三线轮洄

写这篇文章是想给各位报告一下我们对《三线轮洄》电影的改编思路，目的并非黄婆卖瓜，而是想跟大家说，我们真的有在下笨功夫。

由于字数有限，仅介绍改编《三线轮洄》最棘手的问题——如何分别照顾好原著粉和非原著粉的观影体验——前者要的是经典还原，后者要的是通俗爽快。

先说原著。

为了还原经典，我们在详读多遍将近57万字的原著小说后，通过思维导图软件将分散在原著的信息根据“世界观”“主线”“人物”进行重新归纳整理，力求通过这三层维度尽量将原著的细节呈现给原著粉的朋友们。

思维导图化的《三线轮洄》读书笔记不仅如此，本着一根筋的强迫症，就因为宗杭在尾鱼大大的另一部作品《龙骨焚箱》中出现过，我们又把将近80万字的“山鬼篇”再次规整了一遍。

《龙骨焚箱》读书笔记这样的“笨功夫”消耗时间和精力非常大，呈现出来的元素也只能够拿出九牛一毛。

但是只要能塞进成片中的原著细节我们都尽力保留住了，比如金汤谱和易宝全“划尸为舟”的壁画、易飒每到19号“待人如待狗”的爆血管、以及变异水魈到了末期身体会散发出死尸的腐臭味等等。

另外，我们也不仅仅是“尾鱼的搬运工”，原著中有些细节属于某个人物，但出于改编考虑换给了另一个人物也许更加合适：比如水魈想静一静的时候会躺在湖底，看着湖面的船儿像在天空中航行一般，这种“沉湖仰望千帆过”是专属于水下世界的浪漫，原著中这一段本属于丁玉蝶，成片中被易飒宗杭这两口子给借走了。

还有些原著元素实在塞不进一部电影里，但为了满足原著粉我们还是冒着被非原著粉吐槽看不懂的风险硬塞了进去，比如原著中我个人非常喜欢的角色和感情线——井袖和丁碛。

虽然千人千面，每个原著粉对角色的想象各有不同，把Ta们呈现出来只是想跟原著粉的朋友们说一声，我们没有忘记你们钟爱和尾鱼大大辛苦创作出来的每一个角色。

上述这些细节是只有原著粉才能品出来的“福利”，很欣慰看到弹幕中有很多看过原著的朋友已经在开始“挖彩蛋”了，这是对我们归纳原著最有成就感的鼓励。

片中最大的彩蛋和致敬，弹幕中貌似现在还没有发现其实归纳原著还有一个很重要的好处，那就是改编的底气（当然也是承受被喷的底气…）。

带着这份底气，我们进而考虑另一波同样重要的观众——没有看过原著的网络电影大众。

概括起来主要分为主线和主题两方面的创作。

主线是一项“化繁为简”的工作，最为头痛，解决的是如何把一部57万字的长篇小说放进一部电影中：所有内容塞进去会变成“电影解说”，仅呈现节选内容会让普通观众看得一头雾水没头没尾，因此有必要根据原著的脉络半原创一条电影主线——三姓水魈合力下祖源金汤调查当年易家翻锅的真相。

以这条主线为第一前提，我们对情节进行了重新编排和设计，比如原著中一开始其实是姐姐易萧训练宗杭，但为了刻画原著丰富精彩但成片中容量少得可怜的感情线，我们只能让易飒亲自训练宗杭。

另外包括原著中易飒和宗杭第一次相遇其实是在柬埔寨突突车酒吧、祖源金汤其实是原著西藏漂移地窖和江西鄱阳湖金汤的融合体、丁长盛在原著中手虽然黑但始终把三姓家族放在第一位……上述所有对原著的改动都是基于这条相对清晰易懂的主线，一方面努力让没看过原著的观众看得进去，也力求让看过原著的朋友们看得下去。

然而，就算我们设计出一条相对清晰的主线，但原著的世界观和角色星图实在过于庞大，导致《三线轮洄》的时长达到了罕见的110分钟（一般网络电影的时长规格在80分钟左右），而且即便超时了成片的信息量也是非常密集。

