最近看了信号又来看看中国版的翻拍,说实话还我有点出乎我意料的好,结合国内的案件做了改动,有几处的处理我觉得比韩国的好,让人觉得百因必有果,报应不爽。
比如连环杀人案里的一对父子,前后结果比韩版的更残酷,红衣小女孩案和别墅失窃案的连接真是让人拍手叫好,结合了重庆迷案,蝴蝶效应也在这里体现的很棒,而且前后的死亡人数都一致我觉得就很好,虽然事件改变但因果不变。
但是对于人物性格的处理尤其是年轻男主的人物刻画稍微薄弱了点,韩版年轻男主是一个对警队有怀疑不信任警察的心理侧写师这一点刻画的很鲜明,但是中版的感觉男主就是打电话查案的,除了智商高,人物性格我觉得不鲜明,但是曹征的性格相对感觉更鲜明一些能看出来比较有正义感,但是韩版的更让人能明白老警察的性格直接嫉恶如仇这一点。
同时我也看了一点日版的,日版原原本本的搬韩版,我看了第一个案子就没再看了,对于中版能结合国内案件改编我还是很欣慰的也能看出创作精神(虽然在翻拍作品里谈创作有点可笑,但是起码知道把第一个案子的红色高跟鞋女罪犯改成大叔,让观众没有审美疲劳,也对接下来的剧情不会了如指掌,我已经很欣慰了,尤其是对比日版以后。
)我觉得也是对改编作品的一种尊重,不是完全的照搬,做了适合国情的处理,又结合了国内的案件,总的来说比日版的好比韩版则有长处有短处。
也不是说翻拍就不如原版,对于这部剧我反正每周都很期待。
当我跨过沉沦的一切,向永恒开战时,你,就是我的军旗。
文艺青年的艰难爱情,有人追求灵魂的自由,追求精神的世界,但封建的家庭却用它的贫困和多年恩情牢牢禁锢着肉体。
用一生的自由换取18年的幸福,值得吗?
看到张桂玲高中辍学被关在家里时,真的非常愤怒,因为这个事情在当时的年代并不离奇,正因为知道这剧情接地气,才难受,同情心疼那些被迫终止学业嫁人的花一样的女孩子们。
她们天真可爱,心怀美好,对未来对世界充满向往,有一个个自己的小心愿,也有属于自己的大梦想,然而她们未来的路途会被家人亲手斩断,所有傲骨会被生活磨平,直到麻木,浑浑噩噩了此一生。
最可怕的是,这些厄运的执行者可能根本不觉得自己做错了什么,因为,大家都是这样的。
如果女孩有幸遇到一个老实不出格丈夫,一生也就平顺的过去了,家人就会沾沾自喜觉得自己做对了,如若不幸遭遇中山狼,也不过抹泪几句命苦怪我,而女孩的悲喜,无人在意。
举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。
所以,她给自己取名叫夏语冰。
于清风错在不该用另一个女孩的生命去制造一个局,用以换取自己的幸福人生。
那个死去的李田园无论多么恶迹斑斑声明狼藉,也没有人有权利夺走她的生命。
我就想说那个翻拍龙虾刑警的电影,你们都说好看,为什么我们翻拍别人的电视剧,就有人老是说三道四呢?
是不是跪久了站起来不舒服啊,翻拍剧本来就是这样的啊,我感觉好多数人看都没有看就瞎说,剧情真的不出,希望那些跪久了的人,你们也偶尔站起来呼吸呼吸新鲜空气,让脑子好一些!
尤其是红衣小女孩的那个案子,你们看了吗?
那个是抄袭?
111111111111111111111111111111111111111111111111112111111111111111111111111111111111111111111111111111111qqqqqqqqqqqqq11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111最后的彩蛋好出戏
大家都知道本片翻拍自韩剧《信号》,而《信号》又借鉴了港剧《隔世追凶》,只不过《信号》只是借鉴,而本剧完完全全是照抄。
总体来说,本片拍得还算不错,这种片子的逻辑性一定要强,否则就是败笔,随便说几个有点看了不舒服的地方吧。
一是顾明哲一直喊曹征为“曹征警官”,我就纳闷了,这个剧的编剧难道是个香港人或者台湾人?
