并不想写影评的 实在是短评里写不下╮(╯▽╰)╭经不起推敲的地方--1.不加入某一派 只明哲保身 可能会被*奸会被殴打会成为牺牲品,是否比贩毒斗殴杀人的方式活下来的概率更大?
他对是否自己国家重刑监狱出来的人永世不能摆脱黑势力 是否监狱死亡概率极大的情况深以为然 从而决定这种选择?
2.既然目的在于活着出去家人团聚 为什么帮派聚众斗殴时冲上去救人 被监控拍下加重刑罚 彻底导致离婚也错过了儿子的成长?
没人逼他冲上去 救的也不是什么好人或恩人 他也不想在帮派里搏出位…即使他选择了这种方式在狱中生存 目标就是熬过14个月出去 不必有后面的见到老大 不必有更多的犯罪…他难道无数个夜晚没有这种清晰的认识吗?
所以,他为什么要冲上去?
他也不像冲动无脑的人~那么 难道是他骨子里就有这种“嗜血”特性?
不可想像!
3.如果最后他儿子没有理解和原谅他...在他是囚禁一辈子,在妻儿 是活下来了 但心里的创伤永不愈合,值得吗?
如果他一开始就在监狱里被虐待致死 哪种结局对家人的伤害更大?
当然所幸啊 最后是理解和原谅 所幸...4.没有太多的正义可言,他监狱里杀的那些人有多少是和他一样的“别无选择”的人?
内奸frank似乎也是为了老婆选择了背叛,他的为了妻儿犯罪并不比别人高尚和值得同情~5.如果要说这电影深层的涵义:如果1中的几个“是否”成立,那国家机器在执行冰冷严格的法律时 检方是否应该加大被告社会情况调查 提交陪审团或法官酌情审判?
否则在监狱里黑帮不断扩招 犯罪分子健身操练 许多原本对社会有贡献的稳定安全的个人和家庭被毁...简直贻害无穷!
花着纳税人的钱不是减少或遏制犯罪 简直是不断制造新的犯罪...那这国家的智商堪忧啊!
看在情节还算紧凑 故事也能自圆其说上 给7分吧
一开始讽刺中国制造是复制品,我以为是偏见的电影;逐步往后看,我才发现,美国本身都被讽刺得丑态百出,这原来就是一部讽刺电影;监狱本来是想要给犯人一个改过自新的机会,结果非但犯人没有在监狱中得到反省,反倒好人进去后,再也做不成好人了,即使刑满释放后,好人也无法从中抽出身,只能继续深陷泥潭,放着美好的家而不敢回。
警察也被讽刺得淋漓尽致,为了抓住罪犯头目达到目的,不惜拿跑腿小弟的亲人来要挟他进行合作,其性质跟罪犯又有何区别呢?
这难道不是在逼良为娼吗,跑腿小弟如果不是因为在乎亲人,能受警察胁迫吗?
这种警匪关系,永远都会在轮回,看不到尽头……
7.1分:双线叙事的故事节奏上略有点拖后腿,但是整体的观感还不错,暴力场面的处理出彩。
男主角的行为动机是件见仁见智的事情,限于电影的篇幅,这种大幅度的人物转变缺乏足够的铺垫,一切来得过于凶猛直接。
Nikolaj Coster-Waldau的表演有突破,但是他的气质总是感觉像个配角…
一个本应拥有美好人生的好男人,由于一场意外车祸,使这个泡沫破灭了。
主人公进了监狱就不得不遵守监狱里的额外“规章制度”,帮派与种族斗争成了日常焦点。
不加入的代价便是被折磨到精神死亡,而一旦加入便永不能退出,除非拿家人与自己的命来换取退出后片刻的自由。
(听说日本山口组成员退出组织的代价是一根手指。
)影片这里讽刺了监狱制度的黑暗性与无用性。
一个本需5个月便可假释的人,无奈不得不堕入无底洞,成了监狱与法律制度的牺牲品。
男主为了围墙外的家人,不得不一步步攀升,一步步使自己陷进更深的泥潭之中。
并且不得不切断与家人的联系,自己来承受这份孤独与“荣耀”。
即使做到了老大之位又如何,前任老大“野兽”的身份也没交代清楚,从片中细节来看他也是个聪明人,他也时刻读书不让监狱打败自己,书成了武装他精神力量的工具。
主人公“Money”走前任“野兽”的路是注定的,一条死循环的路——无论好人、坏人一旦堕入这监狱,既然不能退出,便是前进,最后后浪拍死前浪——只要监狱存在,便一定有人走他的老路来替代他所在的位置。
不过影片在欢乐的氛围嘎然而止,留下这份悲伤的空白给观众。
发现很多影评没提,其实电影提出了一个隐形问题,如果没有监狱,该又由什么来替代监狱,来结束监狱中的死循环呢?