为了降低观影门槛，我们还对整个故事的结构进行了“观众视角”的地毯式梳理——假设我自己是观众小白，然后一场戏一场戏地阅读，研究每一场戏会给观众带来什么新的信息和悬念（钩子），并思考在后续的戏份中如何进行相应的解释，如果悬念和解释相隔的场次太远，就有必要在中间的某场戏中再次强调这个悬念或者对它进行部份地回答。

这个步骤对于改编来说其实很有必要，因为我们在日积月累的创作中会不知不觉变成“全知视角”，会误以为观众理所当然知道某些信息量，导致最终成片变得困惑和杂乱。

所以在这里想友情提示一下没有看过原著的观众们，网络电影不像院线电影，没办法做到沉浸式观影，但我想请求大家尽量耐心地观看全片，你们的困惑一定会在后续的某一时刻解开的。

左图为《三线轮洄》策划案（部份展示）；右图为“观众视角”的脉络梳理古语有云：“人各有偏好，物莫能两全”。

在平衡原著粉和非原著粉的观影体验中，难免会有不可调和的矛盾。

比如说易飒第一次下的高棉古墓和结尾的水精鱼兽，这两个元素对于以男性为主的网络电影大众来说是受欢迎的，但对于以女性为主的原著粉来说可能会无感甚至觉得魔改。

但即便如此，我们也尽力让这些纯原创的情节看上去更像原著：高棉古墓的机关“旋转墓道”和“冰冻乱箭”是根据水元素进行设计的，为此我们还专门克服浮力在水下进行机械置景；水精鱼兽在材质和配色上更兼容女性审美，设定上也遵照了原著的“返祖现象”原理；祖源金汤为了强化空间感和合理性，我们特地绘制了地图，而且整个息巢的设计在顶视图看是三角结构，中间是一只巨大的眼睛，分别暗示了原著的三姓世界观和最终的阴谋（无法剧透，原著粉会懂）。

我看弹幕中有原著粉问最后那条鱼是不是在致敬尾鱼，哈哈，果然看过尾鱼作品的朋友们脑洞更大。

水下墓道置景（左）；水精鱼兽设计图（中）；祖源金汤和息巢设计图（右）当尽力完成原著改编这个根基之后，我们剧组剩下的工作就是合力把“影视化”这个房子给搭建起来，而“真实感”是我们拍摄过程中的第一考量。

既然《三线轮洄》讲的是水下世界，那么水下拍摄就是我们不可回避的大难题。

为了保证真实感，上策是像《海王》在棚内拍摄然后交给顶级的特效公司“加水”，这样我们拍起来省心演员老师们也更加安全，然而方案虽好，但就一个问题——没钱。

要知道水下特效最难的就是头发在水中的自然浮动，能实现这种真实效果的特效团队只有好莱坞体量的预算才能请得动；中策是通过威亚把演员吊起来，然后通过吹风机给头发营造出水中漂浮的效果，这种方式国内很多剧组都用过，一般10个镜头以内还是能顶得住的，但我们的水下镜头总共有300多个！

而且我们拍的还是能在水中游如飞梭的水魈！！

下策是破罐子破摔，在中策的基础上提前修改演员的妆发，男生寸头女生盘脏辫，要不所有人都带上泳帽。

这么做头发问题是解决了，可造型就完全垮塌了。

造型设计对一个角色的塑造至关重要，诸位能想像一位满头脏辫的易飒…… 上中下策都不好使，那只能用我们最不愿意用的下下策了——水下实拍（打真军）！

水下实拍的确可以呈现出最原汁原味的自然效果，但同时面临着三大风险—— 第一，水下动作戏的拍摄难度。

我们的动作导演俊伟哥师承成家班，也是《唐人街探案3》的动作指导，在陆地上飞檐走壁可谓信手拈来虎虎生风，但在我们这个制作体量中要完成水里的翻江弄潮是真让大哥有些犯难。

要知道陆地上拉威亚对于大哥来说很容易做到精准定位，但在水下由于浮力的影响就多了一条无法预测的Z轴干扰，导致刚开始拍摄的时候我们连一个很简单的多人入画镜头都拍了不下10条。

