破产姐妹第一季

在看美剧的时候联想到日剧是可能性极低的事，更不用说日漫了。

但看破产姐妹却总让我想到NANA，两个女孩儿在巨大都市全力生活，只因这一点点儿背景雷同就能催生出无尽联想。

　　 看似冷血的Max在放了数只毒舌箭后还是义无反顾地收留了无家可归的Caroline，而看似轻浮的Caroline在朋友的男人色诱之际毫不犹豫地拒绝了能让好姑娘变傻的love handle。

在二手衣店成熟老练地大杀三方的Max在对Caroline家浴缸示爱的时候比闻到猫薄荷的猫咪还娇嗲，连自家后院里都能摔自己一身屎的Caroline在名媛的客厅里八面玲珑应对自如不比哪位王妃差。

姑娘们像翻翅的蝴蝶，有迎向光绚丽的一面，也有不为人知黯淡的一面，在气流中飞舞时又辗转变幻出许多姿态，令人目不暇接。

我总是看她们看得目眩神迷。

　　 而最为感动的是两个姑娘互相支撑互为依靠的时刻。

Caroline在Max的引领下渐渐适应穷人的生活法则，Max的cupcake梦在Caroline的鼓动下慢慢有了轮廓。

如果只有Max的悲观或Caroline的乐观总会如单调荒芜的雪原一样引发盲目，只有两个人在一起才能左右平衡前进。

这让我想起Nana和奈奈在分离之后那样热切地呼唤彼此的名字，一个曾经完整的人被分成两半就会那样极度渴望重新粘合。

　　 我庆幸也曾有那样妥贴的姑娘陪伴过我，虽然今时今日天各一方不知何时再聚，只想到因为又你的牵绊令我没有滑向无知傻乐的那一边，就要感谢老天待我不薄。

这是最近追的美剧 还是第一季 我觉着这是新出的美剧里最好看的了特别喜欢里面的Max黑发大卷 胸大腿粗 不是金发也不瘦 但是性感到爆 美死从第一集就特喜欢这姑娘所以每隔几天就看一下有没有更新知道刚刚看的第九集终于顿悟了为什么爱这个角色！

这集是说Max喜欢一男的 但是发展到最后这男的跑过来说希望我们还是好朋友！

然后她就心碎Caroline就安慰她 说好好睡一觉什么的 各种安慰Max就说 我不需要这些有钱人才能心碎 休息 我们普通人就只能心碎 然后喝醉 然后工作该干嘛干嘛我把开关关上 这种情感(feeling)就停止了Caroline就囧了 说That's it?你这伤心就这么就完事儿了？

Max说 我人生只有两个开关一个管我的情感(emotions)一个管我的车震哈哈哈哈哈Caroline要轻拍她肩膀安慰她Max回答的是 我真的很好 你去你的咖啡馆拍你的咖啡师傅吧！

每个姑娘都能在自己身上找到一部分的Caroline和一部分的Max高中的时候我的C大概还占了上风后来上了大学M渐渐地从微弱的领先成长为大比分胜利再后来出国念了研究生 擦 我身体里的C死了==不是只有你们情感丰富可以用心去爱姐也可以的好么只是在【人生真TM纠结的时候我真TM心碎的时候】的时候姐默默的关上了开关好么时间久了不去想这件事儿慢慢就可以假装很潇洒的姐不在乎就像Max可以很潇洒的假装姐只在乎的是车震啊哈哈哈我不要你们轻拍我的肩膀安慰我说什么你懂的你理解的我不想让身体里半死不活的Caroline跑出来跟你们见面展示我的丢脸和懦弱我很好你去你的咖啡馆轻拍你的咖啡师傅吧！

所以最后还是表达一下强烈推荐这部剧2 Broke Girls

I don't cry. I sold my tear ducts to an organ bank for cas h two years ago.我才不会哭，我早在两年前就 把泪腺卖给器官银行换钱了。

You have tattoos to piss off your dad. My dad do esn’t know he’s my dad.你的纹身是想气死你爹， 我爹压根不知他是我爹。

Is that annoying? Is that obnoxious and rude? W ould you find it distracting if someone did that to you whi le you were working? Oh, you don't have a job, sorry.你不爽吗？

