绝密跟踪

《绝密跟踪》翻拍自香港电影《跟踪》，整部片子也是港味十足，值得一提的是，在《跟踪》中饰演警察的跟踪者任达华在《绝密跟踪》中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼！

《绝密跟踪》讲述了由郑雨盛饰演的悍匪头目，与重案组精英薛景求、韩孝珠、李俊昊等人在闹市街区上演警匪追击暗战。

在片中，郑雨盛单刀赴会与多人连续厮杀，并主谋多起银行抢劫案，不但窃取警方监控数据，更擅长乔装易容，迅速摆脱追踪后竟然没留下蛛丝马迹，“烧脑”概念成为此类犯罪片的新尝试。

郑雨盛在接受专访时，坦言《绝密跟踪》让自己有更大的突破，“我饰演的角色和其他人没有太多接触，所以一旦在戏中碰到彼此时，就会有所行动，但这是我第一次与女人敌对，所以对自己的演出，既好奇又期待” 。

又是高科技,又是追踪,香港前两年好象有个类似的,口碑也不错.这片小姑娘算美女了,镜头感也不错,只是整片少了紧张,气氛上总缺一口气,按部就班的流水帐,这点,算不得好.也算多元化的韩国电影,只是不出彩,这题材,棒子排得好的不多,不适合啦,无需强求.不知自己是记错了还是怎么的,总觉得那个银行抽屉的四个号是队长给的,还以为最后BOSS是内鬼，结果，大概是我搞错了。

就是因为美女才勉强看完，看完后发现一个问题。

韩版女主角这么漂亮，适合做一个跟踪者吗，女主角往大街上一站，这么显眼，很容易让人记住。

真正的跟踪者是普通的让人没有印象的一张脸。

还有，组长被凶手捅伤后，女主角在雨里失去了目标，激动万分，又哭又跪的，像世界末日一样，老天被感动了，突然雨停了，太阳出来了，凶手跑了半天，又被导演拉回来了，我晕，能再狗血一点吗？

还有，组长被捅了这么多刀，也不能动了，让女主一个人去追凶手，我以为要挂了，转眼间，用订书机订了几下，马上满血复活，一枪干掉凶手，服了。

最后一点，装成交警的小帅哥明知对方是凶手，却被轻松干掉，是突出凶手太猛，还是韩国警察太笨呢，估计还有一个需求，就是最后大家都到墓地煽情一下，要不影片没法结束。

《绝密追踪》。

8分。

韩语导演曹义锡作品。

作为一部2013年的作品，曹导展现了相当卓越的叙事能力。

故事并不复杂，一群高智商匪徒在一个幕后大佬的指挥下完成了一次又一次近乎完美的犯罪，目标一次比一次庞大。

与此同时，特殊犯罪专案组成员在老大猎鹰的带领下，正布下天罗地网准备将这群罪犯一网打尽。

新入队员花猪表现突出。

这是一场斗智斗勇的游戏，在现今社会，星罗密布的摄像头成为破案利器，小组终于通过分析锁定其中一名犯罪嫌疑人，并逐步端出包含影子在内的所有人。

故事相当精彩，女主韩孝周表现十分在线。

≪绝密跟踪≫，这片的故事很似曾相识，实际上是翻拍自香港影片跟踪。

虽然在叙事手法上做点改动，但几乎情节大部分都与其完全相似。

尤其是郑雨盛将片中杀手一角刻画的入木三分，看的观众不寒而栗。

配音，廖张班底又一部惊喜之作，商虹配的杀手完全出乎意料的妙，赵岭挺适合配中年人的。

总之，值得一看。

不敢说，翻拍胜过原版，但他对原版精彩桥段近乎0差异的copy，让人不禁佩服他的勇气，也更说明原版就算难以超越亦可复制的经典存在。

也许有人会说，没有听说或看过《跟踪》，也许他也不会被列为必看片源，但看过《监视着们》，你一定会想去看一下原版《跟踪》，至少比较一下不同文化下的差异，也是一种乐趣。

所以，一定程度上，《监视着们》又唤起了人们对港片的热忱。

客观地说，韩国人是谦虚的，尽管他们在某些领域（电影）已经远超我们，但是他们仍会谦虚地向别人学习，甚至冒着抄袭的零创意指责，依然坚持把最好地呈现给观众，这种真诚地膜拜让人钦佩。