庆幸有俊伟哥在，经历过大风大浪的大哥在几日后就摸索出有效的解决方案。

第二，拍摄效率的不可控。

拍一条水下镜头的准备时间往往是陆地拍摄的5倍甚者更久，因为水中对演员和摄影师的体力会产生更大消耗，要保证拍摄过程中的人员安全就必须留足休息时间恢复体力，第一天的水下拍摄我们才仅仅拍了6个镜头，当时我整个人都彻底绝望。

30天的拍摄周期本就捉襟见肘，其中三分之一的戏份还是水下，更悲催的是拍摄首日就遭遇到2021年的最强台风“烟花”，水坝泄洪直接把我们苦心搭建的“易飒家”给冲垮了，不仅需要花钱重建还浪费了一个拍摄日，妥妥的“赔了夫人又折兵”。

最后，最苦最累最有风险的还是每一位演员老师们。

他们在水下不仅要学会憋气，还要将原著角色生动地演绎出来，像珮瑶、亚奇和涛涛这组“铁三角”更是在没有水肺装备的情况下完成高难度的水下动作。

水下摄影师逊哥曾经嘱咐过，水下拍摄每一个镜头的休息间隙不能少于15分钟，每一天不能多于10个小时，否则会对演员带来极大的体能负担。

但为了保证紧张的拍摄进度，这个要求从来没有实现过。

在杀青那一晚，我抱着一半兴奋一半报复自己的心态，一头砸进了6米深的水下摄影棚，首当其冲的就是包裹全身的本能恐惧和强烈求生欲。

真的，我这个做导演的于心有愧，是你们的辛苦付出成全了这部电影的真实感，但求不负。

不仅是水下拍摄，小易飒车内爆破、易飒灵宠乌鬼、宗杭的鳄鱼、姜骏啃的蛇…都是真的…我的家乡是广东顺德，看过《寻味顺德》的朋友们都知道，这是一个对食材和烹饪都极具匠心的美食之都。

近些年为了顺应时代发展，一部分顺德厨师开始研究便于网络销售的预制菜品，这种形式在当地餐饮界曾一度是个伪命题，因为在“运输保存”和“出品保证”之间很难做到两全。

但正是因为这些敢为人先的匠人，让未来顺德美食可以推广到全国甚至全世界成为了可能。

而对于《三线轮洄》这部经典原著的改编，我想说我尽力也努力了，剩下的，只能怪自己功力不够。

只是希望大家看完电影后，无论是觉得不够还是不值，我都强烈欢迎各位去看尾鱼的原著小说，原著更为精彩更为完整，就像我强烈欢迎你们来到顺德品尝我们的美食一样。

最后，我厚个脸皮给《三线轮洄》打个四星。

一星给尾鱼大大、一星给相信我赋予我机会的腾讯视频以及对本片热心关照的爱奇艺和优酷、一星给曾经和我夜以继日并肩作战的战友们、一星给永远支持我的家人和朋友。

那个第五颗，我还在追星的路上共勉之

只有我强颜欢笑，证明我才是那只恐水的旱鸭子😂

一直是尾鱼的书粉，发现三线拍了电影就来观望一下，其实看之前没有报太多的期待，因为尾鱼的小说架构宏大而奇妙，每个人物刻画有力，且情节设置巧妙，不会像三叔一样挖了一百个坑只会填了1个……也就是说，前面铺垫的情节在后面一定能找到呼应。

电影开篇就很精彩，熙熙攘攘的河边，三姓家族，开金汤的神秘仪式，配上小易飒的视角和长亭外古道边的背景音，以及昏迷前最后的印象是奇怪姿势行走的姐姐。

开篇精彩就成功了一半。

后面对于反派的刻画有点过于脸谱化，不过幸而丁长盛的出发点也算站得住脚，他身在水魈家族竟然不会水，想找到水精成为最强水魈也无可厚非。

而丁长盛去地牢里看经历当年翻锅的三大家族，随着镜头看到他是在记录和研究每个人的状态或者说变异进程，镜头对应每个变异的水魈和门上贴的个人资料卡时，给电影增添了神秘感和悬念，有一种经典美式恐怖片的意味。

