亚瑟和他的迷你王国

我是喜欢这样的故事的。

说准确点，是童话，那种给现实与童话找一个共同点，然后将两者融合起来的感觉，让我看完之后真的相信那样的花园里有那样一个小小的王国。

因为是动画，所以故事情节并不是特别的引人入胜，你甚至可以猜到下一步可能会发生什么样的事情。

但即便如此，还是不影响我对片子的喜爱。

小小的塞林娜公主笑起来可爱的样子，倍塔枚许笨拙搞笑的形象，还有亚瑟，这个只有10岁的孩子，坚信童话的存在，坚信会发生奇迹，坚信他的外公所画的画，坚信迷你墨王国的存在以永不放弃希望。

影片有着所有童话都具备的元素：王子、公主、困难、坏人……还有关键时刻起着作用的物件与人，当然，少不了还有一个大团圆结局。

但是影片也有着真实会让人产生共鸣的场景。

亚瑟10岁生日的时候期盼他的父母可以在身边，可是他们只是一通电话，简单的祝福，让亚瑟去买他喜欢的东西。

这是所有孩子都不会喜欢的生日礼物，幸好他还有外婆，一个可爱的外婆。

非常喜欢这样的外婆，临睡前给外孙说一会外公的童话，小心的撕下每一天的日历，放进写有“Days Without You”的盒子。

偷偷给外孙准备蛋糕和礼物，还不忘准备一份“阿尔弗雷德（狗狗）送的礼物”，真是太可爱了。

据说这部片子缘于吕克·贝松童年时候的一点什么东西吧，所以那样会让所有长大了的孩子想起童年。

至少我就想起来小时候看了郑渊洁的童话以后，坚信家里面会有密道；坚信桌子上的暗纹可以让我像鲁西西一样去团团的那个世界；想哭的时候也会想起女孩子的眼泪湖。

多么美好的记忆。

所以，我依然相信在外婆的花园里，真的，真的有那样一个迷你墨王国。

开场发现中文配音，顿时感觉很不习惯，虽然原版法文估计也听不懂，但是总觉得怪怪的，加上亚瑟进入小人国之前的情节相当的没意思，所以隐隐有失望涌上心头。。。

然而，熬过了最早的20分钟，故事一下子脱胎换骨了。。。

小矮人太可爱了，而主角长了一脸的雀斑不说，连小人公主脸上居然有泪痕＋雀斑妆！！！

爱死我了。。。

接下来马上恶搞了石中剑的故事，让我开始傻笑。

亲吻的时候耳朵一阵乱舞。。。

公主胸衣的带子问题。。。

上发条的逃命玩具车。。。

唱机上的舞蹈格斗。。。

让人意想不到的笑料层出不穷。。。

还有真实世界和小人国的世界结合之秒是之前怎么也想象不到的。。。

公主太可爱了！

很独立的一个女性。。。

卡通片里面这样评价，似乎本身就很搞笑。

晤～法国人拍的动画片的确和好莱坞的有人文气息。

或者说，公主就是一个野丫头，有点傲慢，有时又很聪明。

只是，只要卡通人物退场，影片就立马失色。

里面最有趣的角色全部是卡通角色。。。

真人部分真的不好玩，虽然编剧也竭尽全力地让每个角色没心没肺地搞笑，但是结果让人失望。。。

美中不足。。。

特别推荐：中间部分，有个小角色是讲广东话的，这个配音实在是神来之笔，绝赞！

只要这个角色开口，就是全场爆笑。

六一儿童节，自己也跟着过一把节日。

这部片子，整个故事框架倒不见得出彩，好看在细节方面做得很精致。

特别能勾起童年时的那些梦想。

记得小时候，总是幻想自己是个小人，拉着小伙伴的手，在满是高大花茎的丛林里探险。

累了，就坐在花瓣上看看夕阳西下。

下雨了，就在蘑菇下躲雨。

在这部片子里，亚瑟和赛琳娜、倍塔枚在水中漂流，然后晚上在花芯里睡觉。

特别是那些花芯，金黄金黄的，躺上去软软的，还有弹性，还会扑起香喷喷的花粉，看着舒服死了。

嫉妒死了。

在这样的床上睡觉，连梦都是香喷喷的吧。

那些成人化的情节，就不提了。

与宫琦骏的作品相比，欧美的动画，总是少了些纯粹的单纯。

这是我觉得遗憾的地方。

题记：纯真心灵是可贵的，一旦失去就永远没有了童话的翅膀――――卡夫卡·陆（KavkaLu）大胖子是了解世界的，他没有沉迷于雅克的世界，他似乎明白赴海的雅克应该有着重生，死亡和逃避的人是缺乏责任的，为了世界的亮，吕克·贝松在众目睽睽下和商业亲近，甚至，为了发现未来的亮，答应一个狗屁电影节的邀请，一个关心未来的中年人是值得赞许的，生命总是在理想和现实里挣扎，沉沦不一定是生命本身的愿望，但是，即便你在污浊里你也应该给青年人带来理想的火焰，雅克之父做到了，这是一个值得尊敬的真人！

