异邦人：无皇刃谭

制作精良不必多说，除了槽点满满的中文以及异乡人的本土化外谈不上是对观影的阻碍。

对于武士罗狼金发碧眼的设定个人感觉有些用力过猛，在异乡人整体刻画略显唐突几个配角的镜头也有些多余。

对我来说这是部有“炫技”之嫌的午夜场影片。

“无皇刃谭”的翻译直切主题，对于一个没有“王”这一概念的地区武力就是一切。

本片多处提及这一概念，甚至主角无名的起源也来自于此。

但有些抱歉，即使作者再三提及主题对故事的重要性，快节奏的剧情，炫酷的打斗场面都有些喧宾夺主，从整体上看那个主题似乎已经不再重要了也没有再去讨论的必要。

情节的带动也没有令我感受到急迫以及被战乱波及的危机感。

无名与仔太郎的互动甚至有些兄长携弟郊游的味道，想要表现出的主题更是无从说起。

想要表现的很多但结果却是一团糟。

*这个人抱着翻译器看完脚本和分镜本子彻底疯了你们可以不要理她.jpg*我一帧一帧试图抠罗狼/风午糖结果抠出了无名/罗狼我找谁说理去😂所以说罗狼是0，我这拆家都认了所以他一定是【？？？

*罗狼就算是0他和风午的斜线cp也得按bg来算另一套评价体系，总之风午是右侧【？？？

*总之这个人就是疯了，我杀编剧，都是编剧一开始为什么要让我注意到后颈插着断剑伸出手又被毫不在意侧身让开的少年啊😂他死得像一束月光啊😭【木酉，看着正在工作的风午。

【风午的侧脸看起来有点逆光的感觉。

木酉：姐姐。

木酉：男男爱这种事是真的有吗？

木卯：因为风午不动（？

），所以怀疑和罗狼大人的关系吗?【木酉咬住下唇木卯：那只是风午所憧憬的。

虽然罗狼大人是罗狼大人，好像对女人没有兴趣。

木酉：那么，果然。

木卯（笑）：并非如此。

罗狼大人关心的是……意思是说喜欢的只有强大的男人。

⬆️脚本里木酉和木卯两人跟成片应该是反的吔。

木卯（成片）不愧是罗狼/风午党魁，脚本里实在太敢讲了，基本就是在说“他俩果然有一腿”了吧😂木酉更硬核了完全是在吃无名/罗狼吧……姐妹掐cp太可怕了，感谢成片没说这么刻露，但连着的木卯逗风午和大姐嘲罗狼其实也很明显了。

至于罗狼为什么是0……他跟无名在桥上对打的时候冲上前的瞬间撩了下披风，看起来太0了，喜欢强大男人的0，一定是的。

何况一直是他超在意路过的没有名字的绝世高手嘛，谁倒贴谁bottom咯【你等等并没有这种规矩啊喂】。

风午“请交给我吧”的时候罗狼眯了一下眼转头往上看，一帧帧抠的时候我真以为这是因为小风第一次（？

）没做他的跟屁虫有点惊讶【我知道是我滤镜厚啦！

不要打我！

】，然后看分镜本子之后才意识到这时他可能根本没在听白鸾和风午对话……他是看到火丑脖子上的刀了啊！

那刀上的断带子一看就是无名的啊！

他眯眼转头往上看是看不知道有没有进入视野的无名啊！

虽然没什么恨的资格但是我好恨啊……等到无名说“有点痛才更感到人是活着的”，罗狼那个“我越来越喜欢你了”的眼神分镜本子里明明白白写着“小惊”、“大喜”、（➡️）“爱”……是说他这时候眼里真的是爱意嘛！

我好恨啊让你眼里有别人（x）【汉字助我理解一切.jpg【我希望是我单看汉字看错了，真的希望😂来个人告诉我我理解错了吧😂【➡️2020.03.02手写输入过了下翻译器，那个眼神是“用可爱的眼神望着浪人”。

“可爱的眼神”。

真是难以取舍啊，罗狼眼里的爱意和眼神可爱的罗狼，到底哪个更恐怖一点。

主创真是神人，每一个都太神了。

我受到了精神污染，我说不出话来。

然后吧，要是罗狼对无名这一丢丢单箭头有那么一分rio他就不能算届到，因为无名根本get不到他在想啥，回箭头哪个时空都不存在，他连遗言说的都是塑料中文，无名肯定听不懂他也肯定没打算让无名听懂【所以说难道设定上罗狼中文其实说很溜吗，这种濒死又不指望人听懂的状况不该像女人生孩子一样说母语吗，既然他这时候没说俄语……（不要说得理所当然他一定是俄国人一样好吗.jpg】不过我觉得他还是届到了，他看着真的太届到了。