但是电影整体节奏太快，估计是时长的限制，以及原著本身过于宏大，很多情节交待不清，没看过书的观众会云里雾里，看过书的也会感觉很跳。

总之，看到导演在豆瓣上解读拍摄思路和过程，发现拍摄的很用心了，都在水下实打实拍摄，所以看起来很真实。

但个人感觉，尾鱼的书还是适合拍成剧，否则容易交代不清背景和情节发展。

本电影架构还算完整了，最后结尾其实很精彩，点明了“它们”的出现，合理怀疑了易萧的身份，留下悬念给下一部做铺垫（如果有的话）说说三大主演。

首先，对三人演技表示肯定，尤其是女主，给我很多惊喜。

但是我实在不能理解，怎么把丁玉蝶搞成了老嫂子……还有，把宗杭搞成个小变态，老是看女主的大腿，这种视角实在不喜欢。

尾鱼的小说至今我还没有读到一本适合改编成电影的，因为尾鱼的书非常剧情流，逻辑非常庞大，一部电影两个小时根本就很难讲清楚她要讲述的故事不过这部电影已经算过得去的改编了，删减了大量原著人物，但比较主要的还是保留了，剧情讲的基本算清楚，不过大部分都是借易飒的嘴来讲述，虽然想吐槽易飒怎么就知道这么多东西的，不过还算把剧情讲清楚了和易萧相关，剧里改的更加姐妹情深了一点，算是圆了我的一个遗憾。

总体而言剧情精华算是保留了，不过没钱也是真的，大场面拍的很粗糙，但当一个新的故事看也不算无聊

真的太超出预期了。

难得忙里偷闲抽出点时间看电影，光看海报的话以为是网上不入流的货色，但这次是真的发现宝藏了。

开头部分其实做的不太好，一方面水上水下的场景设计都挺像普通网络片，没那么吸引人，但从男女主相遇部分开始就渐入佳境。

说几个电影比较创新的点，一是水里镜头很多，水下的打斗还是不错的，而且能有这个完成度很是难得，男女主躺在海底看船看月亮，水波带来光纹荡漾映在海底，很是唯美，男主沿着光游向水面的画面也很让人心动。

二是关于息壤的设定很是新颖（这应是原著的功劳；没看过原著），不得不说中华文化博大精深，借古文化典故来讲故事就是会很吸引人。

三是感觉除了大反派，各角色看着都挺舒服，演技也都还不错。

剧情上虽然没有大起大伏，但也还算吸引人。

缺点也有，比如男主对女主感情发生较为突然（美救英雄？

），若干个恐怖镜头实在吓人。

导演啊，咱这不是主打恐怖啊，这么搞干嘛？

总是，是难得的国产网络大电影。

p.s.水下镜头很漂亮，如果搞成3D上院线，应该视觉效果很棒，只是不知道会不会成本翻番。

女主是易飒，男主宗杭，从湄公河到长江到息巢到漂移地窟，故事一点点展开，无比精彩。

说实话，看息巢那一段，我甚至做了好几个晚上噩梦。

丁、姜、易三姓依水而居，始终遵照着几千年前老祖宗的规矩闷声做事，渡过无数平安与乱世，繁衍生息壮大家族。

三姓分别占据黄河、长江与沧澜江，凭借天生异能，行水鬼之事。

几千年的传承为了三姓带来巨大的积累与财富，他们从未想过，三姓的存在背后还有更大的阴谋。

宗杭和易飒在不经意间走近真相，渐渐揭开千年的阴谋……

易飒宗杭至少还有个结局吧，而丁碛这个角色太悲剧，又以那样出人意料的方式死去，我们看到了他可能有的未来，有了期待，他却在还没来得及实现的时候就死去了，连带着所有的可能都没了。

