追忆迷局

今天聊聊电影《追忆迷局》。

片名Reminiscence (2021)，别名追忆 / 回忆 / 追忆人(台) / 回忆潜行(港)。

这是一部带有科幻元素的爱情电影。

影片主演是我们熟悉的狼叔休·杰克曼（Hugh Jackman），大美人丽贝卡·弗格森（Rebecca Ferguson）、《星际战警》《西部世界》的坦迪·牛顿（Thandiwe Newton），以及我们每个男人照镜子都会看到的吴彦祖。

本片设定在未来，整个世界又是一个反乌托邦的状态。

一场大战之后，海平面上升，所有沿海城市都变得像威尼斯水城一样。

有钱有势的人住在高地，甚至建造大坝，造出人造高地。

普通人则只能生活在地势低洼的区域，每天淌水生活。

地产商巧取豪夺抢走了所有的高地、旱地，大家生活水平差距不断拉大，平民纷纷将矛头指向黑心的地产商，冲突不断。

休·杰克曼扮演一位名叫尼克·班尼斯特（Nick Bannister）的小商人，通过操作一个水箱设备，可以唤醒用户的各种记忆。

很多人对生活失去希望，想通过旧时的美好记忆麻痹自己，尼克·班尼斯特就以此为生。

某天一个名叫梅（Mae）的美丽女人走进小店，要求回忆过去，寻找遗落的钥匙。

就这样两人认识了，并坠入爱河。

没多久，梅不辞而别，尼克·班尼斯特感到痛苦万分，迫切地想要找到梅的下落。

在一遍又一遍地寻找中，尼克·班尼斯特发现自己陷入了一场巨大阴谋，梅也不是表面看起来那么单纯。

尼克·班尼斯特和梅的结局其实早已注定。

在尼克·班尼斯特提出关于俄耳甫斯和欧律狄刻的故事时，已经暗示了整个故事的悲剧性结局。

俄耳甫斯和尤里狄斯的故事并没有圆满的结局，而是尤里狄斯被困在地狱，俄耳甫斯后来被其他女人打死。

这就像尼克·班尼斯特和梅，尼克·班尼斯特试图寻找梅，结果只能目睹梅死在自己眼前。

影片给俄耳甫斯和尤里狄斯式的故事（俄耳甫斯与欧律狄刻的故事）披上一层科幻外衣，寻找记忆和沉浸在旧时光成了全片关键。

一个人可以为爱做到什么程度，尼克·班尼斯特和梅给出了他们的答案。

一个愿意用尽余生，另一个愿意付出生命。

总体来说，尼克·班尼斯特的做法比较稳妥，他在未来不确定变好变坏的情况下，选择永远沉浸在美好的记忆中，至少让情况不会变得更差。

就尼克个体来说，他做到了让自己愉悦，管他身后洪水滔天。

本片导演丽莎·乔伊(Lisa Joy)创作了这个原创剧本，在2013年的时候还入选了最受欢迎未拍剧本黑名单。

丽莎·乔伊是克里斯托弗·诺兰的弟媳。

休·杰克曼也是他们的老熟人了，早年主演过诺兰执导、丽莎·乔伊的丈夫乔纳森·诺兰(Jonathan Nolan)联合编剧的电影《致命魔术》(The Prestige ，2006)。