觉得对方欠扁又无礼吗？

你工 作是有人这么着（打响指）你会觉得烦吗 ？

哦，不对，你连工作都没有，抱歉。

）I'm fighting the instinct to weep. But keep going.我强忍着要哭的冲动，你继续说。

Max: You know, when I was born, the doctors tried to pr y my dead twin sister from my hands, but I never let go. She was my first doll.你知道吗，我出生时医生想把我死去的双 胞胎妹妹从我手里撬出来。

但我就是不放 手，她是我第一个洋娃娃Max: Han, you can't let your mommy keep bullying you. Stand up to her. You're a53-year-old man.你不能总让你老妈这么欺负你。

要勇敢反 抗，你都是个53岁的男人了。

Han: Max, I am 29.Max,我才29岁。

毒舌什么的 看看娱乐娱乐就好 可不要学啊

从时尚流行方面、喜剧笑料方面评论这部目前已经出了三季的作品的文章已经很多了，今天我这篇仅从财商和创业致富需要些什么，来讲讲这个脍炙人口的喜剧。

1. 很多人喜欢MAX，很多人喜欢CAROLINE，如果你是一个市场人员或学商科的学生，请想一下为什么前者女性多，而后者男性多，这道是思考虑题目。

1. MAX这个人有很多很多优点，剧中我们也可以看出大家（韩、Oleg、Sophie、Earl等配角）是喜欢MAX更多一些而不是CAROLINE，有几集表现地比较明显，比如第三季送MAX去烘焙学校前的庆祝会上。

CAROLINE有不少缺点，最典型的很多人觉得她比较“装”，特加是好像女性观众比较讨厌CAROLINE的不在少数，但CAROLINE至少有一个优点：她做人有目标反观MAX，就是她最大的问题，做人没有目标，过一天算一天---至少在遇到Caroline之前是这样。

2. 片名里的BROKE，可以指bankrupt破产的，也可以指lacking funds, pennyless 没钱的（多义），CAROLINE是前者（曾经有钱），MAX是后者（一直没钱），中文片名翻译做“破产姐妹”不是特别确切，但也没有办法，因为本来BROKE就是用了这个词的两种意思。

MAX不单口袋空，更关键的是脑袋也空，财富肯定低于100（这里将财商也像智商一样，所有人的平均值为100），因为如何赚钱（除了工资）这事，学校不教，她妈也没有教她，自然她一直是穷人式的思维：得过且过、小富即安。

可以对比一下CAROLINE的老爸对她的教育---有一集提过“我爸教我的财务的第一课就是“利率”.",以及送她去商学院等等。

尤其是你如果已经为人父母，这里是不是要想一下呢（尽管你可能自己没货所以也不知道要教什么）。

3. Caroline整天想着赚钱和事业（复兴家业），那么她能否成功呢？

或说她是否具备一个好的商人或企业家的素质呢？

至少第一条是有的---她脸皮很厚。

大家不要小看这个脸皮厚（确切点的应该说是能坚持自己想要的、不达目的誓不罢休，不管别人如何看），在很多大富的访谈中，包括我们以前做过的一些线下创业“过来人”/的回忆中，这个都至少排在必须素质之前五，甚至有可能是第一的条件。

我们来看具体事例：第一季最后一集，她俩克服重重困难后，来到了晚宴上，并将玛莎斯图尔特堵在了厕所里（试吃小蛋糕），这时玛莎说了一句“我也觉得我不试吃你这个蛋糕今天估计是没法活着走出这个门了” 这个当然有喜剧和开玩笑的因素，但是玛莎已经看出Caroline有这种厚着脸皮不达目的不收兵的素质，而作为“过来人”她是很清楚这种素质在致富路上的价值的。

另一集，Caroline的富豪阿姨后来来她店里将小时候拿走的海鸥可可杯还给了她， 是因为阿姨看到Caroline已经不是小时候那个娇娇女，而是一个不达目的不罢休、在精神已经和她平起平坐的（尽管还没赚到什么的）女企业家了。

4. 要做生意，当然要会销售。

Caroline推销老Earl的唱片那段是经典。

而销售除了技巧，首先要有一个心态才能将这些技巧搭载上去，就像没个桌子你有再好的银餐具水晶杯难道放在地上？

首先要有销售意识，走到哪里推销到哪里，（不成功也就浪费点口水，别人又不会报警抓你）。

如果你看到这里在想到处推销会不会显得很LOW很掉价，好像是那些卖保险推销信用卡发小传单的人们的事情，那么请看还是那一集玛莎去晚宴时还随身带着自己的书（五本呢，好重的）方便有机会就推销自己和自己的产品呢，人家可已经是XX亿的富婆了。