那他届到的是什么呢，跟旗鼓相当的强大男人好好打一场呀【无名跑了场马拉松，被血辣眼睛，摔了一大跤，就这还能砍成平手，当初就该在桥上教教他做人.jpg】既然届到了，那就说明他的箭头不rio，主要还是在于打一架，一次性的事儿罢辽【我在说什么至于无名肯定是没有回箭头的，哪个层面的回箭头都没有，有儿子有狗的人干嘛要跟他一般见识【x【回头读一遍真的太语无伦次了所以说这个人疯了.jpg

无皇刃谭漫画版没词条，借地方骂一骂➡️什么样的人才能把已经那样的“死前伸手摸脸被毫不在意地躲开”原桥段再改成挡人面前反被嫌碍事背刺啊？？？

就算电影罗狼本来就不很称得上人但这也太不是人了吧？？？

我居然能有替罗狼觉得风评被害的这一天啊？？？

不愧是黑暗系爱好者啊？？？

可黑暗和💩也还是有差距的吧？？？

这tm已经是棕色系了吧！！！

画风简直还不如同人，我后悔了，我不该说“哪怕让风午死在罗狼手里呢”，这就真让他死这人手里了，结果是一声“碍事”背刺，这简直是猴爪式许愿qwq官漫之于原片简直像GOT之于冰火……【虽说拿原片比冰火还是有点……

*都是疯话，不要看*真的都是疯话*不要打我*非要打别打脸没办法呀，每次看到说这“男人的浪漫”就忍不住翻个白眼，可浪漫了，浪漫了个homosocial。

虽然是这辈子恐怕都不可能吃到一张桌子上去的对家（？

），但真的佩服罗狼受向太太的眼力，人家开始搞all罗狼的时候这里还在惊悚地说“罗狼怎么可能是0”呢，然而可不就是个0，罗风情况下终于站左侧不逆是因为妹妹本质是妹妹，得按bg来算，评价体系完全两样的。

“倒贴的是bottom”和“桥上撩披风太0”这两个理由在1.0里已经讲过了，这里就来看看其他。

桥上怼到一边之后说的塑料中文是什么，“为何不拔刀？

你的刀只是摆设吗？

”刀经常用来象征什么大家都知道。

而战斗本身常作为（）的喻体，所谓交锋，所谓披靡，所谓impact play（？

），所谓bang既是（）又是（）。

于是需要对方拔刀的是top还是bottom？

【顺便，就当他俩桥上比大小吧，设定集钦定两把刀长度都是74cm但罗狼那把比较窄，嘻嘻。

【然后吧双刀不是经常用来隐喻那啥吗，风午是女的石锤【他还跟无名打了一架，阿咧咧咧咧.jpg桥上这一架打到一半被鹰带来的消息打断了，就像崩断的鱼线，“才刚刚开始有趣起来”，“趣”是什么，对吧。

所以才有了之后的满街寻衅滋事并寻到虎杖头上，为什么呢，桥上半途而废，“才刚刚开始有趣起来”，这就憋住了，像什么呢，“你把我的脉管里点着了火”。

然而虎杖不够厉害，还是不爽，不过退而求其次在剩下的里算不错吧。

于是最终战之前那一架虎杖换了长枪，甚至还磕了药，品品。

【被白鸾一枪又tm打断了，所以说到“别碍事，让开”的时候是不是得当场剁手，这老东西总打断人好事是不是招人恨【x于是最终战胜前那副“可爱的眼神”（不是我说的，安藤真裕自己在分镜本子里写的），死前继续塑料中文“我是第一次被刺伤，这种的感觉好特别”，刺伤是什么？

是侵入。

“被侵入者被认为处在被动地位”，是客体。

最后这确实是终于届到了，0.5偏1终于如愿做成了0，感觉可特别呢。

顺便无意中又帮对家抠了点血糖出来，最后一架无名在罗狼脸上划出来的伤仔细看是不是跟他自己脸上的位置几乎一样？

没刀鞘的居合斩那一下还几乎划出个发际红，是不是好大一口血糖【棒读.jpg至于路过的绝世高手无名……好好地买了东西往家走就被人寻衅滋事，寻衅滋事不说还当他灵魂之友一样举刀就来砍他（？

