四十七浪人

没想美国人拍得比日本人更有美感、更为讲究、更注重古典艺术美。

感觉导演比大多数日本人更懂这份江户风情。

只是一群日本人+1个美国人全操英语来对话，我怎么看怎么别扭，找了半天日语版也没找到，而且就算有日语版也是配音，而非原音，原音就是英语，确实很难适应。

看在它算是个奇幻片的份上，就不记较在这个日本本地人操英语的违和感。

但真说它是奇幻片，它又只能算半个。

这“半个”，主要就是体现在男主角的身上。

换言之，没有了这个美国男主角，就没有奇幻的戏份，这个片子就变成了江户时代的武士道风格的电影。

如果不拍成奇幻，这个男主角是完全可以不存在的。

所以，明明一个硬朗的武士风格电影，加入了这个一个美国佬，就变成了奇幻风的电影。

有点不伦不类的。

好久没写影评了，今天新年懒得去看花车游行，索性跑电影院里看看电影了，没事写着玩权当消遣吧。

我承认完全是被预告片吸引过来的。

自从《黑客帝国》之后我就好像没怎么看到基努里维斯演的电影。

前一阵看报道说他胖的不成样子，看预告片里居然又瘦回来了，不禁感慨啥时我能这样胖瘦自如呢。

这预告片里还有前一阵看《金刚狼和日本女优在小木屋里不得不说的那点事》里面的日本人，他也出演了。

这人长得比较帅，一脸正气，和我印象中日本男留着一小撮胡子的猥琐形象完全不一样。

不过可惜被天下第一耍酷的金刚狼抢尽了风头，根本没表现机会。

有人问为啥我会被这种打打杀杀的没营养快餐电影所吸引呢？

原因很简单：我听不懂英语，当然看不了豆瓣里面那些小清新评论的各种文艺类的电影了，根本理解不到那种深度，只能挑那些打打杀杀的动作片看画面。

比如《佛罗多他伯父年轻时那点破事》啊，《佛罗多他伯父年轻时那点破事2》啊，包括明年五月上演的《这一群该死的变种人怎么还不死完》之类的，这些片都是我的最爱！

看这些打斗片可以省去若干磨磨唧唧的对白。

还有这类电影最大好处时看时不用像看喜剧那样得跟着别人假装笑，即使你根本听不懂笑点在哪。

之前看脱衣秀时就是听不懂主持人那黄色笑话，结果把我们这桌嘲笑成”fucking table“。

不过这次我失误了，我本想着这是一大堆日本人出演的片子，肯定是说日语然后配着英文字幕，这样就能看懂了。

结果还是被坑了，尼玛全程说的英语，一点日语配英语字幕都没有，还参杂着少许日语（估计是，因为有些地方我不仅听不懂估计说的还不是英语）。

大部分还是日本人说的日式口音。

还好大部分人说的口音不太重，加上确实对白也没多少，要不就彻底听不懂了。

首先为啥说被预告片骗了，原因很简单：预告片两分钟多的内容几乎涵盖了电影里所有的精彩内容。

作为英语渣不看内容看画面的我完全是被这两分钟的打斗场面吸引过去的，结果尼玛打斗场面几乎也就这几分钟。

打斗时长加起来估计还没有佛罗多他伯父斗龙那一块多。

下面是剧透，其实我这也算不上剧透了，就是直观地对画面做些描述。

恩，就像小学老师二三年级让我完成地看图说话吧，很多看不懂的环节自己在那瞎YY而已。

开始基努里维斯演的外国屌男被一群日本武士救了，长大后啥啥啥就出来一个怪兽。

这货一开始就出场肯定是被虐的节奏，结果开始把各种武士打得不行。

我本以为有人会施展法术，就像指环王里那样，因为预告片里看到基努里维斯拿着刀抵抗火焰了。

结果这里完全是各种拿刀砍杀。

本以为是魔幻片啊，那些绚丽的魔法大招哪去了。

好吧，最后自然是主角干掉了这个怪兽，救了一名日本屌丝男，屌丝男貌似很不高兴，傲娇地接受了基努杀掉怪兽后递上的剑。