5. 相反，MAX的推销意识就在60分以下了，她们去咖啡厅向雷鬼发型的装逼女店主推销试吃蛋糕时，Caroline是business to business，并且也收吸了一些人家的批评，而MAX因为不喜欢人家的人 而不愿意和人家谈生意这是财商低的一个典型症状。

（说白了财商低也是一种病---得治。

）更让人感觉为她的财商捉急的地方，是她去向雇主琵琦发蛋糕店名片的那集，她连一句完整的话都说不出来了（这集我看到这里真有点不忍直视了）。

可能我们都以为这个是喜剧的夸张，但是仔细想想是不是生活中我们身边也有一些人平时好像脸皮很厚，什么荤段子都脸不红心不跳地讲、嘲笑起别人和自己来都非常自如，但到了要用到正事上的时候（比如和老板谈点正经事），就脸红心跳像个害羞的小学生一样了。

讲了MAX这么多“坏话”，MAX的粉丝不要打我。

的确MAX很可爱，但财商真的让人捉急。

为防豆瓣跳闸先发出来，后面还有两点晚点修改的时候一起再发。

《2 Broke Girls》普通青年翻译为《破产女孩》文艺青年翻译为《追梦女孩》2B青年翻译为《2B 女孩》左手Caroline的小清新，右手Max重口味。

也许Max对国人来说太过于丰满，但是对于米国来说，个性美才是真实美，这才是独特的你，无可取代！

Caroline，可爱阳光积极，喜欢她的衣服搭配。

像过去的上海大家闺秀，即使被下放了，穿着最灰暗的颜色也不忘用丝巾点缀生活、用煤炉做吐司喝下午茶……欣赏他们的人生态度，总之是个轻松幽默又励志的小片儿

我是03级高考生，非典最严重时进的考场。

07年毕业了，可以选择北京，也可以选择留在成都。

但最终还是没出息的回了家，在一个四线小城市扎下根来。

今年是2011年，离踌躇满志梦想万里的年龄越来越遥远。

我有太多的不甘心和太多的愤世嫉俗，还有太多太多的能量终于在平淡无奇的岁月中慢慢趋于死寂。

我有稳定的工作，稳定的社会关系，稳定的收入来源，稳定的作息时间，看似一切都很好，但是我却常常觉得自己一无所有。

年幼时装逼文艺范的渴望有一家自己的甜品店，在散乱的阳光下做作的翻着小说。

而现在，这是我关于自由与平静的唯一憧憬。

我真的太需要一个梦想了。

在很早很早以前，我就计算过一家甜品店的成本，门面加水电费加营业税等等一切花销需要我每天卖出多少杯咖啡，而我究竟可以拿出多少启动资金，需要向银行贷款多少，食材的货源从哪里搞定，该如何营销，如何推广，如何盈利等等等等。

可不管怎么想，也始终是在想的阶段。

一年又一年，直到时光磨平我的棱角和勇气。

Caroline在喝醉酒的那个晚上对Max说，我现在一无所有，我太需要那个面包店了，我知道你害怕成功，但我相信你的梦想，求求你，我们一起合作吧，我们会成功的其实，我们每一个人都在万箭穿心的时候渴望着一个甜甜的梦。

老美的经典情景喜剧往往都要从一个金发美女招待开始，当Rachel穿着婚纱冲进中央公园咖啡馆时，她的普通女招待生涯便已注定，不文艺也不2B，继而引出了这部长达十年历经沧桑的肥皂剧；当Penny第一次肆无忌惮的坐在shelly的（0，0，0，0）上时，这个普通金发女招待沦为文艺女招待的命运已经无法改变，在第五季Amy不无殷勤的对Penny说“会讲家常小故事，懂点物理，同时还有傲人的双峰，你还真是全才～”你就该明白了；当Caroline穿着她那一身“屎奈儿”在上东区的人永远不会来的那家拉面馆见到Max时，非常应题2BrokeGrils两朵姐妹花就不无缘由的成为了我们2B女招待了。

（金发女招待的吐槽就告一段落）虽然我曾一时蛋疼的去看gossip girl，可是看到第二季时真正的有了一种蛋痛菊紧的体验，并且深刻体会到了肥皂剧的真谛，又臭又长又弱智。