“警官”这个词语在内地绝对不会出现在警队里互喊的,不信你们可以去问问身边的公安朋友,有没有互相叫对方“警官”的。
二是顾明哲看着曹征的档案时,上面竟然写着“不服从长官的指令…”我直接怀疑不但是编剧,恐怕导演也是港澳台来的了……三是本剧最大的bug,也是在现实里最不可能出现的一个情形,那就是顾明哲的父亲是被法院判刑了的罪犯(其实一直没有被平反,哪怕改变了过去也没有平反),顾明哲是绝对不可能通过政治审查(政审)去当警察的。
当然了,本剧的导演其实是很用心的,从本剧涉及到的三个年代的公安制服(92式的橄榄绿、99式的铁灰色警衬、天蓝色警衬),里边每个警察的警衔对应级别,曹征那个年代小区横幅里的“迎接十六大”等等等等。
我倒不觉得翻拍高度还原有什么不对。
其一:很多人都觉得为什么不拍国内自己的真实案例,但是你觉得国情会让我们像别国一样的那么大胆赤裸的呈现吗?
既然不能拍了也是会说三道四,说不还原事实真相之类的话语。
所以让国人了解别国实情不也很好吗?
其二:也可以让那些不能接受韩剧或韩文的朋友去看一部确实不错的剧也并没有错啊,如果看了韩剧感觉这部还原度太高也可以不用再去看就是了。
其三:也是我觉得很重要的一点,如果说《signal》不好看,不经典的话,我估计应该没有傻子会想去翻拍吧,既然有翻拍那说明是大多数人认可的经典之作啊,难道就不能为了你们自己看了一部那么经典的韩剧而感到开心吗?
我少一颗星是因为,国产剧里面还是有很多漏洞噢,总觉得不太是喜欢侦探悬疑导演所拍,这点有点让我失望。
作为资深信号迷!
一直期待国内能够翻拍信号!
原本抱着期望值很低的态度去看,结果惊艳到我了,适合中国的国情,警察制服的改变,公交的变化这些细节!
这个国产剧案子和原版的不一样,给一个大大的赞!!
心目中女主应该孙俪,结果发现李小冉也很适合,最大的亮点这部剧的案子真心牛逼!
红衣小女孩都有,而且暗藏南大碎尸案!!!
和韩国相比较,这个更适合国人看,韩剧让人闯不过气
续命术是邪教,我赞同。
反邪教会长黄会长解释了什么是邪教,什么是信仰。
说以前不知道什么是火,闪电,雷,地震等自然灾害,不能用科学来解释,所以就产生了邪教。
那时空来电这种玄幻,同一部手机在不同时空区间能接通来电通话,这是邪教吗?
我就想问问黄会长。
邪.教六大基本特征第一,“教.主”崇拜邪.教“教.主”都极力神化自己,以欺.骗手段把自己的打扮成活着的“神”,号称自己拥有许多超自然的神力和权力,诱骗邪.教成员只能唯“教.主”之命是从,为“教.主”而生,为“教.主”而死。
第二,精神控.制邪.教“教.主”为达到使其成员对自己绝对忠心的邪.恶目的,以各种歪.理.邪.说、谎.言骗.局、心理暗示等手法,并用惩罚、威胁等恐.吓手段,对其成员实行“洗.脑术”,进行精神控.制,使其丧失独.立判断能力,“进得来、出不去”。
第三,编造邪说如“世.界.末.日论”、“人类灾.难论”等歪.理.邪.说,利.用各种恐.吓手段制.造恐.慌心理和恐怖气氛,使其成员狂.热地、盲目地追随邪.教“教.主”。
第四,聚敛钱财邪.教“教.主”要求“成员要完全奉献”,不择手段巧取豪夺,同时,高利润地销.售其书籍、音像制品等,从而暴富。
第五,秘密结.社邪.教一般都以“教.主”为核心建立严密的组.织体.系,采用十分隐蔽的联.系方式,通.过秘密聚会、“传教”、“练.功”甚至采用暴.力手段等方式发展邪.教成员。
第六,危害社.会突出表现在用极端的手段与现实社.会对抗,不仅威胁个体生命和群.体利益,还危害公共利益和社.会稳定。
这几天在看《时空来电》,发现本土改编得还可以。
《时空来电》是悬疑刑侦剧,由一部能连接两个时空的手机开始,让2018年的新人警察顾明哲跟1998年的成熟刑警曹征不定期通话,然后串联起一个又一个案件。
这部剧悬疑感很足,本土案件的改编也算交足功课,不少构思都来自于在国内不同城市发生过的悬案疑案。
