行尸走肉：达里尔·迪克森第一季

他们不仅以自己的苦难成就自己，还妄想用别人的苦难成就自己………………………………………………………………………………………………………………！

22222222222………………………………………………………………………………“…………………………………………………………………………/“““““““…………………………………………………………”

丧尸之子（E2），草，这发型也很基瑟斯E4 Anna好美好美好美，那个背头男的（？

）你别不懂欣赏；bon appetit 弩哥你别太幽默；小孩挺会呛人的哈🤣；桥上决斗经典经典，这咋像斗牛（不是）；E5 第一次见弩哥急成这样哈哈哈哈哈；狱中弩哥属实寡妇（？？？

；在这样的时代竟然能进行轮船航海活动；好家伙，研制病毒的人是敌人，那你们这些加强病毒的人是什么，观看野蛮的决斗不是文明；E6 咱就是说弩哥也很能打哈；这个翻译好好笑哈哈哈哈what the fxck is that什么逼动静；弩哥是真开干啊，说剁就剁话音没落呢斧头都要挥下去了；没太懂这个寸头纹脸哥，为啥要放过他们，还把自己人干掉了，难道在决斗表演（？

）后看清野蛮和贪婪的真相（？

）；回归庄园制（？

）；非要走，这下孤寡了吧哈哈哈（不是）；find his grandpa, end this cycle，确实有种命运的感觉哈；下一季！

快出！

欧洲行的确要比脏兮兮的曼哈顿下水道要养眼一些...注定师徒四人要踏上西行之路字数............................................字数............................................字数............................................

1，人物刻画、剧情推进水平有限..（但比瑞克的剧好点），有的人物态度和心理转变过于突兀，缺少铺垫。

比如最后的纹身老哥，搞半天终于把事干成了结果突然反水….绕几个弯能理解这个人物抉择的原因但是真的前面一点都没给镜头（也可能我没注意吧，真的没印象）。

哪怕稍微花点时间刻画一下这孩子让他想起他的弟弟呢xD 2，我的审美观也真的喜欢不起来女主…这是比较主观的东西吧，感觉她长得像低配版Rhea Seehorn 演技很有限，越看越不行3，杀了养鸽子的老人对你有什么好处吗编剧？！

why！

多可爱的老头4，小孩被丧尸围着结果低头合手祈祷一下就没事了，给哥们干懵逼了。

这么搞那更合理的办法应该是再顺手结个印：土遁！

土流壁！

吐槽归吐槽 三个衍生剧也就这个能看看了，最后卡罗尔也来了，第一季感觉有点赶工没把握好，下一季希望能调整一下 还是会追一下的！

苦等一周的行尸衍生剧弩哥法国行第2集终于来了，将展现法国爆发丧尸瘟疫的始末。

上一集人气与口碑双丰收，豆瓣评分8.6分，远超之前的死亡之城，这一次他将带着拯救人类的希望前往巴黎，妥妥的弩哥版最后生还者，故事紧接上集， 弩哥达里尔从来没有信仰，在这个黑暗的末日中培养信仰对他来说是无稽之谈，但因为自己惹下的麻烦，却给救了他性命的修道院带来了灭顶之灾。

不管是报恩也好自责也罢，弩哥接下了修女交给他的任务，那就是护送洛朗前往巴黎的一个名为“巢穴”的前哨基地。

（抖Yin搜剧梗之王）

行尸走肉达里尔迪克森第二集

期待了很久，但是我居然都不知道更新了，然后一找资源发现已经更新完了，直接找两两季，分别是玛姬和驽哥分开一人一部弩哥不用弩了，现在得叫甩锤哥了，转一圈甩出去一个，6得很。

还得是弩哥加卡萝尔有原班人马的味道。

玛姬那边真的看不下去的感觉，前面看了两集直接跳了😂😂尼根都比玛姬有看头，还是那么狠，一刀一个小朋友，论震慑，尼根还是很有一套，一场血雨，吓得对面不敢动😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