本片男女主角共同出演过《马戏之王》（The Greatest Showman ，2017）。

可以说休·杰克曼和丽贝卡·弗格森在本片中再续《马戏之王》“前缘”。

在《马戏之王》中，两人因为剧情需要、人设需要而不能在一起，丽贝卡·弗格森也唱出了悲情版《Never Enough》。

只能说，休·杰克曼和丽贝卡·弗格森的确很来电。

关于《马戏之王》再多说两句，这是我2017年最喜爱的电影，电影原声也是当年我反复聆听次数最多的一张专辑。

整部影片都是演员本人实际演唱，唯独《Never Enough》因为难度太大，由专业歌手洛伦·阿尔里德（Loren Allred）演绎。

丽贝卡·弗格森在片中虽然唱得声嘶力竭青筋暴露，实际并没有使用。

大家可以听一听《Never Enough》，就知道歌曲难度了。

在这部《追忆迷局》中情况发生改变，丽贝卡·弗格森在此展示了她的真正的歌喉。

高难度高音飚不上去，这种抒情小调还是可以轻松拿下的。

作曲家拉明·贾瓦迪(Ramin Djawadi)此前曾与丽莎·乔伊合作拍摄HBO电视剧《西部世界》。

拉明·贾瓦迪早年也和乔纳森·诺兰合作了《疑犯追踪》(Person Of Interest)。

同样出演过《西部世界》的还有坦迪威·牛顿（Thandiwe Newton）和安吉拉·萨拉菲安（Angela Sarafyan）。

还有一个有趣的地方，《追忆迷局》是女演员坦迪威·牛顿第一部采用津巴布韦原版名字拼法的电影。

这是因为她的第一部电影中不小心漏掉了坦迪威的“w”，而她只是“顺其自然”。

戴着大金链子、露着八块腹肌的吴彦祖在影片中担任了龙套反派角色圣乔（Saint Joe）。

圣乔的最大特点就是在英文中夹杂着中文词语。

就像我们身边那些假洋鬼子喜欢在说话的时候夹杂一些洋屁，圣乔反其道而行之，在英文对话中出乎意料地加入各种中文词句。

可能未来世界已经实现了语言大融合，大家都能熟练掌握各种语言的常见词语……

《追忆迷局》制作时还偷了个懒。

在水族馆的场景中，从底部观察的镜头使用了两次，并且使用了相同的演员动作，不同的CGI鱼。

反乌托邦凄美爱情，末日之后再续前缘。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

电影本身乏善可陈，黑暗犯罪未来爱情，各种元素融合在一起，可惜导演才华不及野心，没能把故事讲好，这么多元素，却仍然使得片子显得冗长又缓慢。

私以为唯有三点可取，颓废唯美的画面，如夕阳般沁人心肺的配乐，还有就是活在回忆里这个设定。

一个半月前，我在产房里体会此生疼痛最高值，那是种痛到恍惚，痛到整个人的精神从现实世界抽离的疼痛。

于是我强迫自己回想过往的人生中最快乐的一瞬间，以求分散注意力。

神奇的是，当置身于快乐回忆时，真的会忘记肉身的痛。

那时我大概十七岁，和喜欢的男孩子从寄宿学校里溜出来，去一个大公园散步。

我们坐在河边吃着爸爸给我带的糖炒栗子，心中有甜蜜，有害怕，有和第一次爱的人近距离接触的悸动。

晚风温柔地拂过，是恰到好处的温度。

空气中是夏末秋初的植物的味道，混合着点点泥土和河水的腥气。

我转过头去，月色映在他年轻的微笑的脸上，那么英俊，那么明朗，那是我一生中最快乐的一瞬间。

可惜我能记起来的只有那一帧不到一秒钟的画面，在那之前或之后的记忆都是模糊甚至是空白的。

如果有电影里的设备，让我浸入水中，重新活一遍那段回忆，我愿奉上重金。

不难想象，一定有人会为此上瘾，倾家荡产。

人活着就是不停地制造回忆的过程，如果最美已经发生过，何不从此一梦千年，永远活在回忆里。

影片中还讲到惩罚一个人，可以让他一直重温最痛苦的回忆，犯人服刑，与其在监狱里，也可让人余生长梦不醒。

如果我的余生只能无限次地重复过往的一段回忆，我觉得应该是2017年我和父母还有爱人在佛罗里达Sanibel岛的海边。

那时双亲都在，我们又新婚，在海边远离尘世纷扰，每天吃着最好吃的食物，吃饱了去海里随海波温柔漂浮，闭上眼睛感受阳光强烈。

那时爸爸还在，妈妈也没有病痛，我被最爱的人和最爱我的人包围。

那样的回忆竟是此生不能再有。

有时候一个好的电影，看完之后我只觉得很高明，却不会想要重看，也不会有什么共鸣。

有时候一个技巧上较弱的电影，反而因为一句话，一个瞬间，让我想到很多，带出很多或是惆怅，或是感激的情感。

这个电影就是属于后者。

”-Tell me a story-A story? What kind of story?-One with a happy ending.-No such thing as a happy ending. Most stories end up sad. Especially if the story was happy.All endings are sad.“顶着各种小测pre文章截稿ddl跑去看了电影，主要冲着休杰克曼的颜值和西部世界的老面孔，期望值其实并不是很高。

