盲柳与睡女

《盲柳与睡女》收录在村上春树1983年出版的短篇小说集【萤】

听说剧本是把几个村上春树的短篇小时拧到一起，法国动画拍说英语的日本人，不管是故事和主题，竟然都没有毫无违和感。可能现代人内心的孤独，正在面临的人生难题都是共通的吧，每个人心理都有一只寻不见的蓝色猫咪，有一只像人一样巨大的青蛙，都有一样的不安和恐惧。喜欢文学性和个性解读的影迷有福了，又有一部能够让人不断回味的电影。

文字影视化非常优秀的作品，导演应该是村上春树的书迷吧。

故事很常规，片桐和青蛙先生的故事偏幻想，男主消化妻子出走的过程偏现实。画风还是蛮有特点的，和人物心中那种怅然若失的感觉很契合。

3.5 村上春树，阅读你也像阅读一大片空气

低过水面之后，就一直在浮沉了。

Like watching a bunch of air. 谜一样的女人，谜一样的生活，谜一样的自己。后311生活的崩塌，有考夫曼那点意思了。Watanabe是个好名字。(诚哥原来你也看村上啊

拍村上抓住了孤独的难以名状基本成功大半，法国人在这点上做得不错，工作上不受重视，夫妻关系里被当做空气，这就是村上故事里的男主角缩写，结尾找到了小猫还是留下了些希望。

在海南航空上看完。

大概是迄今为止最忠实于村上春树原著调性的电影改编，或者换句话说，村上作品——尤其对于种种超现实场面的刻画——最为贴合的改编形式大概非动画莫属。除《盲柳与睡女》外，本片还穿插了短篇《UFO飞落钏路》、《青蛙君救东京》、《过生日的女孩》以及长篇《奇鸟行状录》——妥妥一个“村上宇宙”的整体建构。另外，片中英语和日语的互汇，以及法国团队的幕后执导，侧面展现村上春树小说语言极其凸显的世界性和可译性。（PS：片中“小村”的外形塑造确是十分接近村上本人吼）

奇幻的青蛙、离去的妻子、寻猫历险记、游荡，非常村上，寂寥的已婚丧偶青年男人总归不缺萍水相逢的爱可做，麻木的中年人却在等待一场冒险。他们极其标准的英语却有一些突兀，东方的时代哀伤被包裹在西式的交流和仪态里。此外，本篇的女性角色不仅工具和脸谱化，甚至也缺少村上那种恋女癖。

断断续续分割了四五天才看完，法国人拍的英语配音的日本人（可能有法语版找不到）。流利直给的英语与含蓄温吞的日本文化有着很强的割裂感，但无论是音乐、画风还是文本表达，又是十分契合村上气质的。大抵还是讲了一个中产阶级存在与虚无的故事，矛盾冲突揉碎在缓慢叙事里，绝望中又透着一点希望。

日语原文本，法语区制造，英语配音，还用动画演绎；如此互不搭界的组合，从最开始的怀疑到进入后的新鲜，算作意外惊喜。在呈现灾难后陷于孤独与不安，惶惶不可终日的都市写照很为生动；更有偶尔丰富的视觉呈现来支撑重现片中个人梦境的嘶哑与密集找寻。是那种足以享受沉醉其中的作品，换个角度想，置换为做真人演员，是不是也算《驾驶我的车》一个后续了？

村上的人物怎么总在找猫

喜欢这样的故事和讲故事的方式。法国人拍的日本人小说改编的讲英语的动画，情绪与感触已经世界同频，所以没有违和感吧。北海道三人之旅讲起熊的故事，想起燃冬。

#ICA 居然是跟《铃芽之旅》讲了一个故事，感觉问题也都出在同一个地方…视角非常奇怪，不过本片的故事还是比《铃》强不少。三个主角中由爱与性构建的那部分故事最不喜欢。女主那部分的赐福即使有呼应也显得有些弱。打工人的焦虑那青蛙挺不错，以日本神话或荣格心理都可以解释，也是我觉得最饱满的部分（青蛙的触感应该是致敬《阿基拉》中的玩偶的），整体的画风挺喜欢的，行尸虚影和轮廓的使用都很不错，只是台词过多与整部电影的风格拧巴。

【2022 动画 悬疑 剧情 法国】[pc]露点，108.5min，英语版，在日本，唱俄语歌，提及安娜·卡列尼娜和海明威。<大世界>画风，几个故事交叉讲述，过程有些枯燥琐碎，后期梳理时会有点淡淡的心理惊悚，片名27'46。男人给男孩讲他喜欢最好朋友的女友，后来好友意外过世；一个青蛙仙人帮一个社畜解决了公司业务麻烦，但是是有条件的；一个老者和一个餐厅女服务员说帮她实现一个生日愿望，只有一个且不能收回；妻子失踪男在酒店里听一个红发女讲熊与铃铛的故事。节奏慢，絮絮叨叨，今天连续第二部三角恋+车祸<母亲节幽会>，怪兽与地震<铃芽户缔>，情侣酒店克苏鲁，都市传说外星人，薛定谔的小蓝猫，霓虹枪击有蜈蚣，六指女人两对胸

感觉和每个角色都隔着一团雾

Yes I know you guys want to talk about literature, philosophy, emptiness, lost soul, loneliness, wounded heart blah blah blah but hey I don’t give a fuck about your pathetic life. You bored me off. Too bad I didn’t read the description before. 烦死村上春树

這麼美式口音真的是正確的配音版本嗎？？？很出戲啊⋯⋯