当生命被迫长大，多少人的童年梦想毁灭在规则人生里，技术代替兴趣，讨巧代替创意。

吕克·贝松曾说：我们这一代人给孩子留下的是一个很糟糕的世界，很差的榜样：大人们为了权和利相互厮杀…我们在一起渐渐地自我毁灭，我觉得很抱歉，觉得有责任对他们说些什么【注一】确实知道，我们真的无从改变生命什么，太多的人甚至没来得及想就走完了规则给予的一生，挥手道别的时候，或许只有童年的梦想连接着彼岸的想象，我们归去的世界应该是五彩缤纷的吧。

上帝给了大胖子一个机会可以视觉化再现他的童年之梦，一个可以被当代孩子欣然接受的迷你王国，《亚瑟与迷你墨王国》就像普鲁斯特天花板上的那滩神奇的水渍，给一个平庸的世界插上梦的翅翼。

坦率的说这部影片的情节和表现方式有着许多魔幻题材的影子，从剧情而言甚至有些平庸，导演的可贵是让它卡通化和儿童化，它变成了成年人的儿时梦想，瑰丽而恐怖，至于3D做得如何其实那时技术和梦想没有多大关系。

导演的可贵从《杀手雷昂》开始就在做向市场的靠拢，一部投资达6500万欧元的电影如果只是为了属于自己的孤芳自赏那时可耻而没有责任的（我尊重贾樟柯导演却鄙视他那些关于不屑国内市场的言论，在这点上同属第六代的王全安就诚恳得多，电影不是故作文化的姿态，它是导演需要用心考虑观众感受的倾诉方式，它从属于在地文化。

）吕克·贝松的可贵在于他不仅理解时尚文化而且加入了他自己对于世界的认知，在潜移默化里给年轻人传授责任、爱心，家庭感的信息。

说教和故作姿态都不应该是电影的方法论，电影的教化需要的是了解在世界的基础上提升出固有价值观在这部电影里我喜欢这样的深情，亚瑟和赛琳娜约定1000年，有人说孩子是不了解爱情的，可，你真的了解现在孩子童年和青少年时期的想法吗？

世界因为千姿百态才美丽。

还有那段河中遇险，亚瑟和赛琳娜公主的对话很有意思，电影院里一片笑声。

另外，片子里的荣誉感和男性（尽管亚瑟是个孩子）的责任感会给这个已经唯我的世界一些启示能够融合各种影片风格和艺术手段的导演都是高手，那柄石头里的剑会不会“嘟嘟嘟”啊，这时我想起了紫霞！

我唯一不明白是做3D动画的意义，是给庞大的IT业就业机会吗，影片里许多场景木偶片就能完成，有钱的欧洲，有钱的世界！

我很喜欢影片里的人物造型，它应该会开发衍生品――玩偶吧，如果有收藏一套是有意思的。

进入电影体制以后，我时常会不由自主想到电影文化（甭端着说艺术）和市场的关系，除了被摆上神位的导演有谁可以说我不需要市场？！

如何平衡，其实不是导演的心态，更多的时候是制片方是否有文化责任意识！

也许是我看得少的缘故，我不喜欢日式动画表情比较木，也过于暴力和悲情。

我喜欢吕克·贝松色调上的温暖，童年的世界就应该是金色而简单的。

带着你的孩子一起看吧，这是法国人给世界的一份温馨【注一】吕克·贝松的话出自三联陈赛的文字《吕克·贝松童年的杂货铺》【附录：影片资料】《亚瑟和迷你墨王国 （Arthur et les Minimoys）法国20063D＋真人原著、导演：吕克·贝松（Luc Besson）主演：米娅·法罗（ Mia Farrow）、弗雷迪·海默（Freddie Highmore）片长：90分钟原版：102分钟2007年2月18日 星期日 下午17时18分 初一 海上 寒鸦精舍独立影评人：卡夫卡·陆（KavkaLu）版权所有，请勿私自转载联络方式：MSN:[email protected]邮箱： [email protected]