附加( 美国总人口不及世界人口5 %,却关押着超过230万的罪犯。
不无讽刺的是,按照这样的人口比例,在这个标榜自由之地的国家,平均每35个美国成年人中就有一人或是在监狱服刑,或是假释,或是缓刑,人均监禁率已达到世界之最,这个比例是英国的5倍,德国的9倍,日本的14倍。
美国司法统计局2014年最新报告说,全美多数州监狱释放的罪犯当中,76%都在5年之内因为新犯罪或违反假释规定而被再次逮捕。
)越是自由,规矩就越多,入狱的几率大大增加。
看看海报上的詹姆·兰尼斯特,绝不再是《权游》里一脸帅气的花美男。
而是一个身上满是纹身,嘴边蓄起胡须的硬汉。
你一定会很好奇,他在这部电影中到底经历了什么?
闲言少叙,往下看。
主角雅各布原本是一位文弱的股票经纪人。
他有着幸福的家庭,美满的生活。
一天,雅各布一家和好哥们汤姆一家一起出来聚餐。
酒足饭饱之后,雅各布开车送大家回家。
但他却因为一时疏忽而引发车祸,并酿成了无法挽回的后果。
雅各布不仅害死了自己的好哥们汤姆,而且还要面临16个月的牢狱之灾。
16个月,这时间说长不长,说短也不算短。
为了帮助他度过这段难熬的时期,律师告诉雅各布,所有暴力犯罪者都会被关押在同一个牢房里。
换句话说,他会接触到一些黑帮头目。
律师告诫他,“要硬气,因为他们一旦觉得你好欺负,你会有吃不完的苦头”。
果不其然,和雅各布同一天进来的一位犯人当晚就被一顿胖揍。
第二天放风的时候,一个黑人当众挑衅雅各布。
面对此种境况,雅各布决定硬气一回,把这个黑人狠狠打倒在地。
雅各布的胆识,自然引起了卡利帮老大Bottle的注意。
顺便插一句,监狱中几乎每个人都是以代号相称。
比如雅各布,之前因为从事的是金融行业,就被称为Money。
Bottle告诉雅各布,监狱的生存之道是一定要参加帮派,否则就无法存活。
正所谓,天下没有免费的午餐。
帮派能够为你带来了安全的庇护,同时,你也必须为帮派做事,有所付出。
从这里开始,雅各布逐渐卷入了一个巨大的漩涡。
他开始为卡利帮做事,用自己的身体藏匿毒品。
帮助卡利帮杀死了一名告密者。
并且,还参加了卡利帮和其他帮派的火拼。
在火拼中,他为了救下一位同伴,而亲身犯险,和敌方帮派的人打作一团。
最终,由于雅各布的举动被监视器拍摄了下来,而导致他的刑期加重,由16个月增加至10年。
心灰意冷的雅各布,面对着漫长的刑期更加绝望,从此和妻儿断了联系。
但好消息是,雅各布从普通监狱搬到了重刑犯监狱。
在这里,他认识了更高一级别的帮派。
以及更高一级别的大佬Beast。
这位大佬邀请他入伙,并且让雅各布成为了帮派的二号人物。
雅各布在大佬的叮嘱下,好好地在监狱里生活,不惹事,不生事。
十年的时间过得飞快,他终于就要假释出狱了。
可就在他即将出狱,要和家人团聚的时候,大佬打来电话。
他安排雅各布出狱后去做一笔军火交易,否则,他的妻儿就会有性命之虞。
雅各布想要脱身,却被大佬呵斥。
“你以为加入我们团伙的荣誉,出了监狱就结束了?