后边赶过来的人貌似以为是日本屌丝男杀的，说什么他经受住考验了神马的。

然后镜头就转向两个家族之间比试了。

日本历史没学过。

但我看这就像《火影忍者》里面两个忍村相斗吧，然后有个像火影里面大名之类的人在最高位置。

然后屌丝男那一组的出场选手被另一组巫师陷害了，上不了场了。

顺便说一句，这名巫师我觉得比那个谁谁谁女儿，就是基努喜欢那个要更漂亮、性感。

我也是看预告片时看到她出场好几次被吸引才看的这个片子。

本以为能跟基努搞上两下子呢，结果证明完全是YY，瞎激动了一阵。

后来越看她越眼熟，一查资料原来是《巴别塔》里面演的那个日本女的，才隔了七年就从演学生开始演御姐了，时间过得真快。

闲话少说，这时基努看本方选手上不了场，又不想弃权。

于是戴上武士帽假扮他上场。

结果一顿被虐，最后面罩脱落露馅了。

大名跑下看了看他，说这尼玛是什么奇怪物种，长得跟我咋不一样呢。

非我族类，其心必异！

拖出去杀了。

于是那谁谁谁女儿，也就是基努喜欢的一顿求情，看来也是喜欢他的。

主角光环围绕，于是大名饶了他。

话说这女的开始就觉得像谁，这么仔细一看才发现好像高圆圆！

又激发我去看倚天里她演的周芷若的想法了。

然后这女的他爸被巫师施法术了，要杀另一家族谁谁谁王子神马的。

然后被发现了，然后就被判割腹了！

没错，就是割腹。

然后他手下那个演金刚狼里的那个日本人就服从另个个家族了，不过嘴里貌似嘟哝着“我还会回来的，我还会复仇滴”之类的话。

另个家族王子看他很不爽，尼玛嘴还不老实，看我不好好调教你一番，总之一下给推到个井里面。

话说这井好像金刚狼里面开始日本武士和金刚狼呆的那口。

之后一年后这个日本人果然遵守了“我还会回来的”这个诺言，召集了47名勇士（包不包括基努我也不清楚）。

招基努那段场景基努貌似也很傲娇，开始不想去，后来答应了。

于是两人一顿跑。

后面追击人居然用手枪射击，立马感觉各种乱入。

当时我的想法就如同看到甘道夫面对一群兽人拿出手枪给他们扫射一番的画面。

然后他们各种闯关升级，其实尼玛就闯了一关好吧，就是一群和尚在那跪着那块，那里的打斗场景还貌似是这个日本人的幻觉。

然后就是各种潜入打杀，日本人领导的47人小分队各种牛逼。

日本人也把王子脑袋砍下来了。

基努这边则直接对位巫师，到这里尼玛已经是最后一段打戏了，巫师变成了龙还是蛇之类的。

打了几下开始吐火，结果基努用剑扛住了！

我本来以为基努会像指环王里甘道夫一样开个大放放法术，结果最后还是一个刺就给刺死了。

看到这里我才知道这片是武士电影，不是X战警，指环王那种科幻魔幻类的。

尼玛不是就不要把预告片做的那么像好吗。

总之，这时应该大结局了好吧，结果尼玛基努才和那高圆圆有感情戏。

一般感情戏应该是放在电影中间好吧，应该是感情戏完要不不女的被绑架了或者临时分别了，激发男猪脚一路闯关开大好吧。

结果结尾的感情戏本来应该的皆大欢喜，两人演的却像在告别，顿时觉得不太对头。

再往下看，结局不知是我看错了还是咋地，貌似这47名武士当着大名面分分钟剖腹自尽了！

原来这个分别是自尽前的告别。

尼玛主角也就这么自尽挂了！

再顺便说一句，那个日本人他儿子神似谢霆锋！

总之结尾说这是啥啥啥日本发生的真实故事，啥啥啥日本每年都会给他们敬意，看完的第一感觉是加强了日本武士貌似都是分分钟剖腹自尽的节奏，第二感觉是尼玛英语还得再学啊，看个动作电影都这么费劲。