然而看电影开奖就是你期望值再低，也总有烂片刷新你下限。

标明分类是剧情惊悚悬疑，看完走出电影院我仔细一抿，不对啊，这不压根是一个纯爱片吗？！

行走江湖退役老兵男主在末日凄凉背景下遇上每个细节都完美符合他口味渣女，经历了真爱-发现骗局-真爱-天人两隔的经典剧情，更不用说女二忠心耿耿在男主身边守了几十年，男主装瞎不知道，为了女主把女二开除最后结尾又找回女二帮他忙的狗血部分。

整个过程男主遇到女主前无感情铺垫，遇到女主后一见钟情异常上头，从唯物主义陡然变成唯心主义，恋爱脑上头宁愿抛弃自己的事业朋友去追寻突然冷暴力他的女主踪迹。

当剧情揭晓到女主是个职业骗子有毒瘾并偷走了男主保险箱档案的时候，我还觉得这电影突然起死回生了，结果一小时后男女主回忆里相拥热吻，男主躺在水槽在回忆的慈祥微笑中度过余生，我真是比被喂了一口苍蝇还难受。

思来想去还是弄不清这电影想表达的是什么，你说他想简单讲个故事，我可以理解，那你宣传成什么悬疑惊悚，同时让吴彦祖秀着肌肉大说特说中英结合的廉价笑点，最后只凑了个四不像。

