的。
神奇的飞毯,飞越美丽的宫殿、辽阔的王国,一直飞到沙漠里面;阿拉丁取回神灯的那场特效,场面宏大,山崩地裂的气势,还有地下密道里的特效场景,都丝毫不逊色好莱坞大片。
这部影片,的确有着大胆的想象,同时也很好的还原了阿拉伯世界的风情,高贵的公主,汤姆苏+玛丽苏的爱情故事,人还是那个“勇敢、善良、热心肠”的阿拉丁,因为许多现代元素的融入,故事更精彩,笑点简直飞起来了!
『阿拉丁与神灯』一部法式幽默喜剧拍出了印度风,MV歌舞闪现high出氛围,以现实讲故事切入进行新意的改编,满满的无厘头中,透露出小人物现实生活状态与情感,但现实与故事的切换稍显尴尬,片尾双彩蛋欢快逗乐。
【7分】
『阿拉丁与神灯』一部法式幽默喜剧拍出了印度风,MV歌舞闪现high出氛围,以现实讲故事切入进行新意的改编,满满的无厘头中,透露出小人物现实生活状态与情感,但现实与故事的切换稍显尴尬,片尾双彩蛋欢快逗乐。
【7分】
童话故事的翻拍,在电影史上并不少见,尤以迪士尼的翻拍流传最为广泛。
迪士尼出品的动画电影《阿拉丁》家喻户晓,几乎每一个人都对这个故事烂熟于心。
经典的魅力在于,不管故事说了几千遍都不会厌烦。
灰姑娘不管拍第几次都会票房大卖,基督山伯爵不管是改名为肖申克的救赎还是琅琊榜,都会引发讨论热潮。
而阿拉丁,作为一个异域色彩浓郁的故事,虽很少被直接搬上银幕,但其内核在电影里却是很常见的。
《16 wishes》的女主人公就在生日那天获得16个愿望的权利,《Bruce Almighty》里男主更是过了一把上帝的瘾。
所以像电影《阿拉丁与神灯》这么直接将故事设置在原汁原味的阿拉伯世界,真是与众不同的妖艳不做作。
故事很简单,一个靠行骗撒谎为生的骗子无意间得到了神灯,在神灯的帮助下变成了王子追求自己真爱的公主,几近被拆穿时勇敢向公主坦白自己真实身份其实没有钱也并不是王子,公主很感动认为他有着高尚的人格于是幸福的生活在一起。
嗯,这样一个故事听起来,是不是很无耻?
那么我们调换一下先后顺序,重新组织一个故事。
一个长相英俊家庭财产雄厚的富家少爷,为了追求真爱隐瞒身世假扮穷小子,遇到了贫穷却善良的少女,两人相爱后富家少爷坦白身世,少女原谅了他的期满两人幸福的生活在了一起。
前者,是阿拉丁神灯这个故事的情节,后者则是千万女生喜欢的俗套偶像剧情节。
前者,偶尔出现在社会版的新闻上,看客一致认为欺瞒身份者虚荣,不值得信任。
后者,似乎只出现在偶像剧中,观众认可欺瞒身份者的苦衷,或许暗暗也曾期待这样梦幻的缘分。
感谢阿拉丁给了前者一个圆满的结局,他告诉我们,哪怕我是一个小偷,欺骗撒谎,没有车没有房,每天住在大街上风餐露宿,但我一样是个好男孩!
我一样可以得到银行家女儿的青睐跟谅解,迎娶白富美走上人生巅峰!
法式无厘头在此片中得到了充分的体现,如果没有经历过周星驰电影的洗礼,还可以被这种段子逗笑一场,可惜我只觉得老梗陈旧,乏善可陈,一个‘我是你爸爸’的梗能从正片玩到彩蛋,也是够无聊。
而中间的两端歌舞,更是让人瞬间穿越到宝莱坞的片场。
此片据说是法国本土15年票房冠军,可见不管在哪个国家,抵抗好莱坞大片的中流砥柱依旧是本土喜剧。
不用管它笑点高明不高明,也不用管他是否低俗恶趣味,能够逗乐观众,它就赢了。
……喜欢我的文章就关注我啊!