等你死了才结束。
在此之前你都得为你的兄弟做事。
”就这样,雅各布开始意识到,自己已经越陷越深,无法回头。
他的处境,他即将做的事情,都可能会对妻儿造成威胁。
于是,雅各布决定自己一人行动,成为真正的大佬。
本片的一大特点是影片的剧情采取夹叙夹忆的方式展开。
故事线总共分为两条。
一条是雅各布的回忆,他是如何一步步由股票经纪人转变为黑帮大佬的。
而另一条,则围绕着雅各布和军火商的交易展开。
雅各布在出狱后,参加了黑帮的帮派聚会,遭遇了不知从何方势力而来的枪击,差点丧命。
而同时,始终紧盯着他的黑人警察,一直希望追随他的马仔散弹枪。
一位刚从阿富汗退伍回来的新人马仔,以及要和他进行交易的军火贩赫尔曼。
每一个人,都极有可能成为雅各布的敌人。
他必须时时谨慎,处处留神。
为了让军火交易安全进行,他只招收以前没有案底的人,以及完完全全听命于他的人。
比如那个新人马仔,一开始没有听雅各布的话,把他的位置告诉了散弹枪,就遭到了雅各布十分严厉的教训。
“你的一切行为都是有代价的,如果你在牢里这么违背我的命令,我会给你放血。
”为了逃过警方的追踪,他把手机留在酒店,踹开窗户逃走。
之后,再用撕开的床单把窗户栏杆安然无恙地装好。
总之,他始终在竭尽全力实施自己的计划。
纵观全片,男主尼古拉·科斯特-瓦尔道的演技可圈可点。
在《权力的游戏》之外,他近年来还出演过《情敌复仇战》中英俊潇洒的花花公子,《神战·权利之眼》中的天神荷鲁斯等人物。
一直以来,他饰演的角色大都是英气十足的美男子。
而在本片中,尼古拉的形象颠覆很大。
从开始时十分文弱的精英白领,到后来浑身肌肉的黑帮大佬。
光是从身形就能看出,尼古拉为了拍摄本片在增重增肌上面没少下功夫。
同时,更令人惊艳的恐怕是尼古拉饰演的雅各布在入狱前后的性格气质上发生了近乎180度的大转变。
入狱前的雅各布,是一位脾气好、性格好的好好先生。
而入狱之后的雅各布,则因为越来越深陷黑帮世界而逐渐黑化。
本片的导演是名不见经传的里克·罗曼·沃夫。
他的前作《监狱生活》是一部完成度相当高的犯罪电影。
而导演似乎也对监狱题材十分感兴趣,为了拍摄本片还在监狱当过一段时间的志愿警察。
于是,那些扣人心弦的监狱氛围营造,以及酣畅淋漓的囚犯打斗场面,才足以在导演精妙的把控之下,拍出相当高的水准。
从电影剧情来看,本片的主角雅各布通过监狱的“试炼”,走出了一条相当暗黑的道路。
这一点和《绝命毒师》颇为相似,它们都讲了一个普通人在无奈之下逐渐“变坏”,并成为亡命之徒的过程。
同时,本片的人物动机也和《绝命毒师》如出一辙:保护家人。
这个看似硬汉一条的男人,自始至终都拥有着一颗十分柔软的的心。
无论是雅各布开头写给儿子的那封信,还是他在监狱独自欣赏儿子的绘画,又或是在关门送走儿子后他一个人的老泪纵横,都将一个父亲对儿子的关爱展现地淋漓尽致。
只是人生无法重头来过,当他踏入监狱的那一刻起,一切就都不同了。
雅各布在片中说道:“事实是,一开始我们都是父母的宝贝。
这种地方则迫使我们要么成为斗士,要么成为牺牲品。
没任何折衷的办法。
”无法选择是人生的绝境。
或许在某些时候,我们都需要像雅各布一样成为一个真正的斗士,去拼,去闯,去与生命做殊死的搏斗。
如此,才不辜负此生。
电影《一锤定音》讲诉了雅各布的人生故事,他本是一位前途光明的股票经纪,一次朋友聚会畅饮后,他在开车回家时造成一死多伤的车祸,因此获刑16个月。
描写黑狱的电影因为展现了正常人难以想象、感觉好奇与恐惧并存的世界,而令人印象深刻,比如港片《监狱风云》系列。
当雅各布进入大牢,他面临的第一个选择便是,像新人那样哭哭啼啼地被霸凌,还是面对围上来的狼群,露出你体内的兽性?