攥着回溯记忆以及末日背景的大热题材，以及这么强的演员阵容，最后拍了个情爱纠葛，男主还永远地dwelled in the past.现实又何不是这样？

大国已暮，东方龙起，电影里充满末日与60年代复古元素的交汇就像割裂的世界。

怀旧是每个人无法抗拒的主题，只不过为了怀旧而怀旧便显得刻意。

最后对这个电影还留有一丝好感，那略带悲剧色彩的台词一下戳中了我非主流期还未结束的心，总之，氛围感还不错，剧情就完全迷惑。

不是没有优点，及格还是有的。

不管几层叙事，事儿还是给你讲明白了。

我觉得核心并不是爱情，或者说爱情这条主线遮住了我们的眼睛，别看是个女导演，还是挺会玩这一套。

主线我们都看过了，在此简单的谈一谈。

这条迷局追下去，确实让人伤感。

最后的结尾是大家都为了爱情。

梅为了爱情和良知死了。

狼叔为了爱情一辈子泡水。

助理为了爱情帮着看着狼叔泡水。

这里的爱情都很感人。

也确实如狼叔说的：“悲伤的结局。

”甚至杀手有一瞬间都被这种爱情所震撼。

直到梅说出尼克的名字他才反应过来。

最后狼叔找到他的时候，他也尝试着找回这段美好的记忆,而且他没有机器，全靠人工花钱。

那我不禁要问一句，什么人会沉浸在过去的美好之中不能自拔？

就是现在过得不好的人。

也就是说，所有的人过得都不是那么如意。

所以都疯狂的沉迷在过去里。

这种选择虽然无可厚非，但是不得不承认，这是一种深刻的逃避。

最后聚焦在爱情和守护爱情的结尾上，掩盖了这个背后的主题，既是逃避。

逃避所有的现实，不如意的当下。

电影的背景设定在人类大战之后，海平面上升。

不要以为这个科幻的背景跟主线剥离，这是巨大的暗线。

因为海平面升高，地产商才要涨价，因为越来越没地方了，越来越少。

可不就是涨价吗？

然后人们都去逃避。

去刷记忆。

就好像大萧条时期人们排长队去看电影。

不断回顾过去的世界。

暗指整个世界都是这样过日子的。

后来才发现，有勇气面对惨淡人生的人其实是少数。

大多数人都顺理成章的选择逃避，选择触手可及的幸福。

片中强调了这种逃避的性质，与阿祖卖的毒品，疯狂刷回忆和酗酒没有本质上的区别。

所有的人都在逃避当下，向往过去的美好。

包括所有的反派，阿祖和黑警都是。

但是在这个必然逐渐崩溃的世界中，导演还是出于女性的善良，给出了乐观的答案和希望。

一个是现实层面，一个是虚幻层面。

现实层面是：海水必然淹没所有。

所以梅说的那个白色小避风港就是未来。

应该想办法升高，而不是修堤坝向下，低于海平面，早晚得完蛋。

狼叔在沉睡前鼓励助理去直面自己的人生，去争取。

这也是现实层面积极的选择，而且成功了。

在虚幻中的选择：就像狼叔一样。

我就愿意这么活着。

也行。

总之不管是令人惊艳的阿祖双语，还是狼叔50多依然奋进。

这个电影都没有想象中那么烂。

追着爱情看下去，也是可以的。

更应该看清楚，逃避是解决不了实际问题的。

REMINISCENCE （2021）烂番茄打分并不高，意外收获我是在不知道吴彦祖有份的前提下看的，所以带着惊喜看，他所有戏份都觉得是bonus。

未来末世，一个退伍军人突然陷入儿女情长，利用科幻仪器重启《蝴蝶效应》追踪神秘失联女友，却不知最关心他的人就在身边。

美国电影里的套路“说俄语大部分是spy,说日语的是商人,说华语的是黑帮”

阿祖在片中是英语夹杂中文的黑帮大佬吴彦祖在Huge Jackman主演大片里毁三观演十恶不赦的毒贩[Facepalm]。

吴彦祖现在的戏路在国内是大英雄是除暴警察，在国外他要走相反的，也可以。

阿祖在片场重点放在最后：里面最帅的是三番四次救下男主的女助手，达坦.牛顿是英非混血儿，从小在非洲和英国长大成就她的气质不凡，熟悉的面孔也已经是老戏骨（《西部世界》，《当幸福来敲门 》），她一出场就是有故事的女人。

最帅的场面当然是她射鱼缸救下痴情男，简直就是“双枪老太婆”再世！

达坦.牛顿

前中段槽點太多以至於不知從何說起。

1. 吳彥祖英夾中太尬了，比沙丘尬一萬倍，而且這個角色極其油膩又單薄，看出來編劇想給他加一點厚度於是安了個戰爭PTSD，但全靠台詞非常沒有說服力，以及自己討厭溺死但卻要溺死男主，只會顯得更惡毒。

2. 女主一出場目的性還能更強一點嗎，一看就是去勾引男主的，然後男主一下上鉤，簡稱見色起意。

3. 男主職業道德堪憂，找到鑰匙之後還繼續翻看女主回憶，活該被騙。

4. 男主和女二的線亂七八糟(本質上是女二的線亂七八糟)，為了衝突而衝突，女主和毒販頭子見面時候那個小弟兇女主也是為了衝突而衝突。

而且女主接受毒品的理由在哪裡？

5. 女二去救男主那裡，但凡有一點智商的人都會先射爆魚缸吧。

看出來編劇想講的很多，但除了愛情線一個都沒講好，把階級剝削、戰爭傷痛、槍戰動作這些都弱化，只落腳於回憶沉淪，這個故事會清晰很多。

最大看點就是Hugh Jackman和Rebecca Ferguson再續《馬戲之王》前緣，他倆化學反應真的蠻強的，昏黃的光影也很美，還有很多關於水的意象，只能說導演盡力了。

以及雖然不喜歡這種明顯的男性視角，但Rebecca穿各種緞面禮服，大波浪紅髮，濃妝紅唇的美貌確實完美符合夢中情人的形象。

我个人看完的观影体验是非常不错的。

我看电影一向都是盲看的，看之前不搜索和电影有关的任何信息。

我的观影体验就是感觉仿佛我就是主角，saw a wonderful and stunning beautiful women, then fell in love 🥰 ❤️ 代入感特别强，我觉得特别棒。

