不能说的秘密
말할 수 없는 비밀,给我一首琴的时间(台),不能说的秘密韩国版,Secret Untold Melody
导演:徐宥敏
主演:都敬秀,元真儿,辛睿恩
类型:电影地区:韩国语言:韩语年份:2025
简介:宥俊(都敬秀饰)是一位在国外留学的优秀钢琴家,他为了治疗手腕回到家乡,成为韩国一所音乐学院的交换学生。有一天,宥俊在校园的旧练琴室偶遇了正在演奏神秘曲目的贞雅(元真儿饰)。随着他们相处的时间越来越长,爱情逐渐萌芽。然而,贞雅却一直保持距离,用她神秘的行为让宥俊感到困惑。当贞雅某天突然消失后,宥俊开始寻找她的下落,..详细 >
一开始看到都暻秀退伍后就拍这个有点害怕来着,原版可以说音乐大才子本色出演,拍的不好要被骂死了,今天看了拍的好唯美啊,节奏整个掌握的也可以说是完美,演员来演深情的味道也确实不一样,还加了自己独特的浪漫味道。演员的选角来讲,不太跟原电影一模一样,更多了贴合小韩选角的特色,都暻秀有时候自然的让我觉得就是他自己啊。女主角有很多角度很像原电影女主,特别的有初恋感,有的时候有种悲感,有的时候又像小太阳一样灵动。两个人之间干净的氛围超级超级好。突然让我感觉到,翻拍也是有它的意义在的。而且这个时候的都老师没健身,好清纯的一个学长,这孩子怎么顶个旺仔牛奶发型还浓眉大眼的特别帅,声音真好听啊。
氛围感拿捏的蛮好的 最喜欢关窗的镜头啊啊啊啊心动
2025 BIFF 3.5 看得下去,比较成功的纯爱商业片,但细节刻画的不好。
又是一个调调啊
非常🇰🇷的改编 还做了点有意思的调整
唉,是我国午马摩羯座的宝岛才子-【周杰伦/Jay Chou】曾经在美国流行乡村歌后-【Taylor Swift/泰勒.斯威夫特】的歌舞会上自诩为“哥”因此在北美市场导致被“压榨”原因吗?为何美国好莱坞主流市场不看中这个故事?《不能说的秘密》的剧本其实非常“好莱坞”化啊?是的,我就是遗憾这个。日本、韩国都翻拍了,接下来应该美国了。至于导演,我写过,都想好了,那就是法国知名未羊天秤座极右翼顺直文艺片大导演-【Jean-Jacques Annaud/让-雅克·阿诺】执导。或者我都想到了另一位荷兰名导-【Paul Verhoeven/保罗.范霍文】。是的,干脆就直接翻拍成类似于《情人》或是《她》这样带有“文化背景”或“悬疑氛围”的奇幻爱情片,未尝不可。当然,最好邀请来比如【Brad Pitt/布拉德·皮特】饰演男主角父亲之类的。说不定“最佳”再获。我真心如此盼望。
基本改掉了悬疑的部分,结局竟然HE了。
不对啊 太不对了
不如原版,结局改完以后就是纯粹的爱情片了,韩版根本对音乐就不上心,那何必取个这种设定,整个电影都很不成立。原版是带有周杰伦对音乐的热爱才诞生的,也是因为音乐,悬疑,爱情,青春几个元素相互融合很好,才能有如此高的评价,其中音乐是重要元素,在这里就成了个背景板或者工具。结局改动见仁见智吧,反正我觉得原版更贴近角色,但韩版确实有点韩剧的感觉,虽然不多。只能说这部片好的地方是没有大改,几乎就是换个地方做了同样的事,但是细节呈现上让整部片变味了。还有,不知道那个新增的设定,男主手出问题与主线有啥关系,完全没意义,后面不了了之了,或者是给钢琴家一个重回校园的契机?但何必多此一举,一开始就是校园恋爱不行吗?很费解。
即使看过原版,还是在知道女主来自不同时空后会起鸡皮疙瘩。
喜欢唱片店那一段(我去过这家唱片店!!)更喜欢原版的结尾处理 也想不到能超越的改编方式
好的创意和叙事,真的可以在不同文化土壤循环加微创新。韩版结局的合理性更强了,但是桂纶镁的美,和jay的音乐天赋和导演处女作,是无可取代的。
很生硬 主角不来电 韩国擅长拍影视 听说要改我就知道可能能拍的好 但原版的成功不仅是周杰伦+他的音乐 还有我认为重要的一点就是女主角 不能说成见是座山 毕竟韩版女主挺灵的 但要论一见钟情 还得是桂纶镁
文艺片
不得不承认,周杰伦可能是整部电影能成立的唯一原因。翻拍一下,全玩完。有一说一,女一不错。
#2025BJIFF意外能在大银幕上看到都演员!剧情相比原作确实弱了很多,经典没有重现,情节bug依然存在,女主选角也有些和人设不符(演技过关,但少了些学生气。拍摄地在全南国立大学和岭南大学,希望有机会可以去光州看看
结局双向奔赴很符合现在的大众品味 但是原版喜中带悲中带喜的大结局 在我第一次看的时候震碎三观 还有 这版演员都不太行 气质一看就是不会弹钢琴 腾挪二十年 没把细节做好 唉 期望拉到底 还是失望了
故事太对韩国人味儿了,希望发挥他们的长处,拍个七八集的剧版
不管哪一版,看到斗琴那一段的时候总是控制不住地飙泪。结束之后看到都暻秀三个字出现在屏幕中央,真的很为你骄傲。
韩国的翻拍技术退步的离谱。