雅各布审时度势,判断监狱帮派需要具有战斗力的新鲜血液,于是面对其他犯人的找茬,主动出击,赢得了狱中帮派的尊重与保护。
为了能生存,雅各布帮助同伙运毒、杀人,参与帮派间的群殴,终于越陷越深。
“我们一开始都是父母的宝贝,这种地方迫使我们要么成为斗士,要么成为牺牲品。
”十年后的雅各布已是大哥,他终于熬到了假释,这时的他却接到更高层级的老大野兽的指示,出狱后完成与墨西哥帮的军火交易。
他想过回归正常生活,但是黑老大一句“你到死才能脱离组织,想想你的妻儿”的威胁让他万念俱灰。
这也是为什么雅各布出狱后面对碰到的新人豪伊,语带双关地说了句“你现在唯一的任务就是干干净净的”。
如果可以回到十年前,他一定会选择忍受16个月的艰辛,最后获得与家人团聚的机会。
金融界果然是人才辈出,前有肖申克,今有雅各布。
不是所有人都睿智如肖申克,能够做到独善其身于帮派事外,靠自己的能力完成生命的救赎。
但精于计算的雅各布很快衡量清楚了野兽的实力,妻儿的安全,自己的人生,这三者之间的关系。
他做出的决定是:干掉野兽,夺取他的权力,保护妻儿的安全,代价是毁灭自己的人生。
雅各布表面上力促完成军火交易,干掉组织里的内鬼,暗地里上他却将交易信息潜移默化地透露给警察,让所有交易者被一锅端掉。
他终于如愿以偿地回到监狱中,不是法官判决了他终身监禁,而是他主动选择了这条路。
他找到了机会和野兽呆在一起,并在打斗中杀死了野兽,永远确保了家人的安全。
成为终极Boss的雅各布像个真正的老大一样,看着关于企业管理和心理学的书籍,读着儿子约书亚的信,热泪盈眶……本片中得到的生存清单:1.别做发生后必然不幸的小概率事件,比如酒后驾车,概率虽小,一旦发生却必定导致不幸,可能毁掉一生;2.选择时,一定要加入时间这个维度,加入时间变量带来的复利效应,影响巨大;3.人穷就要多读书,当上老大的不是出生入死的小弟,是眼镜男,是劝雅各布多读书的野兽,是桌上放了一堆书的雅各布。
没有什么事是不能靠读一本书解决的,如果有,那就再读一本;4.在狼群中的生存就是靠两样,一要有勇气,二要有实力;5.非正常的收益一定需要付出非正常的代价,没有十全十美,只有懂得取舍;6.无法逃离组织,就努力去做组织的更好层级的决策者,十四楼的人可以看到几公里外的公交车,站台上的人却只看得见眼前拥挤在一起的人群。
昨天吃过饭,闲来无趣看了这部电影,男猪脚一次失误发生车祸,造成朋友的去世,锒铛入狱,为了在监狱内适应里面的生活,加入帮派。
起初的自保,期盼顺利入狱,到最后的不得不跟随到底,直至自己出狱后还要被逼帮派的生活。
幸福的家庭,美丽的妻子和可爱的儿子,不得不放下。
最后,利用自己的智慧,成功入狱,获得帮派老大的地位。
不由自主的在想,如果是自己,会不会为了适应监狱的生活,去做那些跟男主一样。
还是在监狱内苟且偷生,任人宰割,等待出狱的那天。
如果苟且偷生,会不会,压根就活不到出狱那一天。
如果把监狱外的生活比喻成正常的生活环境,监狱内的生活比喻成不正常的生活环境。
代入每个人的生活环境的话,我们每个人,在遇到不正常的环境下,会做出怎么样的选择呢?