结尾处，任达华的惊鸿一瞥，更是对原版的致敬之处，也很聪明，我这不是抄袭，是买了版权的！

原版的主角都来为我客串，既为续集埋下伏笔（猜想），又光明正大了自己，还赢得了华语观众，真是太会做生意了！

如果电影是宗买卖的话。。。

我发现我是一个花心鬼，只要看到男的我就两眼发直走不动路，今天一个欧巴称我是花心鬼，细细想来还真是，好吧，我承认，小心我哪天把你……嗯哼，你等着。

今天又一个欧巴，大长腿颜值超级无敌，看到他，哪里是走不动路，直接晕倒，嫁给他一秒钟我就死而无憾了。

哟，这场面，咋回事了，又有欧巴让我大饱眼福了？

一个短发美少女从地铁开始带着一双迷人的大眼睛跟踪者一个年过半百的大叔……一个大胖子丑陋不堪〈这个可不是我的口味〉，出现在超市买东西叫零件都没有……，好几个画面连续出现看似没有任何关联，其实不然，哇，口水流了一地，幸好没被人发现，一个我的梦中情人出现了，颜值担当，冷冰冰的表情站在楼顶指挥一切，做事情之前首先经营合理缜密的计划估算时间那叫一绝。

这几个画面其实是一个警察抓小偷的故事，自然画面中有好人坏人两派。

哎呀，小美女跟踪半天的大叔居然的自己的上级，只是为了对他上班前的考试，这妞的记忆里辨识能力堪称一流，有了它，长腿欧巴的日子不好过啊。

显然长腿欧巴就是大坏蛋喽，他是所有事件的主谋，不过也是被人利用，一个从小养到大的老头，看到那老头的贼眉鼠眼就让人作呕。

在他们作案的时候，因为一个小队员的贪婪差点让策划10年的计划毁于一旦，长腿欧巴是一个有原则的人，怎容忍这样的事情发生，就到一个秘密场所，先用胶带把那贪婪之人的头裹的密不透风，等他剩下最后一口气时将它一刀毙命，我勒神啊，虽然喜欢你，看到这一幕吓得我不敢再爱了。

接着就是两方开始真正的较量，每次作案都是欧巴选择一个角度好位置高的地方监视队员的行动，其中被警察发现的一次，超酷，他居然可以返监视，计划败露，赶紧通知他们计划取消，警察也不是盖的，行动力也是超级敏捷，最后剩下欧巴一个人孤军奋战。

整个警察队所有成员对付一个人，其实主要也就是师傅和徒弟对欧巴，中间的各种痛心的画面我不想再讲，最后欧巴被堵在一个地铁通道，前后夹击，看着这里，还蛮心疼欧巴的，一个人好可怜，最后大叔冒着生命危险把我最爱的欧巴弄死了。

其实欧巴我想他是本心并不坏，只是跟错了人，有了一个坏蛋收养它，只不过是为了利用它，只有他却被蒙在鼓里，直到所有兄弟都被害死，所以人本不坏，环境是一个可怕的恶魔。

事前完全不知道，看了十几分钟左右渐渐在猜测怎么和《跟踪》那么像，到了银行劫案结束，我才彻底确认了就是我以前看过的，由梁家辉和任达华主演的《跟踪》韩版翻拍。

由于影片豆瓣评分比原版要高，又是韩国水准，所以带着一点期继续敢看这部韩国翻拍。

但是直到看到三分之二后，却是失望连连，这种没有技术含量的改编，故事设置比原著的叙事更乱一点，节奏也许更加快捷一些，但人物也没有原版立的好，几个关键人物的关键性习惯也没有原版令人深刻，结局部分也胡改一通，为什么却会比原著《跟踪》的分数更高？

只因为帅哥美女强过香港影帝？

还是因为出国转一圈回来就是真香？

还是因为商业化气息更浓厚？

还是观众更喜欢韩版的个人英雄主义的大光圈？

前半段，影片加入了很多韩国商业片的原速，节奏更加紧凑，服饰道、光影效果，荧幕形象，视觉特效都更加鲜明快捷，更加符合当下的观影感官，有一说一这是他强过港版的地方所在。