这段心灵的创伤久久未曾抚平，直到2BGrils的出现。

我实在阴险的揣测着2Bgirl的编剧是否创造此剧的目的是为了对gossipgirl的讽刺，M和C对应着S和B（SB？

我又龌龊了）。

如果你也是被gossipgirl恶心到了，那么brokegirls绝对是一阵迎面扑来的文艺小清新了。

MAX：那个一头金发，身着鲜红晚礼服，傲然挺立32E双峰的斯嘉丽约翰逊（http://img2.mtime.com/mg/2009/7/489becfd-8550-41ab-8918-ebb95c882837.jpg），曾几何时是我心中屹立不倒的女神，但当有着一头乌黑邋遢的卷发，永远涂着暗红大唇，身穿肥大T恤都无法遮掩那双巨波的MAX出现时，我便已然成为她的裙下之臣，此时脑海中只剩下那双34D的大波，大波，波～～～当MAX穿着厚大的浴袍伴随着《I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You》向着转动的“高跟摩天轮”一坨一坨的蹦过去的时候（http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/c75c10385343fbf2e9bc9b6bb07eca8064388fe1.jpg），什么玛丽莲梦露、丽芙泰勒、梅根福克斯都是浮云了……MAX那双好似永远睁不大的双眼，总是给我迷蒙醉醒的感觉，还有那张尖牙俐齿，无时无刻不在讥讽嘲笑这个光怪陆离的世界。

素未蒙面的父亲，嗑药成瘾的母亲（这个身世还真的跟菲比有的一拼啊），倒霉悲催的青春期，加上几近破产的经济状况，MAX没有理由不去fuck这个社会。

Caroline：不得不佩服她，从富家千金到“只值5刀的小荡妇”，还能穿着带着“蛤蜊汤”的衣服像霍金扣衣领一样给别人上菜，即使如此还不失时机的鼓励MAX拥有自己的小梦想，她就像那一头金发一般照进MAX那小小的阴暗自卑的心底。

她的存在无时无刻不是在跟MAX作着对比，苗条纤细的双腿，耀眼闪亮的金发，都是MAX所无法比的，但MAX的魅力更应此凸显。

Caroline之于MAX犹如Penyy之于shelly，化学反应强烈。

至于她们之间的隐约蕾丝关系，还有待后续情节的跟进。

Oleg：提一下这位大厨，有人说这位大叔看来十分恶心，我实在不敢苟同。

就因为人家口出淫言秽语，动作猥琐下流？

那么MAX那个凭着八块腹肌调戏Caroline且背地里出轨的普通男友就不恶心？

那个喜欢“囤积”女友跟MAX不明不白口是心非的文艺男友就不恶心？

还有那个抛弃Caroline势利小气的高帅富就不恶心？

跟他们比起来，这位2B乌克兰大厨简直就是我们2B女招待MAX的真命天子了！

（不过当他对Caroline说出那句“congratulations”的时候，我还是被他的淫荡气质给震慑住了！

）总之单凭这位大叔淫荡的外表就给他下定论还为时过早，说不定在未来的某一季编剧会拿他出来打扮一番，跟MAX来个小插曲什么的也不是不可能。

总之，目前为止这部剧集无论是演员还是编剧水平都很不错，大有赶超TBBT的趋势，我也很看好Kat Dennings，性感不做作，人物拿捏恰到好处，以后也会关注此女。

PS：S01E04中两人的浴缸交谈实在让我怀疑她俩是不是失散多年的姐妹，如果在以后的剧集里被印证，那还真够狗血的了。

PS2：在最新一集（s01e18）中，两人前去探监，但Caroline的老爹仍旧是神龙见首不见尾，难道这又是TBBT中霍华德老妈似的隐藏角色，还是为在将来爆料二女为同父异母（或同父同母）的关系而埋下的伏笔？

首先我想爆个粗口：卧槽、神剧看得我那叫激情澎湃，神采飞扬啊有木有！

从看上第一季的第一集开始我就马不停蹄、夜以继日得看完了第一季。

实在是太给力了！

bingo其中最让我着迷的是资深屌丝Max，她的言行和经历很多都让我眼前一亮、精神一震又或者是深深得感叹一句，OMG!因为是喜剧，它不会用黑色调展现社会底层的黑暗和肮脏，相反从Max很多轻松说出的悲惨经历都让人觉得这个独立cool的woman很不容易，她的那些经历却不会染上过多阴暗的味道，却能使我感受到一种顽强的生命力和勇气。

