文/赤叶青枫作为法国有史以来投资最高的电影,《高卢英雄大战凯撒王子》今年年初在法国上映时,据说曾激发了法国媒体空前的热情,亦赚足了人们的眼球。
如今,其终于能在中国公映,但无论是国内的媒体还是观众,都显得要比法国人要冷静许多。
其实这也难怪,此片以“奥运”为重要噱头之一,而奥运刚刚闭幕,由此引发的国内奥运热潮已渐渐冷却,同时,《画皮》、《保持通话》等几部话题性颇强的华语新片亦同期上映,与其“同场竞技”,故而《高卢英雄大战凯撒王子》这样一部已不是新片的译制片选择在这个时候上映,实在有些不合时宜。
不过话虽如此,此片的性价比却丝毫不输于同期上映的其他影片,甚至还有过之而无不及。
别的暂且不谈,仅幕前法国超级巨星阿兰·德隆的那张虽然苍老但依旧性感迷人的脸庞搭配幕后童自荣那堪称“绝配”的声音演绎,就已值回票价,更何况还有“大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约不计较形象扮“抹胸大叔”,一级方程式车王舒马赫、世界足球先生齐达内等体育明星的友情客串……如此耀眼星光汇聚一堂,并还放下身段齐齐搞笑,这即便称不上空前绝后,也绝对是法国乃至世界影坛难得一见的盛况。
请来如此之多的明星加盟,其实无非是想为票房打基础,而要想赢得口碑,除了明星们的演技之外,一个好的剧本是关键。
此片的剧情天马行空,较为单薄,并非影片的优势所在,相信导演、编剧等幕后主创人员也意识到了这点,于是他们似有意扬长避短,把喜剧元素细化,让法式幽默贯穿全片始终。
与人赛跑、恶搞奥运、帮友泡妞、争风吃醋等桥段在漫画般的画面处理下无不令人捧腹大笑,即便是片中那猥琐卑劣的凯撒王子为了谋朝篡位而使出的种种无耻的弑父招数也不会招惹人太大的反感——相反,他阴谋一次又一次的破灭过程已成为影片的诸多“笑点”之一。
除此之外,美轮美奂的场景,天衣无缝的视觉特效等亦为此片增色不少。
此片中文译名既为“高卢英雄大战凯撒王子”,除了概指双方在奥运赛场上斗志斗勇外,亦喻指双方互为情敌,为了爱情,各出奇招,而他们争夺的对象便是美丽动人的希腊公主艾瑞娜。
这个片中最抢眼的女性角色由意大利名模瓦妮莎·海斯勒出演。
其虽演技平平,但却是非常称职的“花瓶”,顾盼转身之际,嫣然一笑之时,确有倾国倾城之势,因此也就难怪高卢帅哥渥夫希克斯与凯撒王子会双双拜倒在其石榴裙下了。
如果说在此片的爱情戏码里还有谁能抢瓦妮莎风头的,则非杰拉尔身边的那只小狗莫属。
它与公主的爱犬一见钟情,阳台下的“深情告白”以及片尾处二狗互相依偎等场景既妙趣横生,又浪漫感人,故而虽是“闲笔”,但亦颇有锦上添花之效。
客串阵容强大:齐达内,舒马赫,居然还有法拉利CEO内托德……OTZ……公主很漂亮,只不过她的情人存在感太弱,当然……就影片本身而言,还是要突出高卢英雄的戏份滴!!
其中恶搞奥运会的场景很多~~普鲁托做的那个梦里的方阵,怎么看怎么让我想到咱们奥运开幕式上那些个敲鼓的队伍~~故事很一般,不过笑料还是有的。
总的来说拍得没有第二部《埃及艳后的任务》好笑(毕竟是喜剧,搞笑为第一),不过和同类型电影相比,也算比较有意思了~~果然,还是不习惯看法国电影。
艺术片进展太慢,我又是个急脾气……喜剧片么,脱离了法国的文化基础,笑料也就没有那么大冲击力了。
总的来说还是比较喜欢这部片子,还可以,呵呵~~
不管是怎么垃圾的剧情,好像一旦和欧洲古代建筑及唯美的视觉冲击结合,都不免引来一大批的观众。
依旧是俊男靓女的爱情,但整部电影在放映过程中,会让你完全忘记儿女之情,感受最多的则是布鲁图和凯撒之间的搞怪情节。
毕竟是商业大片,视觉和谐悦目,为本部电影的灯光师,造型师和场景导演赞一个!