但除了好看的剧情以外,情感线的处理也比较有趣,感觉也是很久没有看过这么real耿直的感情戏了,1998年,那可是上个世纪的爱情啊。
如今这个信息爆炸的时代,爱情变得轻飘起来,似乎一聊起感情,要么是套路满满,要么是拒绝和不在乎,很多人天天自称单身狗,看别人撒狗粮时会闹一闹,但自己选择的却是逃避。
但这部剧又让人想起了以前那个年代,虽然当时的人对待爱情的态度和方式,现在看起来可能有点“土”,但却莫名地让人有踏实和安全感,怎么说呢,甚至还有点
1998年的刑警曹征是杜淳演的,他很适合这个有点严肃、耿直、稳重的糙汉子。
办案时非常专注,有时哪怕一言不发,也能感受到那股干练劲儿。
他呈现的曹征是一个非常有责任感的男人,在工作上竭尽全力,希望抓住凶手,给受害者家人一个交代。
而感情上,他也是一个真挚的男人。
曹征对静雅的喜欢是能从镜头里透出来的,缆车那段搭讪的戏,实在太好玩了。
曹征是典型的硬汉直男,不怎么会表达感情,打招呼的第一句话也是“戴耳机久了会不会耳朵疼”这种煞风景的话,但脸上的那种紧张、真挚、期待却十分打动人。
过段时间,曹警官好不容易鼓起勇气主动送个礼物,送的竟然是……银杏种子,搁今天怕不得被妹纸问一句:请问这是个什么操作?
让我烤了吃?
还是让我去种棵树?
但浅滩连环杀人案的发生,让这段欲说还休的感情急转直下,非常虐心。
本来案情就扑朔迷离,没想到受害者名单里还有静雅。
在得知静雅可能被害那一刻,他还被小蒋关着,急切、焦躁、心急如焚。
他不停地晃动栏杆,最后不惜装病也要逃出去。
但还是没能救回静雅,浅滩那场哭戏,杜淳让我看到什么叫切肤之痛。
他面容憔悴,声音嘶哑,不断地呼唤“醒醒”。
坦白说,节奏平缓的感情戏更考验演技。
因为相比精彩的动作戏,感情戏里人物的一举一动都需要抓得住观众,同时情绪铺垫也要能引起共鸣。
或许,正是因为有静雅这段伤心事,让后面跟何君那段感情戏更加好看。
何君是一个新人,因为是第一个女刑警,上级想给点优待,至少别人姑娘一来就被艰苦恶劣的工作环境给吓跑。
不过,刚好触到了曹征的霉头,同时,也机缘巧合成了师徒。
有场曹征在楼梯处安慰何君的戏,他这种大直男哪里会轻声细语,张口就是一句“哭了?”还有后面,何君想给曹征倒水,曹征拒绝了。
他本意是让何君能做好刑警的工作,不要总是给其他人服务,但语气真的好硬啊,“你是服务员吗?
你来这是做刑警的,别整天沏茶泡水,做你自己该做的事,我们都有手有脚,不用你平时来伺候。
”这里的杜淳一脸严肃,活灵活现的憨耿直男,真是看得人又急又气啊。
不过,马上就有直男受苦的时候了,何君学车那场戏,简直是在考验、磨练曹征的耐性啊。
曹征一脸的不耐烦,忍受着何君不停熄火,不停急刹车。
后来让何君下车,发火那部分,分分钟联想到自己学车时教练的反应啊。
我严重怀疑杜淳可能为了拍这段戏去了驾校体验生活。
但后面,因为曹征那边破案改变了时空,2018年的何君发生意外。
也让顾明哲意识到“保持通话”可能是一个错误选择。
幸好后来现实再一次发生改变,何君没事。
1998年的曹征与何君也有了更多情感上的互动,曹征下放九塘乡,何君去看他,喝酒啊、钓鱼啊、英雄救美啊,由此也能理解2018年的何君为什么一直对后来失踪的曹征念念不忘,哪怕他是一个不解风情的直男,但他善良、正直、有责任感,依旧是一个值得爱的男人。
杜淳演出了曹征的人格魅力,让我们看到了他藏在粗糙之外的细腻、勇敢、真诚。
同样,这样的杜淳也充满了魅力。
可能曹征的造型没有《北京青年》或《大汉情缘之云中歌》里的角色帅气、有活力,但通过这个角色,我们可以更清楚地看到他的变化和进步。
但随着剧情发展,我们已经知道了曹征失踪的背后其实是被同事枪杀,不知道后面能不能发生一些改变,我真的希望他能够活下来,活到科技已经先进、侦查手段更完备的2018年。
让更多人相信,这样的人和这样的爱情,到现在依旧存在着。
这部剧就跟之前的 逃不过真香定律 《信号》其实也不算原创,在《信号》就有很多人质疑它抄袭 港剧《隔世追凶》,大家的祖师爷 都是《黑洞频率》!