现在感觉到很多人回不去。

（车站的人们、CKX和她们，BLESS 他们一下）亚瑟应该回去不了吧。

他已经十岁了，虽然在精灵国里面有着一位美丽的公主在等他，但是在现实的生活中会有一位比较有可能的女生，毕竟两天的时光和一千年的相处不是一个简单的概念。

恶魔玛塔扎德已经被铲除了，爷爷的宝藏已经拿到手，不再面临着房子被掠夺走的危险了，也就没有必要回去了吧。

亚瑟只是一个普普通通的男孩，不是彼得潘，他有着他现实的生活，有着热闹的校园生活，有着铁一般的哥们，有着可爱的女生，有着大把的青春，有着广阔的未来，无须在那闭塞的迷你墨国和那些迷你墨人一起，在剩下的除去了恶魔玛塔扎德的安逸的日子里面，过着日出而作、日落而息的生活——那只是老年人的生活。

爷爷也回不去了。

他已经那么老了，诚然和迷你墨国的人民有着深厚的友谊，然而在胶片里面，我们不是已经感觉到了在被恶魔玛塔扎德囚禁的日子里面，他已经失去了勇气、斗志、热情吗？

他已经离开了那个冒险的年龄了，无论心理还是生理。

怕是以后的岁月里，倚在安乐椅上，陪着老伴，晒晒太阳，偶尔记起的冒险经历似那天边的闲云飘过脑海，这才是他的生活写照吧？

离家已经很久人，人似乎是应该歇一歇了。

吕克贝松也回不去了，虽然不知道他那些经典的电影经费是多少，但是我知道这部电影的制作经费一定很多很多。

对于这部电影的评价褒贬不一，然而就自己接触过的评价来看，它受欢迎的程度肯定没有他以前拍过的电影那么好。

他也回不去回来的那个巅峰了吧（当然现在不敢说是低谷，可能是另一个高峰，正所谓从一个胜利走向另一个胜利吧），或许那个巅峰叫做迷你墨国，或许他只是这部电影只是他脑海中飘过的一丝浮云吧。

然而读一部童话读到的不止是童话，看一部电影看见的不应只是影像吧。

否则，我们只是儿童，或只是眼球。

如果有人和我说他在这部电影里面看见了爱、美丽、善良等等和现实是多么需要它们，怕是我只能附和他们几句说当初义和拳的家伙相信喝了神符念了咒就可以刀枪不入（当然也有几个幸运儿是刀枪不入的）。

迷你墨国是什么呢？

爷爷那辈苦苦追寻，亚瑟也在心向往之。

它是希望的象征，是理想的国度，是爱和美所在之所。

在那里被恶魔所染指时，他们挺身而出，铲除恶魔后，（带着宝藏），他们离开了，回到了世俗的现实的社会。

这说明了什么呢？

我们出生在俗世、生活在俗世，迷你墨国是我们所向往的地方，然而向往并不意味着我们要去，它或许仅仅只是被供奉在心灵的佛龛中间（就好象西方极乐世界和天堂，怕是没有哪一个神经比较正常的凡夫俗子会想要通过迅速的方式到达那里吧）。

只有俗世（房子面临被抢走）或是心灵（迷你墨国有个恶魔玛塔扎德）遇到了危机，我们才会去其中或是寻求宝藏（偿还负债）或是解救那里（打败恶魔玛塔扎德）。

碰巧这部电影里面两个情形都发生了。

那联系现实呢？

在中国，之前俗世的社会秩序稳定（虽然有起义等等，不过如果没有外来势力介入的话，怕是这个社会秩序还会延续好久好久吧），对于爱和美的定义已然有了一套系统的解释（基本常识）。

后来，社会面临着危机，内忧外患，跑到了那个爱和美的世界时，发现那个系统的解释变成了妨碍我们解决社会危机的东西（1.至少教科书上面是这么写着的；2.这就好似恶魔玛塔扎德之前曾经也是勇士一样，后来沦为了恶魔），于是我们打败了他，寻找到了一个新的理论，然后靠着在爱和美的世界中找到的宝藏，我们解决了俗世的东西。

然而，我们不可能完全生活在一个爱和美的世界中，我们有着俗世的追求，于是我们“开着左转弯灯，打着右转的方向盘”，回到了俗世。

把爱和美供奉在精神的佛龛中间（当然也有人认为找到的那个东东不是爱和美，而是另一个玛塔扎德，那就另当别论了）。

当然，这篇电影并不是想拍这个，所以以上解读只是自己的解读罢了。

所谓解读，就是说这片电影反映了一个普遍的东西（可能作者也没有注意到），然后解读的人发现了，把它和一些东西联系起来，所以，解读并不和电影想反映的东西有那么直接的关系。