影评、盘点、票房分析、资源,你想要的都在这里啦!
个人订阅号“dianyingnjxs”,个人微博“电影那件小事”快来玩吧!
……
进影院前一直以为这是部宝莱坞电影,听到voila(法语“瞧”)还一阵疑惑,事后才知道它居然是一部法国片!
没错,就是印象中总拿着红酒杯爱调情的傲娇法(四声)国人。
但演员够搞怪,剧情Super无厘头,居然出人意料的好看!
虽然主打老牌经典儿童故事,但旧瓶装新酒,还是创意满满。
剧情一直穿插在现代Sam和阿拉丁的故事中,真实和古老的碰撞也激发了很多梗,像是魔毯打火启动,遵从交通指示牌;甚至是阿拉丁在神殿里闯关的跳舞毯,神灯滑动解锁这样的片段都笑到气绝。
这部剧充斥着反转,一国之主就是个吃货,会Rap的精灵有一点叛逆,童言无忌的小朋友主导故事无厘头的发展(BUT那个走错片场的白雪公主塞得有点牵强啦哈哈)。
彩蛋里玩不烂的“我是你爸”梗(笑)。
搞笑归搞笑,整部片子最终还是回归了童话的主题—贪心的人往往不会有好下场,诚实善良的人一定会被上天善待,真爱就该坦诚相待(@xx)。
其实仔细看男女主完全能考颜值撑起一片天,联手去演一部007应该也不错看, Kev的大眼帅萌帅萌的,Vanessa完全异域公主范儿。
养眼又笑到飞起,16年喜剧片的惊喜之作!
一个小偷因为得罪了大魔王,所以被发配到沙漠里等死。
但是沙漠里有一个魔法师,他救了小偷只是想让他进宫殿里偷个灯出来。
没想到沙漠里面居然有个废弃的宫殿,然而那个灯也不是普通的灯,是神灯。
巨人出现之后,可以实现3个愿望。
小偷的愿望就是让自己变成有钱的王子然后去向公主求婚。
但是公主并不介意对方是否有钱,只要长得帅就可以了。
所以小偷最后以本来面目获得了公主的青睐。
最近看到娱乐圈体育圈10年以上感情出轨的比比皆是,所以不要把幸福指望在别人身上了。
自己发财,比啥都靠谱。
我现在的问题就是,凡是可以用钱能解决的问题,我全都解决不了。
科科
故事由一个扮“圣诞老人”的男子胡诌开始,却未曾想越讲越精彩,让这个本该是给孩子们讲的童话故事变成了讲给大人们的童话故事。
从复制了原有的故事架构又着意新填了一些,总的来说挺逗的。
神灯出现后愿望从原来的3个变成好几个但又以迅雷之势夺去好几个,变回原来的故事梗概。
演员好逗比呀喜剧效果有了。
中间那段歌舞却让人一下子穿越回印度影片感觉啊女主角很美丽哦还是与原来那种故事里阿拉丁神灯的味道不太一样,蛮新奇的。
顺便说下教阿拉丁进入神庙的法师好有趣还有被坏大臣推下楼的人,那楼那么高法师就是法师竟然不会死还有那句“滑动解锁”当智能手机呢?