我觉得很多人一开始就带着这是个科幻悬疑电影的有色眼睛去看，又有诺兰在里面，所以当看到货不对版时就觉得不对劲，这也是为什么我一向盲看的原因，不想被自己影响自己的观影体验（并没有精神分裂）。

还有一个我能想到的就是可能很多人看到女主没有一见钟情的感觉。

我觉得这个很关键，特别是在这部电影里。

要不然的话就会没有代入感就会变成影院里一群灯泡看人家撒狗粮，还是撕心裂肺紧张悬疑的撒，多么无语，这是什么精神？

国际人道灯泡主义精神吗？

我想这也是我为什么观影体验好的原因吧！

毕竟代入了。

好吧这就是我的看法。

公众号：永无岛的游乐园（Neverland-0401） 其实在看这部电影之前我并没有做功课，一开始还以为这是一部悬疑片，惊悚片，看名字和电影的开头，又以为是一部高智商无限翻转的科幻类型电影。

结果却出乎意料，除掉其他的元素，其实本片完全可以归纳成一部纯爱电影。

不太想用一般电影的剧情性，逻辑性去评价他，影片里所有的翻转其实也都很无力，基本可以猜到结局。

但是如果只当做这是一部文艺爱情片，就一定会对电影本身宽容很多。

男主是一名私家侦探。

他的工作就是通过技术手段帮人重复记忆，查找记忆中遗漏的点。

小到寻物，大到查案，男主都可以通过自己的能力帮客户达成心愿。

在工作过程中他认识了我们的女主，并顺理成章和女主发展成为恋人关系，然而有一天女主突然失踪不告而别，男主在对女主的无限思念中不断的重复两个人的回忆，踏上了寻找女主的道路，并在过程中了解到女主不为人知的一面。

在影片的最后，男主选择永远沉睡在回忆之中，这可能是对他来说，最好的结局。

我们身边都有这样的人，有时候甚至可能是我们自己。

他们不愿意活在当下，活在未来，而是深深陷入回忆当中。

人总是不愿意失去的。

可是失去的意义是什么？

是不是如果连回忆都开始模糊的时候，才是真正的失去了呢。

陷入回忆的人，往往都不能被别人理解。

每个人都知道活在当下的重要性，每个人都要劝你向前看，可是谁都不是你啊，他们又怎么知道那对你就是好的？

他们又怎么知道活在回忆里的你就一定是悲哀的呢。

《盗梦空间》的结局，小李子和妻子孩子重新生活在了一起，谁都不知道陀螺最后是否还在旋转。

可是这重要吗？

重要的是，每个人都找到了能让自己幸福的方式。

无论以怎样的形式。

《追忆迷局》的主演是金刚狼狼叔休·杰克曼和《碟中谍》常驻女主丽贝卡·弗格森既《马戏之王》后又一部合作出演的电影。

很多人说这是狼叔近年来最难看的一部片子，但是我个人感觉是还好，可能是看的时候本身就没带有任何期待吧。

剧情和影片的逻辑性就不提了，但是影片中对追忆的执着可能会引起部分人的共鸣，让人很难就去下定论说这是一部烂片。

值得一提的是，《追忆迷局》中还有吴彦祖的客串，这种英文中夹杂港普的说话方式形成了本片唯一的笑点。

让我想起小学去参加英语角本来就没啥词汇量，中英混杂想蒙混过关的日子。

不过阿祖这个中英混杂真是太顶了，一般会说国语的都可能说不成影片里那样。

家人们，我emo了。

谁能想到我的年度首部意难平，竟是心心念念的休叔新作Reminiscence《追忆迷局》。

本以为能好好看休叔和丽贝卡再续前缘，更何况导演和编剧是参与过《西部世界》的丽莎·乔伊。

可万万没想到，这片竟披着诺兰外衣，辣手摧花，虐我CP，毁我彦祖，强行圆满啊pengyoumen!（如果你看了电影就能明白我的双语为什么这么溜了）但吐槽归吐槽，语言点的学习还是不能放过的——1. unlock a flood of memories 打开记忆闸门