），人在路上走锅从天上来！

【人还真扛住了一整个跳劈大伊万压顶，这位绝世高手打起架太吓人了.jpg

另类的片名，写实的人物，浓烈的剑士之风，跃然于影片的海报之上，在萌系动漫大行其道的今天，花样的少男少女们毫不客气地占据着秋叶原的街头，这样的海报显然没有太多的立足之地，甚至可以说是极少数派。

据说本片当年在日本的票房可以说是比较惨淡，却赢得了不少动画导演异口同声的好评，诚然，票房的高低并不能完全决定影片的优劣，以我个人多变的口味来说，我是相当愿意一睹其究竟的。

投入片中的世界没多久，我便对影片的制作方骨头社心生敬意。

故事应该发生在秋冬之交，片中的绝大多数场景，都采用了较为写实的水彩技法来绘制，使人耳目一新，又欣然接受。

特别在一些远景处，大范围的静态画面，山崖、林木和砂土都显现出了沧桑的色彩，层林尽染，这种手法能够烘托出一种萧索的感觉，间接地表明了这个世界所遭受的伤痛。

单以我的经历来说，这种风格尚属首次体会到，而且唯独动画可以做到这样的表现力。

本片的人物绘制也比较精细，对于面部表情和神态的刻画更是见功力，适度的夸张对于人物的神韵也有很大的帮助，无名的不羁、罗狼的冷酷、领主的贪婪、白鸾的城府、虎杖的野望，还有村民的百态，各种角色不论大小和主次，都能给人留下迥异的印象，即使本片的剧情还是比较俗套和简单，这一点也不影响观众记住那些活生生的形象，甚至是那个桥下垂钓的老渔夫。

打斗场面是本片的重头戏，虽然在全片中所占时间并不长，但每一场都能给人留下深刻印象，这里不得不提到导演安藤，长于制作这些战斗的动画，有着自己独特的表现力，特别是对于血液和汗水飞溅的处理，当清水从无名遍布伤痕的躯干上流淌而过，确实有一种力与美的和谐。

从另一方面来说，各种杀伤的镜头拜其所赐，也变得更有张力，因而更加血腥和残忍，尤其在影片末尾时的多方混战，杀戮的感觉更加直白了，所以说本作也并不适合年龄太小的观众群体。

最终本片还是比较完善地展示出了战乱时代的一个缩影，混沌的历史背景下的众生相，一定更真实更吸引人，弱肉强食的岁月里，每一层人物都有着欲望和野心，直到人群中只剩下最后一个身影孑然而立，其实片中对他的生平经历着墨很少，我们也依然能够感受到，只有他战胜了自己。

如果能在大银幕上欣赏到本片的话，确实可以说是一种享受，只可惜能在天朝的电影院里看到的日本动画电影，大概只有柯南了吧。

想要使得动画市场更加正规有序地发展，努力拓展动画的成年人受众群是必不可少的一步。

作为近年商业又原创的作品来说，这个阵容和水准是不错的，搁置了一假期后现在才看，于是说些零散的感想。

>山寺宏一，您辛苦了！

一般看日产遇到有中文对话的部分多会很奇异，比如在金田一人鱼的剧场和美食侦探王里的日本人扮中国人说中文时那种感觉让人难以言状。

问题一般不大出在语音上而是出在断句和“什么时候该说什麽时候不该说中文”这两点上——于是我们看到罗狼在最后阶段说中文和说日文各自的必要性已经被打乱，腾腾杀气在一字一顿的中文字词之间迂回缠绕，最终涓涓细流般涌出。

如果是中国人大概就不会出这种问题了吧，只希望中国人的语言天赋在原创动画上能有用武之地，有朝一日。

顺带想说的是，俺一直没发觉长濑智也也有这般的声线……也没想到竹中那么快就挂上去了……>很男性？

只男性？

坏脑筋的Clamp发型正太搭配【背负（朦胧的）心灵伤痕沉痛过去】的大叔甲，再搭配有张狂执念的大叔乙，外接风午云云……也许无名和罗狼最后的一段厮杀及罗狼对对手的渴望一时唤起了我对“以厮杀代替拥抱”的联想，但那这只是罗狼的单方面愉悦。

然而真正的问题似乎【可以】出在下面这个镜头上……http://www.douban.com/photos/photo/132661235/……|||于是使劲回想小次郎和巨云真正双双无邪的豪爽模样，荡涤杂念。

高潮时的血腥程度可以说比动画化的前几集无限之住人更甚也不一定（那老爷子手被砍了后悬在那里他还在唠叨，这段我觉得颇有点黑幽），激斗的高水准也在人物风格之下具有牛仔和武士的风采（这次的川元利浩大人不知掌控了百分之几呢？