违背自己的信条,去适应这个环境,还是怎么个情况。
那么对于我们个人,最好的选择,就是去避免自身进入这样的环境,一旦进入的话,就要问问自己能不能承受所做出的选择给带来的后果。
想起来一句话“人的一辈子关键的就那么几步,走对了,人生处处是宽阔”。
字母AB: 意为亚利安兄弟会(美国最大的监狱黑帮)成员,666和三叶草也是这个意思;闪电样式的SS:纳粹党卫军标志,意为信奉白人至上主义,卐字也是这个意思;数字88:是 26 个字母中第 8 个字母 H 的重复,意思是 Heil Hitler,希特勒万岁;眼角的泪滴:意为我杀过人或者我准备报仇杀人;绞刑的绳索:意为三K党成员;芒星:芒星一个角意为坐了一年牢;胸前十字架:黑帮高等级成员才有资格纹;扑克牌:意为有牌局叫我。
如果你喜欢《肖申克的救赎》这类监狱题材的电影,那么这部,应该会对你的胃口。
监狱生活的日常、帮派争斗、毒品贩运,都是这类题材的必备元素。
这部电影的主角就是《权力的游戏》中饰演詹姆的尼古拉·科斯特-瓦尔道
(好帅有没有)不过大叔在这部电影里强壮的真的有些让人认不出啊。
这部非常彪悍的黑帮新片——《一锤定音》,目前仅两千多人评分,豆瓣评分7.4分。
电影采用双线索叙事,一条是假释期间的雅各布,作为帮派大哥代理人的身份,带领手下,在警方高度监控下完成一次军火交易的故事;另一条则是本来作为股票交易员的雅各布,身陷囹圄之后如何一步步成长为帮派大哥的故事。
(以下内容含情节透露)雅各布本来是一名事业有成的股票交易员,工作稳定,衣食无忧,妻贤子孝家庭幸福美满。
似乎没有什么比这更好的了。
但是,生活哪有那么简单!
一场车祸,彻底改变了这一切。
因为醉酒驾车,他失去了好朋友,撞断了对面司机的腿,为了自己的救赎,选择接受牢狱之灾,原本安稳平静的生活便不复存在。
其实,刑期并不算长的雅各布,如果在监狱中表现的懦弱一些,可能被其他人不可描述一番,隐忍2年就过去了。
但被不可描述这种事情,大部分男人都是无法接受。
就这样,为了在监狱中不被其他囚犯当做人人可欺的软柿子,雅各布以强悍的姿态应对了与其他囚犯的冲突。
虽然这让他受到单独关押的惩罚,可这也引起了狱中帮派老大的注意。
为了寻求监狱帮派的庇佑,他不断的帮神秘的老大做事,在完成菊花藏毒、暗杀告密者、参与帮派殴斗等等行动之后正式成为了帮派成员。
在雅各布的牢期就要结束的时候,在一次监狱帮派火拼中,他被监控摄像头拍到刺杀了一名囚犯。
为此雅各布不仅被加了十几年的刑期,还被转押到了戒备森严的重犯监狱。
面对自甘堕落的雅各布,妻子心灰意冷,选择了离婚,而雅各布只能无奈的黯然接受。
长达十年的刑期之后,雅各布已经成为了帮派的高层人物。
十年啊,足以让一个人面目全非,雅各布从一个温文尔雅的白领变成一个十恶不赦的黑帮老大。
监狱,远比想象中可怕的多。
再干净的人跳了进去,也会被染黑。
只有强者才能生存!
事实是,我们一开始都是父母的宝贝。
这种地方则迫使我们要么成为斗士,要么成为牺牲者一旦选择成为斗士,就要一直保持下去。
命运总是在跟他开玩笑,就在他快要自由的时候,老大给了他一个新的任务,甚至拿着他妻儿的性命作为威胁。
雅各布只好从命。
出狱之后雅各布发现此次行动不仅在警方的密切监控下,而且自己的身边也有帮派大哥和警方的眼线。
面对错综复杂,危机四伏的局势,雅各布要如何凭借自己的智慧和勇气,保护自己深爱的妻儿?