以为尼根+寡妇组合够烂了，现在看至少逻辑是顺的，只是细节方面欠打磨并且弥补了行尸走肉在摩天大楼背景下的缺失这一对比只有更烂，行尸走肉不是打打杀杀，是看极端环境下，不同的社会生态，里面暗含对社会制度、组织分工的探讨，这才是重要的内核把达里尔莫名弄到欧洲，一路杀穿，搞得跟丧失版疾速追杀一样，就失去内涵了以后不妨把太刀黑妹也不知为何来到非洲，那个亚裔律师不知为何来到日本，那烂剧可以无限增殖，完全在透支行尸走肉的IP价值

新一季的专属弩哥的衍生剧选址在了法国，不知道在这片土地上又有什么故事发生呢？

听一听法语口音的英语是不是还挺好玩的？

弩哥依旧宝刀未老，一起看他如何化解危机的同时收获一些口语表达吧！

1 What's cracking, noob?

这里的意思跟超常用的 What's up? （怎么样） 是一样的，crack 用作动词，可以指解决（问题/难题）, crack the code “破译密码”。

一个关于 cracking 的习语：get cracking 就是捞起袖子马上开干的意思。

一个有意思的点是 crack 既有找到解决（难题等）方法的意思，又有破裂、猛击的意思，正所谓不破不立吧，可以这样理解看看。

noob 指“菜鸟”，同义词 newbie , 是不是很像🐮B的谐音？

😂有趣的是牛津词典在2018年收录了🐮B的翻译：niubility ，有印象的小伙伴可能还记得当时小火了一把。

2 Yankee

接下来这里一个法国老人( Guillaume ) 叫弩哥 Yankee , 这个称号可以是称呼美国著名棒球队——1927年的洋基（ the Yankees ），常被外国人拿来代称“美国佬/北方佬”，另外，美国独立战争时流行着一首著名的 Yankee Doodle （扬基歌）的爱国主题歌曲，这首歌原本是英军用来嘲笑美国人的，然而北美大陆军采用此曲作为己用，表明他们对自己朴素的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪，感兴趣的小伙伴可以去听听看～Yankee XXX 还可用作（美式的）代称：

这又让人联想到常用 Uncle Sam （山姆大叔🇺🇸）代指美国～这个形象也蕴含诚实可靠、吃苦耐劳及爱国主义精神的意义。

3 Keep/leave your options open

“保留选择余地；暂不决定”就从字面意义上理解：对选择持有开放态度

表示选择有好几个常用词：option 和 choice 都指可选择的事物、选择、选择权、选择的自由; option 亦指计算机程序里的选项、选择；alternative 指可供选择的事物、其中一种选择。

表示可选择的事物用 option、choice 或 alternative 均可。

不过，alternative 较常用以指两个而非多个可选项。

choice 较 option 稍非正式，而 alternative 更正式些。

表示选择权或选择的自由最常用 choice，不过有时也可用 option，但通常不用 alternative：4 put stuck in something

这个搭配常用于表示相信/信任，特别是美国北方常用这个表达，取 stock 作为名词表示股份、股票的意思，相当于投资某人/某事物的感觉，以此表示信任。

这就让人想起一个类似的表达，bet on me 这首 hit song 大家可能都很耳熟，bet on something/someone 下赌注，表达相信某人有成功的潜力。

5 Pardon my manners

老生长谈的 manners 了，指礼仪/礼貌。

have good/bad manners 有/没有礼貌，He has no manners (= behaves very badly) 他毫无礼貌。

pardon 最常用的就是请对方再说一遍：Pardon (me) ? 以及表示请求原谅：“不好意思。

”😬make somebody's acquaintance / make the acquaintance of somebody

指与某人初次相见/结识某人还可以使用这个句型表达相同的意思：I am delighted to make your acquaintance, Mr/Miss/Mrs XXX. acquaintance 就是指认识的人、熟人，当你们还达不到朋友的交情的时候，就可以介绍对方为 acquaintance 。