但是从角色的角度来说，主角方面，不论是任达华的沉稳厚重，还是梁家辉的阴险狠辣，都远远强于韩版郑雨盛等以一挑十的个人耍帅，看完后留下的只是一个面瘫似的人物形象。

配角方面，更别说林雪饰演的吃货胖子比韩版中的胖子更是让人记忆犹新，韵味十足，林雪虽然镜头不多，却是可以让观众在十年后再看到此片唯一可以想起来的角色。

那中对吃的贪婪已深入骨髓，如执念般，无时无刻吃东西的镜头特写，以及被捕时仍然不忘嗦完最后一根面条时的滑稽，入木三分！

韩版前边半段抄袭得还是可圈可点，但本片后面半小时的戏，坦白说让我极度失望。

假扮交警的同事之死这段，我觉得韩版的时间短了，没有体现女主内心的煎熬。

女上司的那场训斥戏没有了，一路跟随那种紧张急迫的场面没有了。

韩版中因为这段处理的问题，导致人物关系的改变，使得抓到郑雨盛这件事变得更有点私人恩怨的纠缠。

反而港版因为失误加入了新的案件，再自然因为以外巧合，过渡回到这个案件，更让我喜欢。

也符合影片开头任达华讲的关于跟踪时山穷水疑无路，柳暗花明又一村的意境，充满了佛教的洒脱。

而且这样的安排也能让人看到猪女（徐子珊）的那种不断犯错但是不断成长过程。

而韩版那个设置，其实特别狗血，非常韩剧式的夸张。

呆在家里闭关，然后上了地铁忽然如神灵附体般打通任督二脉就立即原地满级，如柯南眼镜片反光一闪，马上找出真凶！

这样的节奏真心让人出戏。

但更不喜欢韩版的是猎鹰（原版任达华）遇刺后这个故事的改编，太好莱坞了，太想个人英雄主义了，太想要动作场面了。

所以原版最精华的没有了。

任达华捂着脖子倒地，血浸满了整个地板，在无助与绝望中任达华问“想不想听笑话，真人真事……”一个关于自己的冷笑话，我好喜欢任达华的那个冷笑话，在最绝望时的坚强，在最阴霾的时候忽见阳光，雨过又天晴，这种充满苍天以万物为刍狗式的嘲讽和幽默感是香港警匪片的浪漫。