flood我们熟悉的意思是洪水，引申为大量之意。

a flood of memories大量的记忆像潮水般涌来，这个画面感相当妙啊。

如何形容大量的眼泪呢？

in floods of tears 泪雨滂沱2. turn a blind eye 睁一只眼闭一只眼

这类表达从字面意思看就很好理解，并且和中文的说法都很接近：turn a blind eye视而不见，turn a deaf ear充耳不闻，turn your nose up嗤之以鼻阿祖在本片还提供了同义表达：

look the other way看向了别处可不就是假装没看到、视而不见嘛（导演你听我们阿祖英文讲得不好不地道吗？

强行塞港普真的duck不必啊！

）3. at the bottom of a bottle 最后

常见的用法是酒瓶见底，形容酩酊大醉。

Watts这样说既表达了酒瓶见底、事情到最后的意思，也很符合她嗜酒如命的形象。

延伸：be at the bottom of sth是…的本质The desire for money is at the bottom of much of the world's violence. 对金钱的欲望是世界上许多暴力的根源。

4. put sb in their place 摆正自己的位置

place 位置，put sb in their place使某人明白自己的位置，使某人有自知之明。

本片关于Place的其他用法：misplaced错放的、错付的

I'm sorry, but your confidence in my abilities is misplaced. 对不起，但是你高估了我的能力。

wasn't my place 不是我该做的

sth. is not one's place XX不是某人该做的，没有资格做……5. be one of a kind 独一无二的

be one of a kind是一句习语，意为独一无二的，特别的。

She's one of a kind, she really is. 她独一无二，确实如此。

字幕里的niu确实是汉语拼音的“妞”，你就说这台词拉不拉垮！

与之相反是可以取代的，阿祖用了replaceable。

replace意为代替、取代，加形容词后缀-able后意为可被替代的。

6. get your head in the game 专心点吧

这句表达在美剧、电影里也很常见，字面意思把你的脑袋放回游戏里，也就是集中精力比赛的意思，根据上下文语境可以翻译为：用点心、别走神，把脑子放正事上等等。

这里忍不住要吐槽，叔你可不可以专业一点？

有点职业底线？

工作期间见到女友不管不顾去找她的线索也就算了，还直接撂下挑子找女友去了（捂脸jpg.7. be not the type 不是那种人

type类型，口语中经常会用not the type来表示某人不是那种人，某人不合适……等意思。

maternal母亲的，not the maternal type, 不是当妈的料。

Watts带着愧疚和些许逃避解释说自己不适合做妈妈，也许这就是成年人的世界吧，每个人都有自己难以启齿的秘密。

那么问题来了“是那种人”应该怎么说？

8. blood under the bridge 过去的就都过去了

有句习语是water under the bridge, 桥下的水，流过去了就再也不是原来的水了，引申为事情过去了，不可改变的既成事实。

而此处将water替换为blood，既有Joe作为黑帮老大习惯性放狠话的人设加持，也饱含了痛斥政府当年将贫民百姓囚禁在监狱里等水涨潮活活淹死的血泪仇恨。

（这句敏感词好多）最后，照例分享一段我喜欢的台词吧（本片有大段或文艺或伤感的旁白，给休叔低沉迷人的嗓音加一颗星）

好啦，这就是想跟大家分享的内容，如果你觉得有意思，就点个赞告诉我呗！

｜内容创作：枫叶依蓝｜审校和编辑：Juliet ｜总编：大风哥Wind

本文作者如果你想获取《追忆迷局》英文剧本，想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语

开头不错，继而还行，最后仓促而烂尾。

为什么说烂尾呢？

你一个阿跛，之前都打不过人家地产商家的保安，突然就如进自家门一样悠然走进去，还威胁了地产商的儿子。

最狗si的是，凭着一个私生子和一个杀手（原来乔身边的坏警）的记忆，就可以让前面说的已经腐败堕落成地产商走狗的ZF去抓地产商的儿子？

腐败的ZF突然改邪归正了？

这符合逻辑吗？

这和国产神剧的烂逻辑有得一拼啊。