6 shrink

shrink 带有一种开玩笑的语气，同义词为 psychiatrist 精神科医生（治疗精神疾病），除了这两个说法，还有其他相关的医生名称也了解一下吧：therapist 临床治疗医生（跟心理学家差不多，但范畴更窄一点）psychologist 心理学家（只提供话疗）psychoanalyst 精神分析学家（学术性强，做研究）psychiatrist 精神病专家（可以开药）7 Not to despair

despair “绝望” ，常跟这两个介词搭配：in/with despair 。

常在口语中用于安慰他人：Don't despair. 别灰心、别难过，别绝望。

另外还有两个略有差异，意义不同的表达：to the despair of somebody 令某人感到绝望的是be the despair of somebody 令人感到担忧、心烦：痛苦She is the despair of her teachers. 她是老师们最不省心的学生。

8 You mind if I give it a try ?

同样常说的表达：give it a go ，go 在这里作名词表示（做某事的）尝试、一番努力。

还有这个句型 You mind if I ... ?“我可以……/你不介意我……？

” 是很随意的口吻。

Would you mind (doing something) 请你来做某事可以吗？

mind 还有很多常见却不能从字面上去猜对意思的用法：Do you mind ? “你别这样好不好？

”I don't mind if I do. （当别人给你什么的时候，礼貌表示愿意接受）“好的。

”9 pear-shaped

字面意义可以指 梨形身材（腰臀宽、胸部窄）。

常用搭配：go pear-shaped 就是剧里提到这句诗所采用的意思，是英式英语的表达，指 something goes wrong 出毛病、出问题了，可以根据需求替代，文艺范十足。

10 father figure

figure 除了表示数字，还可以表示“人物/人士” a political figure 政治人物，a figure of authority 政治人物。

剧中 no father figure 指（成长过程中）没有父亲形象的陪伴，像谈到丧偶式育儿、留守儿童等这类话题的时候这个表达就可以用得上。

11 presumed

“可能、也许、应该、大概……”表示假设、假定，同义词 assume 指有很少或者完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理；presume 侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实；suppose 指缺乏确切事实，根据一些现象进行推测，也可以指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见；guess 指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。

还有一个更为学术性的词，postulate 指为证实一个理论的正确性而进行的假设。

看剧情让人不禁想到吴彦祖主演的美版西游记《荒原》（Into the Badlands），同样是护送小男孩前往希望之地。

那这期内容又是干货满满，可以的话麻烦给我点个赞吧，你的支持就是我更新的动力！

｜本文作者：Carina｜审校编辑：Wind｜总 编：大风哥Wind点击这里一键添加我的微信https://kri.xet.tech/s/KnSiI

修女们一边练习冷兵器热兵器，把“我们自己能保护自己”挂在嘴边，舍命保护没有生命威胁的男宝救世主；一边又不信任自己，将重任委托于陌生男人。

修女认神父为领导，认男宝为救世主，认陌生男人为救世主的乔尔（？

当神父没了，修女们自己也能过好日子，但修女就是觉得她们还是需要一个男人。

拯救男宝救世主和救世主的乔尔的是修女，而修女认为自己是不能拯救世界的，只有靠这两个男人才行。

折腾这些过时的厌女宗教元素真是令人看得不起劲。

谁要看年老色衰的弩男带一个小甜茶拙劣表演最后生还者啊？

(╯°□°）╯︵ ┻━┻——————评分：负分基础分三分，有一个男性角色被认为是救世主，扣一分。

众多女性角色都相信有一个男人是救世主，扣一分。

众多女性角色在男救世主没有生命威胁的情况下，为保护男救世主而死亡，扣一分。

男救世主是男宝，扣一分（因为男宝无法当性感花瓶，毫无存在价值）。

本片片尾悬念迭起，梅丽莎·麦克布莱德在自由港寻找弩哥，小男主跟着迪克森准备漂洋过海。

这部其实是开了一个新战场，虽然比较短，但是很有亮点和燃点。

本片片尾悬念迭起，梅丽莎·麦克布莱德在自由港寻找弩哥，小男主跟着迪克森准备漂洋过海。

这部其实是开了一个新战场，虽然比较短，但是很有亮点和燃点。

本片片尾悬念迭起，梅丽莎·麦克布莱德在自由港寻找弩哥，小男主跟着迪克森准备漂洋过海。

这部其实是开了一个新战场，虽然比较短，但是很有亮点和燃点。