而韩国版他不懂！

可是韩版啊，我就不说了。

太商业化了，耍起了小聪明，用原地满级发现凶手和个人英雄主义式的持枪对射，没什么惊喜，也没什么感动的，我看到的都是满屏导演对观众智商的嘲讽！

最后的结局，原版中割人喉的劫匪BOSS（梁家辉）在逃跑中死于一个被鱼钩捅穿脖子的意外，无处不充斥着辛辣的嘲讽和佛教因果轮回式的宿命论，让人感叹命运的捉弄与无常！

此结局再次升华，为整部影片植入灵魂，披上了哲学式外衣，让人观影后久久沉浸在对命运和伦理的思考。

总结：韩版把《跟踪》升了级，翻拍成了一部观赏性不错节奏感十足的爆米花片。

但是在影片的水准和内涵上，还是香港警匪更具浪漫色彩。

去年，在潜行狙击之后，看了杜sir的跟踪。

忘记了出于什么原因，但可以肯定的是，我完全不知道潜行狙击是借鉴了杜sir的跟踪。

反正看到此片的开头以及狗头sir这个代号，我还挺亲切。

但更加替tvb的编剧捉急啊。

这次郑雨盛的监视者，倒是蛮早就听说了。

没有特别急着想看，直到发现居然是韩版的跟踪，是真正的翻拍，所以就在今天，重新温故银河版，再看了本片。

韩版的跟踪，故事的脉络以及重要的情节上基本跟银河版无差。

相似度超85%，接近90%。

更改的地方：去掉了张兆辉这个人物，把意外而生故的交警安排成小组的成员，删去了原版里的绑架案，改动了结尾郑雨盛（梁家辉）的被捕过程。

职业珠宝盗窃团伙，变成了职业盗窃团伙。

中间人的戏份增加。

在前90分钟的故事里，韩版在追踪手段上比银河版更加专业。

一些细节也有所提升。

比如为什么那个胖子刷了卡。

在银河版里面，我就觉得这个地方是漏洞。

因为感觉胖子不会那么粗心的主动刷卡，留下记录。

韩版的改动更加合理。

此外，在第一次行动差点出事后，韩版里郑雨盛这个反派头头的凶狠做派，让人挺胆战心惊的。

个人觉得韩国这几年的动作片的观赏性还挺不错的。

这次韩版将郑雨盛的角色塑造成谨慎、冷血、狠毒的摸样，还是挺有点可看性的。

特别他杀人的场面，与中间人的那些戏都挺酷的。

所以让我觉得韩版的观赏性真的强于银河版。

银河版的跟踪其实是很平的戏。

前面真的没有什么特别的高潮。

都是一些人物个性的塑造，特别是狗头sir、猪女、madam。

梁家辉这个角色前面看起来还是忠义＋谨慎。

直到杀死交警才看到他的狠毒。

其实从这个角度来说，这个人物是比郑雨盛版的更令人生畏的。

因为你根本看不出他是那样的人。

但本片后面半小时的戏，坦白说让我有点失望。

假扮交警的同事之死这段，我觉得韩版的时间短了。

madam的那场训斥戏没有了，一路跟随那种紧张急迫的场面没有了。

我还是更喜欢银河版的。

虽然我觉得徐子珊在那场戏里一直救人不吭气有点无法理解。

然后因为这段的人物关系的改变，使得抓到郑雨盛这件事变得更有点私人恩怨的纠缠。

反而银河版加入了新的案件。

再自然过渡回到这个案件，更让我喜欢。

也符合影片开头任达华（薛景求）讲的关于跟踪时山穷水疑无路，柳暗花明又一村的案例。

而且这样的安排让猪女（徐子珊）的那种不断犯错但是不断成长的内容更丰富。

而韩版那种，其实特别狗血，非常韩剧的style。

呆在家里闭关，然后上了地铁忽然以前的事情就脑海浮现了。

我完全不喜欢。

但更不喜欢的是薛景求（任达华）遇刺后这个故事的改版，太好莱坞了。

太想要动作场面了。

所以原版最精华的没有了。

一个关于自己的冷笑话。

我好喜欢任达华的那个冷笑话，在最绝望时的坚强，这种幽默感是银河映像的浪漫。

这段与徐子珊（韩孝珠）在雨中寻人无果伤心捶地，忽然骤雨急停，太阳露出，疑犯出现。

多么美好的场面 啊。

可是韩版啊。。

我就不说了。

太商业了。

没什么惊喜，也没什么感动的。

在看片前，我还在yy不知道杜sir会不会看韩版，我看完我知道肯定不会看，假如真的看了，会觉得不过如此吧，哈哈。

韩版把跟踪升了级，翻拍成了一部观赏性不错的商业片。

但是在影片的水准上，还是银河更胜一筹。

但是不管你是否看过银河版的跟踪，韩版的监听者们都还是值得一看的。

点评一下演员：薛景求是我非常喜欢的韩国演员。

他的绿洲与摩天楼的演出让我印象深刻，这次的角色塑造也很不错。

是个非常不错的演员。

只不过，任达华的版本我更喜欢一点。

那种味道好难形容。

同样是导师，但又有点如父的感觉吧韩孝珠比起徐子珊，因为她早就不是新人了，所以在电影里没有那种新手的嫩。

徐子珊的嫩和她的角色一样吻合。

有点潜质但却不成熟，需要经验要好好培养。

而韩孝珠是有实力的新人，有些拽有些自作主张，需要管理。

定位不太一样，大家都表现的不错。

韩孝珠电影里我觉得蛮漂亮的。

郑雨盛对梁家辉，这个最没可比性，基本上人物的设置都变了。

梁家辉是那种老江湖但是又有江湖规矩与自己准则的那种头头。

他也只是在非常情况才会杀人，安全第一才是最重要的。

而郑雨盛是个乖戾的头头，他有自己的规则，违背者他会残酷的给予警告，他杀人可以用如麻来形容。

不留后患要杀人，你背弃我更要死。

他比起领导，更像个杀手。

其实郑雨盛在戏里挺有型的，但是我没被迷住。

因为这种性格的反派很多，所以对我没什么吸引力。

ps：其实看跟踪时，倒写不出点什么。

反而看了这部变得这么有话要说了。

《监视者们》翻拍自香港电影《跟踪》，是由赵义硕，金秉瑞联合执导，薛景求，郑雨盛，韩孝周，李俊昊等主演的动作剧情片。

该片描写了隐蔽真实身份的监视专家们与每次受到危机四伏的追踪却都能幸运逃脱的秘密犯罪者之间惊心动魄的对决。

以监视特定对象的警察内部特殊组织部门监视班为背景，讲述特殊犯罪科监视班队员与银行盗窃团伙之间发生的故事。

于2013年7月3日在韩国上映，票房突破550万，并受邀参展多伦多国际电影节。

2014年9月16日在中国大陆上映，并更名为《绝密跟踪》。

整部电影就是这样，警察很厉害，罪犯的反跟踪也很厉害。

他们说了一堆分析的道理，你可能并没有听明白，但是电影充满科技感的画面，街头紧张的追逐还是能把人带入进去。

在这方面，《监视者们》可谓做得高端大气上档次，与故事中这个特殊的“监视班”的气场相符。

在细节上也更胜一筹，比如女主角的一些小毛病，班长的某些偏执性格，让人物更鲜活真实。

当然，女主角比港版的更漂亮也很重要。

韩孝周是我非常喜欢的一个女星，演技自然，长相令人舒服，干练和温柔并存，越看越养眼……