）角色【们】如我所愿地没有俗气地只追求什么美型（不是说反面的才长得丑，而是即使不美型的也有鲜明的人格感）……然而从某种程度上来说——男女搭配干活不累的时代，确实早已过去……而这个关于“男性”的问题也许也可以与无名的结局有关：以男人的眼光看，他会死；以少年的眼光看，他会生；以X女的眼光看，也许是……随便吧……>万2D丛中几点3D似乎不管3D怎么伪装怎么按日本人说的“还原2D”，总是能让人一目了然。

比如大友克洋的FREEDOM.以及这次出现在万2D丛中的3D祭坛，以及空间感超越背景的雪花。

好在它们之间相处得还好。

>绝赞之处：>>节奏踩点：从片头字幕和动画的穿插开始就让人眼前一亮。

而无名与罗狼在桥上相遇时桥下村民钓鱼的一段更是经典。

>>镜头感:是镜头，而不是说画面，当然画面是没的说的。

本片有很多精彩的对情节的间接的表现手法，一个突出的例子是最后攻城时两次乱箭射杀那个女杀手时。

>>照应与台词：“俺的等待”——这是贯穿全剧的大照应之一，虽然有XX之嫌（也罢），但这的确在片头鲜明化和强烈化了仔太郎的性格特点，在篇末升华了情感。

即使但从语言上来说，也是很有特色的，无做作之感，很好。

“能力与欲望”——虎杖前后对自己和对重太郎的两番言谈，配合着对“首领”的欲念和对爱情的追求。

重太郎最终的时刻也许已经忘却了二者究竟谁决定谁的问题，而我们也愿意假想，他倒下在公主的城下时有樱花飘落。

“不是对你说的”——笑。

玉：又一大照应。

此外我觉得风午那句看似轻描淡写的“即使人生短暂，我觉得只要活得坚强就行了”，具有一种不着痕迹的点染之美。

-以上。

战国题材的东西看的不少了被这样的感动到流泪还是第一次明明不是真的 明明只是跳动的画面 明明是这样的我就是 受不了的 哭了在最后一战 当那段悠扬的曲调扬起来的时候我的心揪在了一起漫天的白雪 无名那一身的伤痕 赤色的红发灰白的噩梦 锁刀的白绫 还有那忏悔的眼其实无名不是英雄真的不是 这一些不是为民除害 不是锄强扶弱 不是为了那些不是 不是只是为了那个梦 为了摆脱那个梦 为了自救为了 救赎为了 自己的心这不是一场战争 而是一场 无名自己的救赎最后的最后 海边的狂奔那样的自由对未来的畅想那样的美好但是 同时 我也看到了一连串的脚印之下的血痕这一刻不用再想之后了就这样结束 让我自以为他们可以在未来活得幸福吧

*没事抱着电子词典多翻翻脚本真的有好处，隐藏惊天血糖！

*日常酸对家，没办法你们糖多我酸一酸也没办法*不要打我脚本里最后一架最后一刀之前无名刀脱手（？

）了【这里没太明白，反正手里没刀】，仔太郎捡起风午的刀大喊一声“无名”扔给他【这段在正片被挪到一对二那里了】，于是最后一刀无名是用风午的刀捅的罗狼，而且脚本里没说无名捅完有拔刀➡️这意味着什么！