以后怎么装小清新当当豆瓣里那些文艺青年啊，不想屌丝到底啊！

还是暂时期待着今年上映的300勇士前传里面伊娃格林演的御姐吧。

3星。

一星给画面+音乐。

和朋友去电影院看的。

全程英文台词，完全没有必要。

就算制作方是美国，基于故事背景和主要演员阵容只有一个说英文的，台词完全应该改成日语。

然后全程英日双语字幕。

一起去看的朋友说，全程英文很disrespect。

虽然可能是考虑市场问题。

可是故事讲的不伦不类的。

基努的角色完全没有存在的必要。

完全像是硬塞进去的一样。

我不知道这个电影的传说原型是什么样子的。

但是既然把这个“异类”刻画成主角，故事剧情好歹有点主角中心的样子吧。

但是在整个故事推动过程中，主角完全没有什么“主动”。

高潮部分我睡过去了。

最精彩的打斗部分。

我睡过去了。

日本演员的英文，虽然口音还是很重，但是很敬业，大部分我都能听懂。

那个绿衣服的狐妖……在她趴在女主身上威胁的时候，一直无法忽视她额头上的皱纹。

女主角你是得罪服装设计师了么？

就算再怎么白瞎，穿那样的丑的衣服，你长再好看都没用啊。

演技尚可。

其实群众演员和整体建筑色调设计还是不错的，只是白瞎了女主角，几乎就没穿过一套像样的礼服或常服。

基努和那个mika公主之间，几乎没有什么故事来铺垫他们两个之间的感情。

直接导致了结尾十分的苍白无力。

全程脑补演员说日语，会舒服一点。

反派好丑。

故事完全可以讲得更精彩。

但是叙事扁平化，平淡无奇。

编剧太厉害了，可以把一个完全很棒的故事讲得这么烂。

这其实和分镜没啥关系，而是编剧的叙事节奏和铺排问题，简直烂得跟shi一样。

白瞎了朋友买两张电影票。

预告剪得不错。

可惜正片一坨一坨的。

基努完全不再当年了。

那个满脸胡子的造型和很深轮廓的西方脸和一身不伦不类的日式衣服。

我只能叹息了。

服装设计整体来说，还是很败笔……白瞎了日本原本很好看的民族服饰。

居然不知道好好利用。

蠢蛋。

音乐，只能说无功无过。

只是有几个场景，尤其是切腹的部分，悲壮得我有点出戏。

有多少无辜的观众都是被这张海报给骗了。

可这似乎根本就不是我们期待的剧本。

根据好莱坞“祸害”中国功夫的套路，先突出东方的神秘和陌生感，然后再被推举出来，理所当然的做英雄，本片依旧如此。

整片的故事游走在西方魔幻和东方历史剧之间，有怪兽，有女巫，有邪魔，有黑市，有在悬崖间的阴森宫殿，还有苍凉广阔的山河风光，而另一方面又在服装道具，武器，宫室建筑上还原日本文化。