它也不乏我们通常情感类美剧惯常出现的温情片段，譬如黑老头的心脏病突发，Max和Coreline着急的带他去医院，千方百计要去病房探望，和前台百般口舌战，尤其是Coreline用“这竟然不是脱脂咖啡”这种让人爆笑的理由引发事故吸引注意！

当然它不会故意配出温情悠远的音乐和很长时间的人物脸部特写来煽情，它会让人觉得这种感情自然而又贴近我们的生活，所以有共鸣！

而我最爱的是这对破产姐妹身上好不服输的精神和碰到钉子是脱口而出的精彩讽刺。

从她们身上我能看到我自己。

不知是不是常年看美剧的缘故，我说话做事都特别快，碰到刁难人的营业员或者是看不下去的事真的就会像剧中那样脱口而出讽刺对方，（当然我不会像她们那样说出很溜的黄段子），保护我那可以说是脆弱或是强大的自尊心。

而我身边的确有也有那么一位整天与我口舌对战的“mean girl”，从剧中我仿佛真的看到了我们自己。

但是我不会承认我有她们那样“屌丝”的，不得不说我和我闺蜜人前的确是“Ladies”以及她们身上的那股闯劲！

我和我闺蜜俩人都属于那种问题面前怎么说也要再试试。

通常我们互相说的话就是“来都来了现在走岂不是很亏？

”，回想大学以来我们真的做了很多在以前我肯定做不到的事儿最记得当初去面试组织社团的时候，真是把这种精神发挥的淋漓精致。

这之后的大一一年包括现在刚刚开始的大二，我的这种精神在各种采访中得到广泛的应用和技术的升华，特别是各类繁琐的行政机关领导和所谓的主任。

最记得有一次我们做校外采访，兜兜转转跑到人家什么质监局，愣是被人踢皮球，我就这么坚韧不拔得和人家纠缠直到采访到了那个所谓的领导！

虽然最终结果是我们的请求没被接受后来回学校找免费劳动力解决啦啦啦怎么说呢、可能这些美剧的确没让我英语有什么长进，我去被老外面试的时候各种囧……但是它总会给人某种启发和成长，某种共鸣和力量。

也许这才是我们孜孜不倦追美剧的精华所在！

Max以后一定会某个时候想起某年某月的某一晚和Johnny在暧昧的边缘，楼房的顶端，吹着冷风，喝着廉价的饮料，一起刷广告牌的事儿我们的青春也会是这样经历过很多伤痛，慢慢成长，在日后回忆的时候会因为一个零星的片段而热泪盈眶、或者老泪纵横我觉得我也能体会coreline会用优惠券以后激动不已难以自拔的心情，就好像我最喜欢在换季的时候去抢only的牛仔裤，ES和honeys的最低折扣货，过年促销的时候抢靴子存到明年再穿。

要是抢不着就去淘宝上淘99的雪地靴，心想反正只穿一年洗都不洗，淋雨也不心疼！

相比小时候拮据的生活，如今爸妈的确给我很多自由和权力，但是我还是会在抢到这些打折货后激动不已，穿着它们觉得特别骄傲！

我总会被人说成生活丰富多彩，但其实也许我也只是像这对破产姐妹一样，在苦难的日子中依旧自娱自乐的生活，积极乐观的生活，怀揣着一个遥不可及的梦想。

在和周围人关系都不能打成一片，在和领导和老师关系都很紧张的时候，在生活被学姐黑门事件困扰的时候，在现实面前屡屡被惊吓到以后，汲取着这样或那样的力量，依旧努力在小范围内做自己。

Life is a tough cword .希望这部能给人力量的美剧可以陪伴我度过很多个春秋，在我各种事情协调不好的时候，在我没有想法的时候，在我人际关系或是财政状况出现危机的时候！

诺亚·米尔斯 国际名模 美剧《猎鹰与冬兵》中的Nico，在破产姐妹中饰演罗比（MAX前男友，花心大萝卜，在MAX外出打工时，勾引呆C,并且找别的女孩在MAX家胡搞， 被MAX抓个正着）