最终杀死罗狼的是风午的刀啊！

并且没有拔出来！

谁能想到真能成心上一把刀（物理）啊！

尝到心头血了！

永远在一起了！

这就是永远在一起了！

就算烧成灰也分不开了！

我眼泪哗哗流，my ship is rio，比珍珠还真！

脚本里罗狼被捅以后跪地上绝命辞还多说了一段“刚才的，是这个国家的男人以前学过的技能……是流落到明朝的武士，是我的剑的师傅…没有学到东西的时候，死在了我的手里。

”➡️合着原设他剑术也是跟霓虹浪人学的啊？

我不承认，他正片翻跟头竖蜻蜓看起来多么的中国功夫（？

）但是学不到新东西以后就杀掉了师父这个设定是真好，特别适合罗狼这个狗逼！

所谓教会徒弟饿（da）死师父！

身为拆家还是要理客中，对家糖既然看到了还是要说一说的。。。

脚本里无名和罗狼对刺贴一起以后形容他俩是“像恋人一样互相看着的两个人”。。。

之后无名就捡起药进行了人道主义关怀：“你吃药不，吃了就不痛了。

”➡️无名真的需要心理干预，他是个好人，他值得更好的，这种精神污染他不应该遭受，请尽快就医。

【然后又去看了眼正片，俩人“密着”状态下的那个对视要能说是“恋人同士”的眼神那需要心理干预的可能是原画和导演，罗狼瞪眼且不去说他，无名白眼都快翻到天上去了！

他俩这🙄🤪能算“像恋人一样互相看着”的话那白鸾和罗狼得算父慈子孝【x回到主旨，罗狼风午是心头一把刀的交情了，再没想到真能有这么真的血糖的！

这个片的打斗场景别人已经说了很多，我来讲点别人没说的：红衣队和他们的药。

影片一开场红衣队略显滑稽的中文暗示了他们的身份，一行人中几个中箭的拔箭时毫无波澜表情还有他们称为“罗狼”的那个金发哥如香港武侠片一般在敌阵中七进七出大杀特杀的表现马上给这群人贴上了神秘又危险的标签。

已经看完了整部影片的我们知道了这群红衣人来自明王朝，他们的任务是制成长生不死药好给皇帝延续生命。

我们也知道了他们拔箭时如此淡定不是因为他们有什么超能力或者血继限界，而是因为他们磕了一种让人不再感觉到疼痛的药。

片中出现了几次关于这个药的对话，而且每一次都起了推进情节发展或者展示人物个性的重要作用第一次是罗狼和他的小基友在马上的对话，罗狼表示他认为长生不死药根本就是一派胡言，小基友问他是不是因为相同的原因才不吃他们的（不疼）药，罗狼承认了不疼药还是有点用，然而说自己不吃的原因是如果吃了就没意思了。

这里罗狼暴露出自己对于上级的目标全然不信，只是完成任务的态度。

至于吃了就没意思这个理由，看完整部片后我个人觉得他完全是一本道。

其实真正的原因要么是他对自己的武力有绝对自信，知道没人能碰到他，所以止痛完全是没有必要的，要么是他知道或怀疑这个药有副作用，会影响自己的感官和战斗中的表现。

原因等会会说。

总之片子在这里仅仅是一笔带过，马上用一场打戏带走了观众的注意力，甚至没有提这个不疼药的功效，只把它和不死药一起作为一个铺垫先埋下了。

下一次是土巳被抓后被烙铁烫依旧毫无波澜甚至还想笑，结果没多久马上被发现是磕了药才能无视肉体折磨的，药效一过马上变孙子，尽管我知道他那杀猪一样的痛苦表现可能是因为一直被药效压抑的肉体伤痛终于回来了，可第一次看见这场面的时候还是不由自主地把它跟磕了另一种药之后的戒断反应联系起来。

这里导演让我们知道了不疼药的具体作用，以及。。。

副作用。

同时在情节上，明确了赤池一派在整个事件中的立场。

最后一次是无名终于战胜PTSD，连杀4个红衣酱油后（心疼小基友一秒），罗狼见他受伤痛折磨，大度地拿出自己一直没吃的不疼药，强行用语法不通的日语说出药的作用和自己愿意分享的意图。

无名十动然拒，说疼痛让自己更能感觉自己活着。

这里罗狼强行说日语这个细节有种一图胜千言的感觉，罗狼即使是面对将军这样有权势而且还比较能打的，也是一言不发，甚至让对方觉得自己根本不懂日语，天朝人的自大？

面对战五渣的不屑？

然而面对无名却完全把这些都扔了就为了表达一下这个意思，这向无名，同时也向观众明确表达了他对无名的看重。

无名十动然拒之后，罗狼先是一惊，然后笑着用滑稽中文再次表达了自己对无名的行为的肯定以及无名的性格的欣赏，就差表白了。

他这一惊也是个特别有意思的细节，我觉得他大概是一开始没想到这个浑身伤疤身经百战见得多了的老司机居然跟全无伤流的自己有不谋而合的观点，惊讶之余马上就把心里的“英雄惜英雄”表往上又调了一格。

这个细节也是我相信罗狼本人不吃药是因为担心副作用的理由。

最后请允许我再用个英语词装下逼，因为我实在不知道对应的中文应该是啥：这个不疼药真是我见过的电影里面最牛逼的plot devices之一，以一己之力同时完成了：1.为红衣组织怪异的战斗和行为模式提供科学依据2.推动剧情发展3.映衬人物性格与内心活动这几个大工程牛逼

明朝人对外交流用汉语 对内自己人商量对策用日语 令人费解山寺宏一专门学了几句汉语 但还是过于不伦不类 不打上字幕哪国人都听不懂凭良心说 中方的声优功力与日本声优高下立判打斗场景据说是专门研究中国武术而设计出来的 看起来还像模像样的剧情？

算了吧