哈哈
法国人是目前世界上最慵懒、浪漫的人种,法国电影同样别出机杼,既有艺术电影的深邃,也有独特法式无厘头喜剧的琐碎,贴近生活和无底线。
《阿拉丁与神灯》就是这样的一部电影,旧瓶装的新酒,各种无伤大雅,只是对现实生活形形色色人种的小讽刺,辛辣之中,却自有一种法国人特有的浪漫和自嘲精神,好玩好看,却又不失法国人的浪漫独立精神。
印象中,我们这一代人最早大概都是受过《虎口脱险》影响,而了解法国喜剧的。
上世纪八九十年代,影院和电视上不停轮回地播放,对小粉刷匠与指挥家穿越德占区的荒诞喜剧故事早就耳熟能详。
时隔多年,重新翻出来再看,依然不觉得一点过时,我甚至为此专门找出路易·德·菲奈斯大人的《警察》系列电影比对,同样好笑。
也不同于菲奈斯大人现实主义基调的法式喜剧,进入新世纪以来,法式喜剧脑洞越发大开,在现实主义基础上,加入更多穿越、反穿越的梗,融会贯通。
吕克·贝松的《的士速递》系列,在保留法式幽默的基础上,引入美国动作类型片元素,最后还反攻好莱坞。
我还看过一些更法国的喜剧片,比如有部《音乐救赎者》是以一群极端金属爱好者穿越法国大陆,前往比利时参加音乐节的故事来营造格格不入的笑料;以及有部名为《法国万岁》的喜剧,说的是一个阿拉伯腹地小国为了引起世界关注,派出两个呆头呆脑的恐怖分子,前往巴黎炸毁埃菲尔铁塔的故事。
新《阿拉丁与神灯》,借用《一千零一夜》中耳熟能详的民间传说。
一方面贴合法国高度包容、融合的社会形态,另一方面也营造出浓郁的异域风情,把电影打造得更加光怪陆离。
放心,在这部电影里,法国人完全没有流露任何歧视成分,或者说法国人根本就不懂得种族歧视的概念,他们最擅长的是自嘲和对上流社会的嘲讽。
所以,在新《阿拉丁与神灯》里,我们看到需要滑动解锁的神灯(法国人到底有多爱或者多恨苹果手机?
);还有嘻哈风的灯神;动辄跳起街舞的无脑反派,还自以为很帅,却只能迷倒侍女(这个梗是在影射哪位娘炮流行歌手吗?
);以及飞着飞着会突然急刹车,避让红灯,生怕飞毯驾照最后两分被扣光的飞毯驾驶员;如此种种无厘头但又切合时下生活的桥段,包装在仍然传递浪漫爱情,向往自由的经典民间传说中,形成一道风味独特的法式融合大餐。
同时,作为法国年度票房冠军电影,新《阿拉丁与神灯》并不仅仅只有如上所述的这些,热闹的歌舞,精致大气的特效与打斗场面,最重要的,还是毫无来由,但是特别符合法国人浪漫精神的爱情,包罗万象,才是法式脑洞喜剧最好玩好看,不容错过的理由!
CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档,庆祝新中国成立70周年,今年国庆假期特别编排,现在正在重播的的是公元2016年11月18日开始在国内各地电影院进行公开放映的我们中国进口法国优秀故事片同时取得国家新闻出版广电总局电影局下发的当年我国进口国外优秀或者获奖的故事片、卡通动画电影审查公映许可证唯一国家级编号是电审进字[2016]第039号并且在国内各地影院进行公映时银幕上特别标注中文译制片名《阿拉丁与神灯》当年国内影院公映过的国语普通话配音版,并且在国内影院银幕上特别标注法国出品电影公司全名法国百代电影公司出品,本片当年是由中国电影集团所进口的,国语普通话配音版和法语原版配中文字幕国内译制工作都是由我国专业影视文化企业长影译制片制作有限责任公司译制的,数字母版加工是由华夏电影发行放映有限公司完成的!