尼克·扎诺 电影《死神来了4》中的亨特，美剧《明日传奇》中的内特（时间游侠,本剧常驻）在破产姐妹中饰演强尼（第一季，第二季max的前男友）

玛莎·托马森 美剧《妙警贼探》中的戴安娜（前FBI特工，后被发配到纽约警察局）在破产姐妹S01E08中饰演卡珊德拉（强尼的前女友）

戴尔·迪奇 2010年凭借《冬天的骨头》获得圣地亚哥影评人协会奖最佳女配角（提名）让人记忆深刻的是《绝命毒师》里绑架小粉后被小粉制服的吸毒瘾君子，在破产姐妹S01E12中饰演Elena（当铺女老板）

安内特·莫翰德鲁 美剧《美国谍梦》中的尼娜（前苏联女特工，第四季在苏联死囚牢里被处决）在破产姐妹S01E12中饰演 Robin（卡罗琳有钱时候的闺蜜）

劳拉·斯宾塞 美剧《生活大爆炸》中的艾米莉（拉杰的女朋友，皮肤科医生）在破产姐妹S01E12中饰演 DONNA(珠宝售货员）

Jimmy O. Yang（欧阳万成）美剧《硅谷》中的杨建，在破产姐妹S01E13中饰演顾客.

蕾妮·泰勒 1971年凭借电影《爱情游戏》获得奥斯卡金像奖最佳改编剧本（提名）在破产姐妹S01E17中饰演犹太人嬷嬷.

杰森·布莱尔 电影《 爆裂鼓手》中的 Travis,美剧《犯罪现场调查纽约》S03E05中饰演纹身师 Albert Linehart（因女团成员Carensa Sanders不喜欢他，他就用Carensa Sanders的高跟鞋砸死了Carensa Sanders）在破产姐妹S01E19饰演布兰登.

玛莎·斯图尔特 美国女企业家，家政女王。

美国最有钱的女性，在破产姐妹S01E24饰演她本人

未成年人禁止入内之前豆瓣有发起过一个外国文学方言翻译大赏，我有发过对于破产姐妹的字幕组的赞赏，但是仍觉得不够，所以第三次重看破产姐妹想整理下里面的神翻译，致敬优秀的字幕组。

个人觉得，字幕组的翻译已经升华了整部剧，使这部充满隐喻、俚语、黄色幽默（主要贡献者是max/oleg/earl）的剧与中式幽默完美融合，通俗易懂，把荤段子变得丰富多彩让人会心一笑，中国观众在观看时感受不到任何文化壁垒，可见字幕组不但对于英语有着十分的了解，中文素养更是极高，更重要的是，本身具有幽默感，能在每一句台词中找到如此精妙搞笑的翻译，我认为，这部剧字幕翻译可以作为入乡随俗的典范。

我将这部剧的字幕翻译分成几类：表情包大赏、巧妙化用汉语俗语、化用俚语典故、谐音梗、朗朗上口型以及一些有提及中国的段落。

几类时有交叉，分类纯属个人喜好。

这篇文章只涉及第一季的内容，接下来的几季我会慢慢整理。

好啦，开始啦，超长警告！！！！！！！

WHO DOES NOT

对这部剧的精准评价1.表情包大赏

微信头像

2.巧妙化用汉语俗语

奥列格对苏菲的每次表白都充满肉欲与爱哈哈

这段绝了

EARL威廉斯堡第一RAPPER

3.化用俚语、典故

KAROLINE用了SOFIE送的唇蜜后误认为她是妓女

随时随地根据人物情景调整说话方式

SAMEEEEEEEEE

注意中英字幕如何形容俄国间谍

4.谐音内涵梗

HAN将餐厅的卫生棉条涨价后遭到了MAX的疯狂攻击

5.朗朗上口型

厄尔对苏菲的称赞系列

厄尔对苏菲的称赞恭维总是巧妙别出心裁

6.提及中国从这部美剧中可以看出欧美国家普遍对于中国乃至亚洲存在着即为负面的刻板印象，中国由于其规模的巨大以及西方媒体的刻意抹黑成为西方人攻击亚洲人的靶子：中国人矮胖、中国人使用童工、中国是廉价衣物和领养小孩的集中地等等。

这部剧其实提及中国的算少的，生活大爆炸中关于中国的种种吐槽以及刻板印象比比皆是。

阿憨其实是韩国人，但是欧美人因为分不清亚洲人，所以就随便叫

最后奉上福利：MAX的人间胸器