最后还是选择了东方情怀，用一场盛大的切腹仪式来完成对历史的回应。

但导演既没有处理好魔幻部分，又没照顾好历史。

既然已经引入了一个“假大空”的历史设定，一来就把日本塑造成为一个妖魔众生的国度，为何不干脆就彻底放开来玩。

而不是仅仅开场不久，用一只可怜的怪兽来赚取观众短暂的兴奋。

期间在森林中的“求剑”环节，又用了一个很东方的魔幻故事。

同时最大的坑点，就是海报里的骷髅火枪哥。

让我误以为这将是一次中西方浪人合璧，共同复仇的快意江湖般的故事。

好好的一个黑市设定，却仅仅用来作为接回基努的背景，还被一把火烧掉了。

如果基怒一行人在鱼蛇混杂的黑市雇佣几个个性突出的帮手，最后和菊地凛子所属的一帮魔怪来一次火拼，那无疑将为本片增添别样风味。

四十七浪人人数众多，但并没有一些让人留下深刻印象的人物，这也是本片失色不少的原因。

而在三池崇史的《十三刺客》里，十三人几乎都有个性描述。

关键是会用不同的武器来打造角色。

但在本片中我们没有看到精彩的群相塑造。

真田广之确实是老了，在片中除了学习到了好莱坞影片中主角的演讲技能外，实在是打不动了。

柴姐全程忧心忡忡，安静地做好了一个花瓶，最后用一个极具东方韵味的轮回论，欣然接受了爱人的死去。

《四十七浪人》并不试图去冲破历史，特别在故事的结尾用充满奇观感的“集体切腹”来升华主题。

但在一场被改编得乱糟糟地复仇后，忽然平静下来让观众体会武士精神，画风转变过于激烈。

这点又完全比不上《最后的武士》。

不管怎么说，我曾经幻想的魔幻+武士复仇的故事，就这么破灭了。

这是一个关于虚假海报的悲伤故事

趁着大腐国（英国）圣诞假期，再次打开Cineworld电影院的list，略去已经看过但还在档期的霍比特人2，王牌播音员2之类的，又过滤了Frozen，恐龙之类明显不是菜的影片。

最终决定——即便是网上风评如此之差，冲着基努李维斯的名字，被坑一回就坑一回吧。

其实，当第一次听到《47浪人》的名字和看到预告片的时候，本人还是挺欣喜的，心想又有好菜可以看了。

结果网上的评分、评论和在日本上映的极差票房，一次次打击了自己想要看片的信心。

不过，不管怎么说，我还是走进了电影院，怀着一种忐忑，甚至是预感会被坑的心态观看的。

情节剧透就不说了，笼统来讲，故事的叙述，演员，镜头，场面都应该是达到好莱坞平均水平以上的，在看到结尾之前，我心里默默地给了个7分，心想：也不至于烂到这样吧，消遣一下，看看基努的表演，7分不算主观吧？

我一直是这么认为的，直到——我看完了结尾，47浪人搅坏了婚礼，儿子成功复仇，基努成功解决Boss巫婆，和爱人重归于好，深情一吻我心中一遍遍地想说，怎么还没结束？

依照好莱坞的套路，全篇高潮之处收尾，既漂亮又有力，何乐不为？

但导演却一次次颠覆了我的念想，直到47浪人自愿切腹，女主独自在桥上远望，一股深深的哀伤开始弥漫在了心头。

有不少人说，这个结尾是坑爹，但我不得不说，就算是坑，也把我坑得心服口服，那是一种从内心深处无法抗拒，流淌出的心碎和无力感，在我身边的一老外哥们更是在结尾过后，久久不肯离座，想必也是和楼主感同身受吧。

至此，我给8分，并不算脑残得高，但这是我认为能客观说明影片价值的分。

并且，我也极度推荐大家别被网上的跟风差评所吓怕了，请去怀着诚意看一下这部影片，就算你还是觉得很一般，至少值回票价没有任何问题。

说了这么多，就用“分析为何差评这么多，日本和北美票房都不佳”来做结尾吧。

其实有一句话总结得很对：日本观众嫌本片太好莱坞式，好莱坞观众嫌太东方，尤其结尾不按套路出牌。

记得我出影院的时候，侧耳听到了几位白人哥们的讨论，他们是这样说的：That was amazing, right?Son of a bitch.What the fuck they have already revenged.本年度个人认为最“名不符实”的电影，没有之一。

Awesome ending.

