冥婚红包

超超超好看！！！bkpp就是最强的！！！

其實多多少少也不再期望什麼娛樂作品能夠改變世界，但是當時台版的風評日上其實還蠻令人絕望的，而其實也沒有對泰版有多高期望，但卻實實在在出乎意料地展現了某種區別。第一男主身份從警察到線人的轉變，第二男主的ex支線和最後和解的修改，女性角色的刪改和一些劇情上的細節處理，可以說是同時把原版的主要角色群命運進行了一番動搖立意的徹底改寫，整個片子像是在跟程偉豪說：歡迎來到不必真的有吸毒媽和追車戲才能拍好警匪題材的美麗新世界。總之就是因為這版鬼家人和gelboys搞到很想學泰文，越想越感動想抓條友去二刷。

翻拍得非常好 超级爆笑！！花絮太甜了啊啊 bkpp真的是很多人希望结婚的一对hhh||BKPP…好久没关注了这对竟然还在合作！！记得以前唯粉互黑得很厉害…

不好笑也不好哭，演技也好cringe，和原版比差远了

感觉剧本本土化做的不够好，虽然要素我都很熟悉，不过似乎本土观众也都看得很开心。最后花絮我才是真的狠狠磕到了。

7.5 低开平走 没看过台版 但开头太恶俗了吓我一跳 一直在想到底怎么说服10亿男主泰国视帝拍这种片子的 结尾上分 如果是你们结婚 我一定亲自给你们主持婚礼 花絮放出来真的是bk的脸 很喜欢 其实佬孙的时候就想说bk演技怎么比以爱强这么多了 这部依然保持了高水准 pp虽然在演技上还有进步空间 但太甜了听到他叫困撒米我可以把一切都给他 女一的人设我有点没看懂()整体逻辑上也有很多牵强的部份 如果纯作为粉丝片可以给8.5 但用路人心看的话就给7.5吧 期待下次两位的合作

原版的缺点还在，但本土化改编特别好，磕cp爽死了这可是真情侣。

欢喜

在泰国的最后一天刚好赶上就去看了一下，怎么说呢，还是导演编剧班底太弱，急于用两位主演的流量变现。整部电影可以说是完全没有改编，也没有做适度的本土化，显得有点水土不服，有一种在演台版的两个主演的感觉。很多设定非常奇怪啊，一点也不考虑合理性，男主不是原版的警察，是小偷出身的警察线人，自己就是社会边缘人物，还是在泰国，还设定他那么恐同这合理吗，选角有一些也不是很合适，那个黑壮哥真的太突兀了，就是先有结果然后硬套公式。演员可发挥的限度很小，体现不出来自己的理解和魅力，没有什么化学反应，理解了为什么导演说不是bkpp演的话就不会有这部电影，因为就这个剧本水平0人会看。希望两位以后能接到更好的剧本

CP粉表示很难看进去，俩人一同屏就磕出戏了，和原版比半斤八两，做了很多本土化的改编，故事结局的情感浓度似乎更偏CP了，原版的亲情线还是很感人的。

特地飞hk 支持，不如预期，期待下部

地狱笑话真的笑得很开心

比原作总体更商业，有部分情节调整，戏剧化程度有提升，更泼更drama，泰国尺度加入调侃更直白；原作演员和角色的个人魅力突出，泰版演技偶尔痕迹重略偶像式，但主演合作和营业比较多，气场和张力确实更融洽突出除了彩蛋电影片尾彻底黑屏后还有9个删减片段+导演编剧的相应解释，蛮用心的；以及在泰这几天看的街上一些其他泰腐cp推广确实能理解两位主演为什么热度高（）CH SUB+9 Delete Scene @SF WORLD CINEMA Central World, Bangkok

我是bkpp粉丝，客观来说，剧情前面本土化紧凑，做的比台版好，但后半段情感变化细节一般，尤其是最后pp那段戏居然一句台词都没有，演技确实没有许光汉林柏宏好，剪辑和ost也没有台版细腻，休闲看看还是可以，翻拍及格，总体还是可以的。

3.8

比原版简单太多了 后排泰妹看得很开心算本土化成功吧 谁不想看自己的CP演这种

啥啊？！ 被高分骗进来🥲

地区一换，彻底基荡……不再像原作那般对异性恋观众也友好……导演功力相形见绌的同时，原故事的完成度也遭到了破坏……嘛，你们喜欢就好。

三星半

电影整场下来不管是笑点和泪点的节奏都把握得很好，了解泰国的人能很清晰的感受到这部电影真的把泰国特色融合的很巧妙又有趣。不管观众的大笑、抽泣和掌声，都说明了这部电影是非常值得进到影院去看的作品。满怀期待的走进影院，然后带着轻松和愉快的心情走出来，是这部电影的魅力所在。如果你想拥有两个小时全身心快乐的时间，这部电影绝对是不错的选择。另外，无法想象有其他人能把这部电影诠释出来，BKPP有独属于他们两个的化学反应，这也是这部电影特别珍贵的地方。