《隔世追凶》是2004年的电视剧,由郭晋安、陈慧珊、许绍雄等人主演。
看剧情就知道,它和《信号》确实很相似。
这部剧讲的是郭晋安饰演的重案组警察,意外地接通了一个来自20年前的电话,那边的人竟然是他父亲,而且也是一个警察。
父子俩通过这个电话进行合作,跨越时空破案,查找真凶。
虽然不能是《信号》抄袭了《隔世追凶》,但这个设定确实非常像。
这就完了吗?
其实网友早就发现,这个设定,《隔世追凶》也不是原创,再早的话,是2000年的美国电影《黑洞频率》。
拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?拍的烂不让说?
没看过韩版,不过我觉得这部翻拍很好看啊。
看了20多集,结果免费结束,以至于我时隔近2年才终于又弄到VIP补完后续的内容。简单说就5条:1有版权翻拍。2翻拍没有原罪。3本土化极佳。4主线不如支线处理的好。5啥时候看个韩剧也能看出个优越感了?看了原版也不用给翻拍版打低分来找自己的优越感,这种行为和小学生一样幼稚
信号爱好者表示还不错,18年那个男主台词功底太差。
插刀教🐷演的片子,再好我不能及格!
7.0,不至于评分那么低。没看过韩版,单纯从这部来说,拍的还算比较用心。演员演技都不拖后腿,一些反派演的还挺出彩的。结合了一些本土化的案件也是个看点。当然bug是有点点多。
一口气看到最新了。居然真拍的还可以,没完全照搬本土化改编的也不错。
我很理解原版永远最好理论,但是我只看了这版,还是不错的,关于时间穿越问题不可细究,悖论一定存在,其他方面还是挺好的
我们的智商无情的被男女主碾压……这样的剧还是少拍吧,大家没你们演的那么弱智
我觉得翻拍的比《signal》好看,情节更细致合理
要说的在影评里已经说过了,这是我今年最喜欢的国产剧,希望其他国产翻拍剧都可以向这部剧学习
一直在追,剧情挺好的,我没看过韩国的片子,我不管他模仿还是抄袭,我觉的好看就行了,推荐
就不能创新或者超越吗?真是不如信号
其实翻拍得还行诶 就是男主不太聪明的亚子 还是更喜欢韩版里李帝勋的人设
这种翻拍剧,真的是一言难尽,请影视剧组团队,没有金刚钻,就别去揽瓷器活了,拍出来个什么gp东西,两星都给原剧音乐,气氛烘托全靠它了
如果说原版signal是经典,这部汉化版看前几集连及格都达不到。演员选的差强人意,李小冉的造型都照搬金惠秀,但她丝毫没有表现出一个资深女刑警的感觉。故事节奏拖沓毫无悬疑感,摄影配乐宛如十八线网大。
没看过《信号》没有比较也挺好。剧本身还不错,相比某些悬疑推理剧。因为片头看到山城重庆才感兴趣的,但毕竟对重庆不熟,很多地方都认不出来,没有人好好总结一下吗?第17集看到合川的文峰塔。最后有点狗尾续貂,其实故事就结束在曹征和何君“入巷间吃串串,笑看锅里翻滚”就好了。原来串串店不卖蛋炒饭啊。
众口难调真难伺候啊,翻拍还原了说照搬没创新,改多了又得说魔改,我觉得拍的挺好的。
开始还不错的 最后几集开始放飞自我 编剧要疯了 拍不完了 快结束的感觉-2020.4.15-156
改编还行,但小逻辑bug也不少,配角演技出戏,导演太差。