五月雪
五月雪,Snow in Midsummer
导演:张吉安
主演:万芳,蔡宝珠,郑人硕,俞宏荣,陈俐杏,王竣
类型:电影地区:中国台湾,马来西亚,新加坡语言:汉语普通话,粤语,潮州话年份:2023
简介:夏日飞霜,冤情难遣。每个地方都有难忘的血腥纪念日。张吉安永志的是1969年5月13日,马来人与华人在马来西亚大选后展开全武斗,死伤枕藉。小女孩观看粤剧中途几乎遭毒手,仅凭躲入后台逃过种族屠杀一劫。半世纪后,已远嫁他方的她再逢大选,魂牵梦萦,旧魄不散,时空摺叠于无主孤坟,光影如真似幻,人注定迷走歧路。真人真事改编,..详细 >
最后一段高潮
国王嗜血,百姓遭殃,五月飞霜,孤坟冤魂。开头的画笔将红登记染成蓝登记,结尾的画笔在无名墓上添上父弟的名字,由此确定女孩的身份。榴莲圣杯,神像走鼠,迷失大象,皇帝喝下苏丹的洗脚水,窦娥在戏院如临地狱。挖土机犹如指针,从过去指向未来,到头来,姹紫嫣红只剩一捧灰。负心的人唱的不是男人是政府,辜负了它的子民。前尘恍似南柯梦,唱尽一生窦娥冤。置景和戏曲音乐都非常用心贴切,远景代入更加充盈着无力感。结尾在暴乱中惨死的真实墓碑把我们从超现实的魔幻拉回到现实的悲痛中,片尾字幕的南音想起《破地狱》。没有国籍的人,不被国家承认的魂,回不去的家园,终其一生不被认可,死后只能成为孤魂野鬼。想起黄锦树的《南洋人民共和国备忘录》。
表现形式过于《椒麻堂会》了,简直是0.5倍慢速版,但事件本身是值得纪念的,同样的类似事件在曾经的前朝陪都沙坪坝公园也有一座墓园、差不多讳莫如深的事件,希望未来也有人纪念一下…
看完电影还要去找资料补个课……
火光、蓝登记、红登记、马来学校、娘惹服装、负心的人、滴落满地的鲜血,窦娥的冤屈,许许多多在讲故事的人事物,却没找到任何一个情绪的落点……随着剧情拼凑历史,变成了一张没有感情色彩的拼图……
1969年5月13日,马来西亚大选后,马来人大肆屠杀在马华人。影片没有重现那惨烈的屠杀画面,只是将镜头聚焦在一个华人小女孩身。2018年,当年的小女孩也成了老妇,回到乱葬岗,在无名墓前祭奠自己的父兄。马来西亚、印尼都出现过很严重的排华反华大屠杀,可是国内相关的资料却很少见,怎么说呢?只能说当年三宝太监对他们太友好了[旺柴]
有挺多想法,不过效果不尽如人意,也许确实是有现实因素制约,但本可以拍得更好。第一折远比第二折更好。对粤剧窦娥的隐喻使用比较灵巧,同时上下折呈示回忆的结构也做得不错(虽然我认为结构上变为三折可以更好些)。另一方面整个所述的对象513本身就不被多数观众(甚至是如今多数马来西亚观众)所熟知了解,又受着现实政治因素的影响和表达上的委婉,最终的结果就是事件呈现不足而叙述苍白做作,这也直接导致了第二折追忆控诉的效果直线下降,对最后本该有力的哭泣那一幕的效果影响太严重了
一部看完难以入眠的电影,尤其是在补充了相关历史信息之后,更觉凄惨。哀叹的窦娥成了华人命运的注解。在电影的最后,当问出你明年还来吗?真的太催泪了。上个世纪的苦难,延宕至今。
十分有幸能夠看到本片。兩個章節,兩段相遇,淚痕和粵劇交織在一起,即使49年過去了,可時間真的能讓人釋然嗎?
#48th HKIFF#
三星半,包袱感的确很重,反而被限制了很多,但音乐的细节与精致,没有人不会被打动,戏院的情境设置真是巧妙而残酷。
还是蛮不错的,各种固定广角镜头和极度去戏剧化的呈现,基本是一部慢电影流派风格的作品了,张吉安在服膺和创造这种审美的时候几乎到了严丝合缝的程度。大象争斗时,死去的总是无辜的鹿,个体的失去亲人又无冢可寻的痛苦一直无声的绵延仿佛只能融在京剧唱词里被马华听到,而有些创伤就如同一颗颗腐臭的榴莲,始终悬浮在吉隆坡现代化的闹市街头。
欲言又止、窝囊、价值观简单化。明明可以做成《安妮日记》获得全世界的同情,却莫名其妙拍成坟头唱戏和传统文化展览…主次不分。渲染对立,煽动仇恨,对人性毫无探讨。呜呜呜我们真可怜,我们家人一夜之间没了,于是我一辈子都在找坟墓祭拜,呜呜呜找得好辛苦。请问要世界怎么来同情你?!简直有毒
形式感十足的作品,导演叙事过于压抑含蓄,对于不了解513这段历史的人来说,可能会有些一头雾水。不过当“窦娥”在火光冲天的戏院露台上唱窦娥冤的时候,达到了一个高光时刻。后半段万芳的表演也加了分。
全片有種偽紀錄片feel,因為導演原意就想拍成紀錄片,但513事件罹難者不願出鏡,而改成劇情片又受到馬來西亞電檢的掣肘,所以電影缺乏對該歷史的交代,又沒法再增加其他情感(仍是因為censorship),全片都缺乏厚度。僅論電影並非佳作,但導演兩部作品都聚焦於馬來的民族宗教矛盾,而且皆是女性電影,這次更觸及歷史禁區。或許是在開啟馬國的新浪潮(未敢斷定),加一星
不错
CinemAsia 2024//Based on Malay 513 riot and its literal and verbal accounts. I don't like the way the film is exploited as a tool for racial propaganda. Taking the racial conflict as the foremost/only problem, it turns opera, rituals, Taoism and everything artistic, aesthetic and mystical into mechanics. Or maybe I'm not its supposed audience.
基本可以把对《利益区域》的抗议原封搬过来,感情是需要历史根源的,而它在所谓的艺术装置化进程里已经丝毫不关注叙事力度问题。犹太人的被屠杀史起码可以找补说是宣传张贴近一个世纪,需要做一些取巧以出新。但马华这段血泪史怕是还远没有这个知名度,它却费尽心思侧写,难道不更应该诚恳地翔实地叙述吗?就如同,因为心中的一根刺,像喝醉了般用百般唱腔抒发,那么你希望的是别人称赞你歌声动听或文采斐然,而不是想要人对“刺”本身感同身受。“玩弄历史”帽子太大,且我也不怀疑导演赤子心,但,就如上吧,感觉弄巧成拙。
打不开门的无力感,与找不到坟墓拜祭的无可奈何,交相辉映,照出大马华人永远的痛。
还是很喜欢张吉安表达的视角,不管是低镜头拍环境作用下的人,还是女性角色承担的历史重量,又或是玄幻与现实碰撞出的隐晦暗喻。不论形式与情感,激烈的批判,悲凄的哀悼,共情的抚慰,创伤的失语,甚至只是局外的陈述,这些都是对话的一部分。不要害怕对话。