昨天才得知原来已经上映了,今天连忙跑去看不惜重金买了110的VIP票,最后整个大厅只有四个人哈哈哈哈。。。。
VIP果然很爽,软皮沙发,可以伸缩躺下说电影继续延续法国人无厘头的幽默以及对意大利人的嘲讽欧比里克斯仍然是我最爱的德帕蒂约这次的小西地高居然长着黑尖的耳朵永远在抗击罗马人的高卢村庄阿兰德龙老帅哥饰演了那伟大自恋的凯撒大帝凯撒王子的名字忘记了,演技相当好能力差却自负的要死总是妄图通过送礼物毒死他爸爸这里就要推荐里面很少出现的试XX人如大家熟悉的试吃人,还有试洗澡人,试照镜人。。。。
哈哈哈哈。。。
这些可怜的试XX人。。。
在最后赛车的部分是向宾虚传的模仿当然,其中也不忘忽悠一下欧洲其它国家日尔曼的舒马赫那标志性的红色法拉利马车队车辆配置,服务站,备用马匹对西班牙人的描述就是他们都好像魔戒里的矮人强壮却粗俗,头上顶牛角实在太搞笑了还不要忘记爱情不但英军的高卢年轻人得到了美丽的希腊公主连黑耳朵尖的西地高都找到了公主的贵宾爱犬只是觉得翻译和配音的部分不好不是说声音不好声音很好,童自荣还配了凯撒可惜为了要迎合中国观众的胃口很多法式幽默没有表现出来反而弄了好多国内近期比较流行的词汇连脑残这种词都用上了感觉就不是法国人能说出口的。。。。
觉得和电影很不般配可惜期待下载的版本里面也揶揄了一番奥运会什么安检,药检,黑哨。。。
呵呵呵呵。。。。
当然应该不是针对北京奥运不然不能公映的推荐大家看当然更要隆重推荐前面两部埃及艳后的任务勇士斗凯撒
上課是老師向我們推薦的電影,只是介紹漫畫然後介紹到電影。
很讓人打發時間,找樂子的電影。
我正好也在電影院練練聽力,學學法語咯···呵呵··
最初看到该片介绍因为译名简介等诸多原因并未提起太大兴趣 经朋友介绍看了一下 虽没有想象中无趣倒也够扁...其实一开始以为会是独角型的英雄史诗 后来发现最后抱得美人归的伪男主其实就是个废柴...的诗人 扯远了大概是提前知道是法国相当有名的漫画系列《阿斯特里克斯和奥比里克斯》改编 看的时候直接地感觉还挺有少年漫画气...无论是一开始凯撒国王逗趣的照镜自语一幕还是后面众多无厘头动作笑点都很喜乐 众演员很卖力 动作表情做足加上电脑特效再加上星光闪闪的Cast的确是够衬奥运会了但是我没笑出来问题是没笑出来也很直接地感觉高卢小村和凯撒王子就是没挠到笑处剧情其实又简单又平淡...由"我们都在追公主"到"公主会嫁给奥运会冠军!"然后再到"于是我们去参加奥运会!!!"这样这样 然后"出现反派"到"代表高卢消灭你们!"然后再到"奥运会结束了世界还是这么美好"如此如此硬要点一个高潮大概可以算在四驱马车赛一段 五六圈跑得马累心累马上跑手还不忘耍小杂互相逗乐(其实这也被发现是王子为数不多的特技之一) 跳车断车什么都干了 舒马赫两马驱动特技给这段混乱的车赛添了一笔彩 可惜后面羊角先生生硬地抖出埋藏已久的翻盘包袱一段把前面攒的激动降到了负——不,虚数"其实是魔法啊 看 蓝舌头!
"...其效果不亚于侦探小说末尾的"你就是凶手!
我在水晶球里看见了!