1.在日本国产古装片萎缩的今天，有这么部片子出来，太好了，虽然服装上各种中日韩混杂什么的。

2.这片子太胡闹了，导演尼玛面壁十年！

还我票钱！

3.哎呀呀，一部上亿美元的大制作，礼聘我影坛群星出演，且将我国传统故事搬上银幕，虽然成分不纯，但值得鼓励与自豪才是嘛！

4.怎么看怎么一股子深作欣二《魔界转生》（1981年出品，千叶真一主演，真田广之、绪形拳出演）和《里见八犬传》的味道。

5.同时提供原声字幕版和日语配音版，原声字幕版的台词那叫一个干涩，配音版大好评！！！！！

6.尼玛跟阿汤哥那部《最后的武士》和伊斯特伍德那部《硫磺岛家书》相比，这片子对日本文化的理解和细节考证差出五百万光年好不好！！

番外：为啥老美这几年拍了那么多涉日题材？

其实不是这几年，是战后一直有拍摄。

二战前，日本影业通过对美国片场制度和欧洲艺术手段的引入，建立了一套完备的影业体系，包括小津安二郎、沟口健二等人都摸索出一套不同于西片的剪辑和镜头技法。

但当时资本主义国家没有共同的电影市场，日本影片也没有进入西方人的视野。

二战后，随着占领了解敌人的需要加上战时的教训，西方诸国开始少量引入日本电影，这一下不得了，一套与美国好莱坞电影既有联系也有区别的技法和截然不同于西洋的世界观，再加上一个相对完整的电影工业体系，一下子树立在西方（包括苏联和东欧）人面前。

日本电影工业在二十世纪五十至八十年代实现了对东西方两个阵营的大规模出口。

可是接下来，日本电影工业在迎战电视和录像带的挑战的时候，由于产业布局保守，在九十年代濒临崩盘，原本在二十世纪八十年代前期就出现的一些对高技术的应用（如1984年三浦友和主演影片《朱庇特》中对计算机特效技术的应用、对遥控机器人的应用）整个停止，当日本影业在一群靠拍電視劇、拍色情片、做特效撐下來的坚贞的留守者（泷田洋二郎、三池崇史、山崎贵、黑泽清)的努力下救活之后，不得不面对亚洲影业千面开花的事实。

但是天无绝人之路，当日本影业陷入危机的时候，却是日本ACG攻入西方的时候，日本人最早是在六七十年代通过电视动画打进了法语、西班牙语和意大利语市场，后来在八十到九十年代开始进入英语市场，当然，随着宅腐萌元素的过于泛滥，日漫在世界市场近两三年现出退潮的势头。

但是被11区各种输出物喂大的一代宅男们成长起来了！

君不见《环太平洋》导演德尔托罗到日本就放话，说你们昭和三十到四十年代出生这波人小时候看过的机器人动画和特摄老子基本都看过！

于是！

于是！

于是！

为什么不用日语配音英文字幕？

海报上放一个整场就打了两秒酱油的骷髅纹身小哥真的大丈夫吗？

魁的主角技能渣成这样他妈妈知道吗？

菊地姐姐你到底是个什么妖怪啊变龙变狐狸就算了变拖把是跟谁学的啊？

还有我看完都不知道你的super objective是什么啊你辛苦修炼了一千年下山来报恩的吗？

不想看的地方啰哩啰嗦，该解释的地方莫名其妙就过去了，铺垫了一堆东西也不用。

看得好捉急。

U1S1,这部剧从演员演技、特效、场景方面来说，总评分4星应该是有的。

至于服装、道具的风格混杂，应该是这部剧做了魔幻效果的处理，倒不是不可以，只是处理的有点狗血。

评分落惨的原因我总结主要有三个： 一是故事本身把“忠诚、勇敢”的品质扭曲化了，仿佛为了这些，生命不值得尊重； 二是剧本改编过于狗血，好人坏人过于分明，坏人太笨，好人过于有主角光环加持，以至于很多剧情环节不合逻辑，还有天狗森林、巫婆的设置，狗血出了一种冰与火之歌夹杂妖猫传的风格； 三是对欧美文化的抬高和对中国文化的恶意贬低，我认为是整个影片在豆瓣评分低最主要的原因。