🇨🇳🇫🇷🎞🔊📡📺下面这是本片当年在国内影院公映时候播放的法语版主题歌曲在《酷我音乐》的链接🇫🇷🎼💿https://m.kuwo.cn/yinyue/19302918?f=arphone&t=usercopy&isstar=0本片国内译制单位我国专业影视文化公司长影译制片制作有限责任公司当年国内影院进行公映时候在银幕上打出这首法语原版主题歌曲准确中文歌词大意帅哥驾到他叫阿拉丁贝都因人的大头目财富堪比拜占庭帝王首屈一指的性感王子快通报公主我到了巴格达就是来找姑娘你牙齿太脏我会让她爱上我不像大臣的侄子没把公主搞到手他只能去当大臣大头目进城柏柏尔人手舞足蹈我就是阿拉丁快去告诉你妈妈大头目要进你的房如果你怀疑就让你看看加大大大大大号哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来阿拉丁来啦要给你钞票钞钞钞钞票我给你金子你就上瘾啦上上上瘾啦我是金闪闪王子刷刷才会闪闪发亮不你不在计划还是去跑步吧我的生活多姿多彩你想像哈里发还是地方官你以为很好那就去找阿卜杜勒阿提夫我要大声说出每一个人的心声大臣的嘴臭气熏天那味道像屎哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来嘿阿拉丁哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作为历史最为悠久的经典影视IP之一,法国电影《阿拉丁与神灯》在故事情节上延续了原著神话的故事内核。
影片以青年帅锅萨姆(阿拉丁)偶得神灯后的奇葩遭遇为主线,讲述了屌丝男阿拉丁,不顾邪恶魔法师的千般阻挠,万般破坏,与公主殿下甜蜜相爱的故事。
影片以萨姆乔装打扮成圣诞老人准备打算进百货商场偷东西却被小盆友围着强迫其将圣诞故事为开头,进而为观众开启了一段段魔性十足,魔力乍现的欢乐之旅。
无论公主还是常人的服装服饰,亦或是大街小巷无处不在的有星月标志的清真寺、古堡、古城,以及阿拉伯特色十足的建筑、美食,再或是风情满幕的阿拉伯音乐、歌舞(尤其是肚皮舞),都把人看得如痴如醉。
观众也好像身临其境与巴格达一样,有一种身处异域的神秘感。
而这,也大大增加了观众的观影体验。
《阿拉丁与神灯》的魔性与魔力,不仅展现在法式的幽默搞笑中,也呈现于热辣似火的阿拉伯风情里,同时也浸染在影片不凡的视觉特效上。
片中,无论飞毯、魔毯,亦或是神灯等神物变魔术般的闪、现,都被精尖端的电脑科技呈现的极致养眼。
这种无厘头的风格不是80年代香港小制作的水平吗?不过画面精美了一些罢了。
这真的不是印度片吗哈哈哈哈!男主怎么看怎么像384我是不是该@眼科?
实在是无厘头的梗蛮多,随便看看轻松娱乐下还不错额。
影片有印度片风格…为何坐在旁边的一对男女为何很安静的看电影,我都笑得不行了。
几年前看的,现在看美国新版的,感觉没有法国这版的搞笑。
不愧是法国票房冠军,诙谐幽默的段子一个接着一个,且有大量色情淫秽语句和肢体动作,绝对看的过瘾,尤其是神灯精灵,简直就是个活的Siri,九个愿望笑的飞起,还和阿拉丁讨价还价,奸诈狡猾,趁阿拉丁没反应过来偷偷的用掉两个愿望被阿拉丁当场活捉,哈哈哈
这才是喜剧
原本提不起兴趣
好笑好笑 哈哈哈哈哈哈哈哈 好无聊 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
中規中矩喜劇片,感覺全場只有我一個人在「my precious」這個地方get了笑點好尷尬哈哈哈哈哈
中东服装阿三风格的法语rap完美无缺!!!我是你爸爸的kuso不知怎么也蛮戳笑点的,法式幽默真是经久不衰啊。
虽然结尾是个老套的love story,但过程确实很搞笑啊~~
阿拉丁的童话故事相信很多人已然耳熟能详,而《阿拉丁与神灯》极具法式幽默的改编,使这个故事迸发了与众不同的无厘头喜感,虽然电影遗憾的在内容上并没用这种幽默锻造更为出色的内在纵深,但一份法式爆米花却还是令人感受到了别样的香甜。
有的地方真的被戳中笑点
哈哈哈哈哈哈还蛮好笑的
魔幻
其实挺可爱的,虽然有很多老梗,灯神唱歌,洗发水,红毯,整体就和电影一样,全程瞎编的又很可爱的故事,让人想起杀出个黎明。女主像寡姐和凯拉奈特莉的合体,男主和研究生班里的一个厄瓜多尔男生一毛一样啊…非常欢乐放松的一个片
觉的6.5低了,很适合全家一起看的片子
把阿拉丁神灯这个传统的神话故事讲出了幽默搞笑。虽然故事没什么深度和内涵,但挺好看的。
哈哈哈,好玩