整个故事的叙述与《肖申克的救赎》有着很高的相似度,虽然入狱的原因不同,但两位主角都是金融界人士,都不得不承受牢狱之苦。
为了保护自己和所爱的人,他们选择了不同的方式。
安迪选择用隐忍的方式对抗体制,而雅各布则是选择了暴力,以暴制暴。
雅各布最后杀了老大后,满脸鲜血,狼狈不堪,但他的内心释然了。
--好了,我bb完了,看电影吧--干掉孤独,一起阅读看电影。
更多关注公众号:小7公主
作为一个接近30岁尚且无法养活自己,没有组成家庭的观影者,这样的电影依旧给予本人很多的感悟。
抛开电影的自身,这里只谈理解与感悟。
电影的暴力与血性将Money的对家庭爱的信仰展现的淋漓尽致。
黑帮相斗向来凶险残暴没有太多的牵绊,手起刀落,杀掉的一条命只是自己成长路径中一次加分。
游戏的规则来自于顶层的共识,游戏的规则高于一切棋子的命。
在这种黑帮的斗争与规矩的夹缝里中,能活到老的才是王。
心狠手辣只是基础学历,真正的内核是头脑,因此黑帮的打怪升级之路也是没有上线的,所以Money的老大也未必做的安全。
与我们常人不同的是他们的高风险高回报的人生体验。
所以本质上我们的人生路径与他们也许差别不大。
但让我感慨的不是男主的高智商,而是他的坚毅与顽强。
如此的能力,在哪个行业里都是大才。
另外的一个感悟来源我自己的人生经历。
跨学科的人才是未来发展的重要核心力量,以后的黑帮老大也必须具有坚硬的学科背景,因此高学历人才在这里有基础性的竞争优势。
但要记住学历只是起步,终身学习和坚毅自律绝对是成才的必须。
前面谈的是理智,后面我们来谈感情。
朋友告诉我可以约炮但不要找炮友,日久生情,无论两人谁先动了感情都基本打破了游戏的平衡局面,谁先动的感情谁就输的最惨。
因此感情是一个人的弱点,不管你是书记领导还是街边小贩亦或是黑帮老大,我们深爱的家人都成了我们最深的羁绊。
那么我们为什么还要有感情呢?
为何理智不能够带领我们走向幸福美满的未来呢?
感情的本质应该是以生物学为基础的,这里我们可以看看我们的狗和猫咪就能够理解,狗狗的情商更高,而猫咪则更加理性,这源于人与狗的共进化历程越有万年之久,而猫咪仅有几千年。
情感的出现应该久远到进化的起始,在那里的某个时间我们的祖先利用这样的机制,更加有效而团结的存活了下来,让我们得以从中受益,要知道大自然的考验也是极为凶残的。
因此,家人的感情是我们对待未知与凶险的力量之源,如果我们有更多力量也许我们就能走的更远。
所以回到电影里,Money有什么能力能让他坚持到最后成为老大,除了我说的理智和自律,更多应该是我们所理解的对家人的爱。
然而,在这一个浮躁的时代,久病无孝子,一个马蓉,霍欣欣层出的时代,我们如何找回对家庭的信仰,对爱人的忠贞,让它成为我们无惧的能量之源呢?
我现在找不到这种感觉,也不大相信爱能战胜一切。
但有人告诉,有一天你会的,等你有了孩子。
保护自己的家人与孩子,是一种生物原始的本能。
愿我能时常记得,愿我们找到本能的力量。
黑帮老大不是威胁我的家人么?那么我做黑帮老大就好了。有点酷酷
监狱不是以令罪犯改过自新为目的了,而是惩罚,并且迫使你变坏。没有独行侠能在监狱里活的好,这就是为什么。詹姆演得好壮烈。
5.0
题材不喜欢
叙事不够好
交通法规宣传片
没有好的剧情,就不要学人家做倒叙和正序互相切换的把戏!我真不明白平庸的剧情为什么要搞闪回这样的噱头?好的不学,学这种无关痛痒的把戏
依托答辩。各种牵强不合理,太沉闷没有任何亮点。
写实的监狱电影。一次酒驾入狱,人生的轨迹从此被改写。从最初自保的菜鸟,磨炼成为保护家人而战黑帮龙头老大。BGM的大提琴声是亮点之一,低沉又缓慢忧伤的琴声贯穿全片,仿佛一个老男人在自述伤痕累累的往事。人在江湖,身不由己。
一开始还以为是打拳的。。看到最后原来是权力的游戏监狱版,哈
我第一次看黑帮片 看的这么冷静
电影很好看,比预料中好看很多的那种。
可能老美直男癌喜欢这玩意儿
这一切都要从酒驾开始说起………
好无聊的故事啊
当好人逼急了。。。
行错一步难回头
这个故事还凑合,但是节奏非常不舒服,一直插叙的节奏断裂感很重,不如倒叙一下或者两下就够了,这个故事会顺畅很多~~~~~
不是我喜欢的类型,太多的muscle,但我也以为会有些惊喜在,但我还是多虑了。
这中文名翻译得太滥了,竟然还有人质疑杰克布当老大(shot caller)之后如何维持控制力?!