槽点太多： 剧中一个欧美形象的混血儿从出镜就带有“天赋”“善良”“正义”光环，全程无缺点，主角光环到最后； 日本形象的角色则以偏执（武士们）、容易被蒙蔽（浅野藩主、将军）的印象出现，虽然后期随剧情推进显示出了他们对偏见的纠正，勇士的气质，最终47浪人仍以剖腹自尽为人生结局，仿佛正义白白被伸张，生命不值得被尊重。

当然，日本的武士道精神本身我就不大认同。

有生命的延续才能有忠诚、信义、爱等一系列被宣扬的品质，生命结束了，谈何其他。

中国元素则被编剧和导演赋予了邪恶、不可控的内涵，如最开始被杀的“怪物”麒麟，吉田邪魅的妃子真身是一条龙，天狗森林里的宗教神像和群体被扭曲为只信奉死亡的信仰...... 观众不是傻子，感受到如此强烈的恶意，恕我没办法给好评。

最后再说一句，艺术无国界，它应该是能沟通不同文化、传达真善美，让世界更美好的东西；而不是借以攻击谁，含沙射影贬低别人借以抬高自己的工具。

首先吐槽一下语言片中人物讲的竟然是英语，个人觉得，还是讲日语，然后加英文字幕比较好，但是这样可能观众听起来比较累，退而求其次，可以讲由日语翻译而来的英语。

直接讲英语，并且说话习惯，语气全都是地道的英语，令人感觉很违和。

不过，导演可能觉得，不讲英语讲日语，就变成日本电影了，而不是带日本元素的好莱坞大片了，所以还是选择了阴沟里洗。

尤其是，直接将 妖魔 翻译成 demon，把 妖女 译为 witch，把上天，老天爷 译为 heaven ，都让人觉得无比别扭生硬，只有 鬼魂，译作ghost，我觉得还行。

因为语言的问题，直接导致了本片的超强的违和感。

剧情上，本片的爱情故事还是很感人的，尤其最后男主对女主说道，我会生生世世地在人海中寻找你，女主说道，我会生生世世地等待你。

我还是感动了本片独有的切腹情节也是一大亮点。

该怎么形容呢？

震撼？

愉悦？

美妙？

好吧，whatever。

本片基努颜值还是极高的。

男主的悲剧人生也和基努的忧郁气质完美契合。

PS：天狗森林里的妖怪们长得也太丑了，简直吓尿我了

豆瓣评分比我想象的低。

虽然本片情节上稍弱，但是这精致的画面，如史诗般大气的背景，相当不错的特效，看起来不还是很爽的吗？

美国人拍片能拍成这种程度尊重日本历史，已经非常不错了，就是中国人拍中国古代的片都乱成啥样了。

但是里面加入鬼怪元素实在不明白为啥，挺好的故事加入个会变狐狸会变大蛇的女神经和一个莫名其妙长的啥也不像的世外组织的首领更是非常违和。

基努里维斯这个角色估计也就是为了票房加入的，我开始以为李维斯会是主角，没想到大石或者这个事件才是主角，可能是前面李维斯戏份太多，但到了后面他却不是首领只是个向导最后还跟别人一样切腹了，这样前后不搭引起的。

而且李维斯真的老了，身材走样不说，演的全无爱情的感觉，可能是他的心不再热烈了吧，毕竟失去亲人好几位的伤不是容易复原的。

这部片子的打戏相当精彩啊，动作如行云流水，更时刻透露出日本武士道的风格，不知武术指导是谁，可以和袁和平切磋切磋。