不管是一地鸡毛还是相伴而亡，总归是有个结局，而猝然中断，却让人措手不及，成为一顿遗憾

太烂，一开始看到那个很多爪子的怪物就不想看了，重点是个个能在水下像鱼一样呼吸，随随便便一个小斌辣子都可以，个个开挂。

其他什么妖魔鬼怪都可以接受，什么子弹穿身，自动吐出来，鱼儿护体，等等，就是水下能呼吸接受不了，不能算作是人了，看了10分钟，是在看不下去了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

刚看到开头，我就不理解，为什么一定要有这种台词，妹妹小时候在姐姐男朋友面前说自己风华正茂的亲姐姐是老女人之类的话，有意思吗？

这段剧情有必须存在的意义吗？

想突出妹妹不服气想要超越姐姐的上进心？

那完全可以真打实干和姐姐比游泳技术，或者长大开金汤的成就，为什么非要说这种搞雌竞侮辱人的话，无语……

看了十分钟看不下去了，开头烂到极致的五毛钱特效怪物，让我想起另一部电影的怪物“工卡”，还有就是强行给男女主特写，从水里第一次见面那里给我看吐，好像要一见钟情的样子，千篇一律的“爱情”，那几个小反派也是过家家一样，要不是带着个枪，我还以为是地痞流氓，有枪也是弱智一样，莫名其妙的，虽然我没看过原著，但是好像没有多少原著粉丝愿意买这个账，我相信这个故事应该还是不错的，但是翻拍出来就跟网络剧没什么差别，设置让我想起霸道总裁和他的小娇妻，最后，凑个字数，有没有类似的电影，但是高评分的电影推荐，这评论评论评论评论还要一百四十个字才能发，有毛病有毛病有毛病有毛病，最后祝大家新年快乐万事如意，心想事成，一帆风顺

不跟原作对比的话勉勉强强能消磨点时间，把几十万字的小说塞到一两部电影里不可能，所以大幅删改能理解，但是改得有点拙劣。

特效水平就是网大水平，不过仔细看了应该很多镜头都是演员水下实拍，当然我也不知道是不是那种比较特别的液体，有水的效果但没有在水下拍那么辛苦，起码水下镜头看上去还算自然——涉及到特效那就另一个范畴了。

其实原作就有点超自然，但人的能力除了水下生存的指数外其他都还算符合人体和物理限制的，但这电影拍得像武侠片似的动不动就从水里跃出来。

至于感情线，不够铺垫当然突兀，但是宗杭那种忠犬感还是拍出来了，虽然看海报和预告的时候觉得演员长得不够小白脸，但真看下来顺眼了其实长得不错，这个宗杭我还挺喜欢的，女主也还不错。

丁玉碟长得不够好看，但是不同场景气场变化有。

丁碛一开始觉得不对劲，到后面感觉还好。

这么想着，其实我觉得这个阵容拍一个剧版我也能接受，就是编剧改编的时候别这么自作聪明，尽量保留原作吧。

尾鱼的小说本来就已经内容很丰富了，脑洞大，画面感强，人物形象又鲜明。

除了不能过审的部分，还原度越高越好。

我先说，自认为对“糊糊”的包容度还是很高的，而且这出品方还搞了一个尾鱼改编交流群，虽然没什么人讲话，看起来挺用心的…（看起来）先说说优点：女主还是很像“易飒”的，人设没变，打戏也不错；水下近景应该是真的下水拍的，质感很好；还有乌鬼也出现了（虽然戏份不多）但是‼️为什么把男主改得2b似的😅真的像个傻子😅男主台词也很虚，听到他说话想自戳双耳🤗丁玉蝶变成了彻头彻尾的娘娘腔，丁长盛变成了一个普通的常见的浮于表面的反派🙏主角开头就自述了一大堆设定，莫名其妙的感情线……不过大家不都这么改编嘛，不奇怪了，而且这本书确实不适合电影。

什么时候（尾鱼的书的）改编能放在民俗文化和剧情推动上，而不是各种情情爱爱，才是真的成功吧……（自言自语勿扰）（好吧可能不让过）（可是小说里剧情进展很好哎）（恐怖感、悬疑感、逻辑线都很充足一步一步抽丝剥茧）（为什么不照着拍呢😅）希望每一本小说都能遇到自己的“杨磊”🙏🏻阿门