有意思的是回不去的人都是男人，这又是什么意思呢？

就拿阿瑟开刀吧。

他喜欢上赛琳娜，是从画册上第一眼开始的，然后见到了塞琳娜，记得那时应该有皱眉头吧，然后两天后，得到了和吻上了塞琳娜。

为了分析的方便，必须要估测到以后发展，假设基因不发生突变和性格也会遗传，我们可知，阿瑟也会和他的爷爷一样，在俗世中找到一位女子。

解答如下：对于一个正常的普通得再普通不过的男生来说，塞琳娜的样子是梦中的公主，然而性格不是，又由于男生是视觉的动物，所以这时男生喜欢上了塞琳娜，坠入了爱河。

两天后，男生回归了理性，明白人不可能一直生活在爱和美的理想国度内，所以，离开了。

他喜欢上的塞琳娜的样子，而需要的却只是一个温柔的女子（试想一个性格如塞琳娜，样子如史莱克老婆的，怕是只有史莱克会爱上他吧，当然史莱克从某种程度上来讲就不是一个正常和普通的男生）。

呵呵，一切一切都依然回不去了，就连迷你墨国也回不去那个迷你墨国了，自从阿瑟的爷爷和阿瑟他进去的那一刻起。

当然我们也回不去、也不想回去。

难得的周末，和宝宝一起去看电影。

让我在007和亚瑟中选择，自然毫不犹豫地买了亚瑟的票。

动画，一直是我难舍的情结。

　　等开场的时间我们去吃西餐，结果没有赶上片子的开头。

我还一直安慰宝宝说没有关系来得及正版片前面一般都有5分钟的广告的，谁知这片居然没有。

从开头就可见是好片子，不靠广告赚钱的好片子，哈哈。

　　坐定后我有些失望，还以为是从头到尾的动画呢，怎么还有真人啊。

半中还有看哈里波特时的感觉，风格有点像。

看完后就不这样想了，果然是名导，水平果然不一般，不错。

看的时候我一直在和宝宝比划，2毫米的人是什么概念啊，真好玩。

片中不像其他传统动画片那么沉闷，外婆演的也很好玩，还有那只没记住名字的狗狗，和那几个印第安打扮的大人们，添了不少彩呢。

　　萨琳娜公主（后来才知道英文原版的是麦当娜配音的呢，可惜我们看得是中文的，不然小朋友们听不懂，我也听不大懂嘿嘿）说的1000年的约定，好好玩。

　　散场的时候一看，哇，全部都是大人带着孩子来看的，就我一欧巴桑。。。

宝宝说没事没事，我带你来看的啊。

我＃＆×＾％￥＠。。。。

　　不知道吕导会不会真的就只拍这10部电影了。

准备将《这个杀手不太冷》再翻出来好好看看，还有我喜欢的老头让雷诺兄^^。

　　不过，确实是值得去电影院看的片子呢。

对得起我们打完折的30元钱。

　　嘎嘎。

http://blog.sina.com.cn/u/543a3174010006t6

儿时的眼睛里，也是有一个这样的世界的。

周围的事物巨大嘈杂又于己无关……花朵随着心愿开放着，变换着颜色，树枝叶间的果实偶尔会闪出狡黠的目光……在那些美丽的角落里，有我最好的玩伴。

没想到，儿时的世界被未来的这些人用这未来的手段再次实现在眼前了。

呵呵。

滿京城都沒找到一家放映原聲《亞瑟和他的迷你王國》的電影院，于是只好去看了中文版的。

這是我看電影的怪癖吧，要看原聲的，何況《亞瑟》有麥姐，有DAVID BOWIE，還有Snoop Dogg。

不過中文版的配音還是很贊的，主要是，編譯的腳本寫得不錯，比如那個“包里裝了什么咚咚”，還有京腔的“再見了您吶”，還有在小河溝里的那段粵語對白“冇悶忒啊”，都好搞笑！

而且如今的中文配音終于能夠按照英語發音來讀人物名字了（比如影片一開始外婆大吼一聲Arthur），以及一些很細節的“OKAY”、“Hi”，若干年前還是會被生硬地再翻回“好的”、“你好”的。