"...............................................................【什么叫期待过后的伤感】也不能说电影就是个死渣 从细节部分的笑点可以看出众编剧和特效的用心 如正反断臂维纳斯的特写 COS火弩箭的充气王子飞天标枪 以及车赛的计分牌上的出局图案和舒马赫的FOREVER THE BEST 虽然我还没有泪牛满面不过心意很美好最后的庆祝会恶搞和笑料也有点不幸 就算齐达内叔用埃及装出场也弥补不了我内心的冷却...于是就这么结束了就= =原作的漫画和动画还是相当不错的 但是如果把这部改编的片子看做第二版的漫画的话 我只能说是"浪费页数"《英雄大战凯撒王子》极费心地讲了个笑话 可惜是冷的
整场只有4个观众从头到尾放松的看,轻松的一笑。
阿兰德龙虽然老了,可还是很帅:)那句“我万岁”是惹我笑得最多的台词。
之前在电视上看过介绍,可惜,一直没有在中国上映,奥运的时候也没有,很失望。
后来就去买了碟看,法语原版,看着不是太舒服。
再后来,中国上映了,18块一张票,半价,还是上译厂配音的,心里很是激动,可惜,看完,虽然配音很精彩,可却被剪了好多。
之前《色戒》之类的片子涉及床戏或暴力镜头,被剪也可以理解,但《高卢英雄》本就是老少皆宜的娱乐片,居然也被剪了好多。
吃甲虫的那段,可能觉得恶心,被剪了;从高卢坐船经过直布罗陀海峡去雅典,也被剪了;有一个把男主角吓晕的高个子吃魔药的一段,被剪了,最后齐达内那段也被剪了。
最后一段剪了也就算了,之前那么多段被剪,很是影响到情节,真不知道广电局的人是如何想的!
哎
原来无聊二字可以用这电影定义。
别以为阿兰·德龙已经退出影坛,这位就快过73岁生日的老人还是一如既往冷峻,他那深蓝色的双眼——感谢导演给了特写,依然富于魅力。
但是,瓦妮莎·海斯勒,是的,20岁的瓦妮莎·海斯勒很抢眼。
14岁开始模特生涯的她,知道如何把台步用曼妙书写,一些广告里,我们看到她的性感咄咄逼人。
她的魔鬼身材让全球的男人紧张,她的一双绿色眼睛让我们神往。
似乎这部影片专为她而拍,错了,她的温柔,导演不懂。
说这电影是法式幽默。
那么《虎口脱险》算什么?
当年法国一代电影大师雅克·塔蒂为了拍摄《游戏时间》,花巨资在巴黎郊外兴建“塔蒂城”,是为当时欧洲最昂贵的外景地。
现在这一纪录被这电影打破,在西班牙,制片方搭建了他们的“塔蒂城”。
7800万欧元,是为迄今为止法国影史上最大的投资,差不多是前两集电影拍摄成本的总和。
电影的质量与资本成反比,是决定这电影的公式。
结尾五分钟。
我们可以看到球类比赛的一个有趣演化,从网球、足球到篮球,即使不是那么新鲜,但是在一个短短的段落里它的过渡流畅,有点广告片的味道。
如果116分钟对你来说有点冗长,使你未看完就沉入梦乡,那么记得让你的朋友提醒你,这五分钟不妨一看。
就为了齐达内。
在这里,他抛去所有不必要的客气,为你展示足球大师的风范和球技,不再像在《一球成名》里,他只是憨笑,风头全被贝克汉姆抢了。
高中看电视看了两集这个系列的电影,了解到这一胖一瘦。
知道他们在法国具有极高的知名度。
而这部片,看的版本字幕太差,有句没句,且很多莫名其妙,所以语言的幽默是领会不到了。
但好彩剧情和动作也很高笑,且剧情很简单,所以看起来没什么困难。
由于两个主要形象来自漫画,这部片和同系列其他片一样,喜剧性是漫画式的夸张、直接,但也不乏有趣味的带讽刺性的黑色幽默。
好象出演的都是明星,但我全部都不认识,反而是客串的齐达内和舒马赫倒知道。
笑料虽然一般,还算看得下去,齐达内等巨星镜头再多点就更好了!
哎 不好笑
齐丹....凯撒从来不偷郁金香。我万岁....
chicken国的娱乐片伤不起啊...
属实是喜剧…
舒马赫。。。。。。。
Longue Vie Astérix ~Gérard Depardieu turns 60
很搞逗的一部电影,舒马赫在里面客串一个车夫,哈哈
法国式幽默
因为简单,所以快乐
笑死了哈。。。Mr.情人的形象的确是薄弱了点
有齐祖!
德帕迪约以为他穿上大屁股抹胸我就不认识他了?Felix,Asterix。人物造型还有场景还原度可以,演得太浮夸,特效用得太多,实在笑不起来,有的情节略显幼稚傻缺,觉得适合小孩子看。女主真漂亮,没事就别把车轮挂头上。
舒马赫和托德的客串哈曹!
一颗星给达内
阵容华丽的法国电影.情节太乱了也太闹了.就是看个热闹吧.
2008法国影展,搞笑的片子。法拉利马车也好牛!
当年觉得超好笑
啊啊啊啊啊我是动画粉...看了本片...我差点脱粉
我竟然看睡着了