同時，中文版沒有玩明星的噱頭，配音演員都不是什么大腕，而且給Selina還是媽媽配音的狄菲菲同時也是配音導演的說，贊等有了好一點的DVD，還是要看原聲的。。。

特別是DAVID BOWIE……還有配樂，很熟悉的就是那段PULP FICTION里的舞曲，后來在公主打架的那場戲里還惡搞了那個舞蹈。。

好玩好玩 轉念又想了一下，PULP FICTION是Quentin Taratino的作品吧。。

還有max的造型，應該是按照Snoop Dogg來的吧【其實俺也不清楚他長啥樣，俺對R&B不是那么感冒的說】——嗯，想起國產的《寶蓮燈》里二郎神的造型也是按照姜文來做的，雖然畫風還是有點呆板-。

-電影里的3D做的好漂亮！

http://www.blogcn.com/User4/firenze/blog/51531435.html

回到阔别良久的电影院，看了没有字幕的《亚瑟和他的迷你王国》。

现在不论是电视还是电影屏幕上，不管是连续剧还是新闻，总会给你来字幕。

看别个CNN和BBC，那采访当事人的时候，只要后者说的是英语，就算有再重的乱七八糟的口音，都不会配字幕。

所以我估计当今外国人的大脑在听觉这一方面也许会慢慢地强于我之国人吧，哈哈。

所以我会把自己的注意力集中到《亚瑟和他的迷你王国》本身去，去体会中文配音本身的魅力，去欣赏3D动画本身的精致，去思考影片里种种事物所蕴含的象征意义。

虽然如今电影制作团队的国家性正在随着全球化的罪恶进程而慢慢消失，但是《亚瑟》仍然是极少数在中国大陆公开放映的欧洲动画片。

我在观看预告片的时候就觉得人物设定有一点儿古怪。

坐到电影银幕前才约略晓得一些此设定与法国的非洲殖民地文化相联系的东西——须知法国在18世纪与英国争夺北美和印度殖民地失败之后，只得将注意力集中于非洲大陆了。

19世纪的法国在非洲没有给其它国家占到什么便宜，所以它现在才能有一种截然不同的移民文化。

从风格上看，迷你墨王国中的男女主角透露着时尚，而其它人设则和真实世界中的那几位“迷你墨族”人有那么几分相似。

另一方面，正如网上其它一些评论所说的那样，我也感觉到《亚瑟》是一部属于成人的童话。

这主要表现在台词和人物行动的细节上——情节仍然是简单的，如果缺少了简单的线索，那便不称其为童话了。

这些要素我在此不便说明，请大家进入电影院或者等待碟片亲自领略该片在中文配音上的成功，而且据说英文的配音是由几位大腕亲自操刀，不可错过。

对动画片的中文配音，《宝莲灯》可算是迈出的与时代接轨的第一步，但让我颇感失望，觉得这种衔接生硬不已。

因此《亚瑟》之前的动画片我都听原音或者看英文字幕。

《亚瑟》在此一方面确给我一大惊喜，我推测高中生以上的观众都会对若干出彩之处会心一笑，只是前来观影的小朋友……不过放心，《亚瑟》一定也能收到这部分人群的票房，因为它并不缺少吸引孩子们的元素。

当我们觉得某些地方过于幼稚、天真时，也许这正是孩子们趋之若鹜的地方呢？

我想，《亚瑟》的配音绝对值得你走进电影院了。

其实情节很简单，应该是为不到12岁的小朋友创作的但是适合所有长不大或不想长大的人，还有那些摸爬滚打多年心已经早已枯萎找不到一点童真的感觉的，其实在这里面，也能找到最简单的快乐吕克贝松从来不乏创意，再加上神来之笔似的笑料让你在惊讶和笑声中合不上嘴。

而这部运用大量3d动画技术制作的超现实童话故事又绝对是自第五元素以来最有想象力的一部！

不管是充满神话色彩的剧情设置，3d人物场景设计还是那充满戏剧性的丰富的角色性格，都是惊喜！

这可是小吕同学号称作导演的最后一部电影了，如果他足够信守诺言的话，也许会专心作他的制片或是监制，挖掘一批像他那样具有创造性的导演既然我们没有机会去电影院欣赏他的其余9部作品，这最后一部也是完美的结尾就一定要支持以下啊！

应该做到：电影院正价观看亚瑟一次有能力者不防：请最好的同性朋友再看一次+让男/女朋友请自己看一次另特喜欢本片和小吕者：期待金版D9早日上市吧，还有吕克10部全集不久之后应该也会面市哦